• 首页>文化 > 文化
  • 英语信祝福

    英语信祝福

    一、怎样用英文写祝贺信

    呵呵,本人英文水平有限,在网上搜索了一下,找了一些认为有用的信息~希望对你有所帮助~

    祝贺信写好祝贺信(letter of congratulations)的关键是要及时。一收到亲戚 朋友结婚、生育、晋升、试验成功或著作出版等喜讯,就立即发信。此 外,逢圣诞节、新年等节日和生日,也要向亲友和单位致以祝贺。祝贺 信的用词要亲切,信中要充满真诚的喜悦之情,并且一定要写清楚祝贺 对方的事情。正式的祝贺信用词严谨,常常使用套语。

    2. 常用语句

    1)May you enjoy good health and long life. 祝您健康长寿。

    2)May your session be a complete success. 祝会议圆满成功。

    3)Congratulations on your success. 欣闻成功,谨致祝贺。

    4)Congratulations and all good wishes! 祝贺您,并致以良好的祝愿!

    5)Please accept our sincere wishes for Christmas and the New Year. 请接受我们诚挚的圣诞节和新年祝贺。

    6)It's wonderful to know that you have achieved the goal you set for yourself. 得知你达到了预定目标,极为高兴。

    7)We are delighted to learn that you have passed the examination. 获悉你已通过考试,我们为你高兴。

    8)I am glad to hear that you have got your promotion. 听到你晋升的消息,我为你高兴。

    9)It is with great pleasure that we send our congratulations and best wishes on the occasion of your graduation from the university. 值此大学毕业之际,请接受我们良好的祝愿。

    10)We take the opportunity to wish you and Mr. White happiness on your recent marriage. The material you are studying is compiled by professor Gong Dongfeng. 值此新婚之际,祝你和怀特先生幸福。

    4)Congratulations and all good wishes! 祝贺您,并致以良好的祝愿!8)I am glad to hear that you have got your promotion. 听到你晋升的消息,我为你高兴。这两句比较有用~

    顺便附带一篇范文,可以模仿着写……

    祝贺提升

    Dear Dr. Anderson, I was very pleased to hear that you were promoted to be chairman of the Department of Education. Please accept my warm congratulations. For many years you have worked tirelessly for the cause of education. Your winning the position shows that your splendid service is recognized by all. I am sure that under your guidance, the school will make even greater contributions to the educational cause in future. I wish you every success in your future career. Yours sincerely, Li Ming

    虽然官名不同,但是都大同小异的~加油!把你最真挚的祝福写给你朋友~

    二、有什么英文问候语

    How's everything?

    一切都好?

    What's up?

    近况如何?

    What's new?

    有什么新鲜事?

    What's happening?

    在忙什么?

    任何时后都可以用, 但比较见外:

    How are you?

    你好吗?

    适用于第一次见面:

    Nice to meet you.

    很高兴见到你。

    适用于曾经见过,但不太熟的人:

    Nice to see you again.

    很高兴再见到你。

    适用于有一阵子没见面的朋友:

    How have you been?

    你过得怎么样?

    适用于很久没见的朋友:

    Long time no see.

    好久不见。

    三、用英语写祝贺信

    Dear Uncle Jake:

    Having known the good news of your promotion to the Company Manager, here I write to you to express my greeting of your successful. What's more, I know your forty-year-old birthday is coming. So I will use this great opportunity to say: happy birthday and gain a healthier, richer, happier life in the future. And I believe you can be more successful soon after today.

    Best wishes.

    Yours sincerely,

    (你的名字)

    国际惯例,附上翻译:

    亲爱的杰克叔叔:

    我在知您晋升为公司经理的好消息之后,便迫不及待的给您写了这封信了。在此我对您表达我的问候,并希望您能获取更大的成功。正好最近您40岁的生日要到了,因此我便借花献佛,用这个千载难逢的机会预祝您在未来的生活中能更加健康,更加富有,更加快乐。我相信您一定能在不久的将来获取更大的成功的!

    您真诚的:

    (你的名字)

    P.S.我现在是英语专业大三。自我感觉应用文应该以简洁明了为主。希望上面的内容能帮助到你。

    四、英文信件好的问候语与祝福语

    祝福语:

    1.Take good care of youself for me.

    2.You will be missed badly.

    3.I can't wait for your next mail.

    4.You are always in my prayer!

    5.Wish you could floate into my dream tonight.

    6.I will see you with my eyes closed.

    7.wish u lots of luck

    8.take care!!!

    问候语:

    其实感觉上英语里并没有这么多不必要的客套,尤其是工作上的都会就事论事。如果你实在觉得不写实在不舒服,那就加上

    How are you?

    How have you been?

    I hope everything is fine with you.

    Hope you enjoy your day.

    (或者)Here I am again.

    It's me again.

    邮件比较频繁的话,直接说Good morning/afternoon就ok了。

    然后就言归正传,谈谈现在的或上封信的问题。

    这些都很美好,很有心意又不是太露骨.

    五、英文信件最后Sincerely和Regards,Best Wishes 有什么区别

    Sincerely: 是比较正式的场合使用,套话,真诚的,推荐信,辞职信,其他正式文书等。

    Regards:大致像此致敬礼的感觉。

    Best wishes:友好而亲切的慰问感觉。

    1. Sincerely adv.真诚地; 诚恳地; 谆;

    [例]'Congratulations,' he said sincerely.“

    祝贺你,”他真诚地说。

    [例]I sincerely hope you will soon recover.

    我诚恳地盼望你早日康复。

    [例]Are we starting that again? I most sincerely hope not.

    我们又要旧事重提了吗?我真的希望不要。

    2. Regards n.问候;关于,至于 v.关系;注意;注视;尊敬

    [例] Don't forget to give my regards to them.

    别忘了代我向他们问好。

    [例] He asked me to give his regards to all of you

    他让我转达对大家的问候。

    [例] He never regards what I say.

    他从来不重视我的话。

    3. Best Wishes 最美好的祝愿、祝福

    [例]Please accept my best wishes for your happiness and success.

    请接受我最良好的祝愿,祝你幸福和成功。

    [例]Lina is fine and sends you her love and best wishes.

    莉娜身体很好,还让我转达她对你的爱和祝福。

    [例]I found George's story very sad. Please give him my best wishes

    我觉得乔治的经历很悲惨,请向他转达我最诚挚的祝福。

    发表评论

    登录后才能评论