中国有句谚语用英语怎么说

1.“有句俗语说 ”用英语怎么说

There is a saying that 中文释义：有句俗语说

例句：

There is a saying that is "Three women could become half an sky".

俗话说“三个女人能顶半边天”。

词汇解析：

1、There is

英文发音：[ðer ɪz]

中文释义：[was, are 等 ] 有

例句：

I have said all there is to be said about it.

关于这件事，该说的我都说了。

2、saying

英文发音：[ˈseɪɪŋ]

中文释义：n.谚语；格言；警句

例句：

There is a Chinese saying going like this: bad news gets about quicker than good news.

中国有句谚语：好事不出门，坏事行千里。

扩展资料

saying的近义词：

1、proverb

英文发音：['prɒvɜːb]

中文释义：n. 谚语，格言；众所周知的人或事

例句：

An old Arab proverb says, "The enemy of my enemy is my friend."

有一句古老的阿拉伯谚语说：“我敌人的敌人是我的朋友。”

2、saw

英文发音：[sɔː]

中文释义：n. 锯子；谚语

例句：

But the subtext of that old saw, that beauty is arbitrary, is wrong.

但是，那句古老谚语的言外之意美是武断的是不对的。

2.有一句谚语英文怎么说

有一句谚语

There is a proverb

谚语

[词典] proverb; saying; adage; saw; aphorism;

[例句]他引用了一个中国谚语，大意是不应对邻居心存恶念之类的。

He cited a Chinese proverb to the effect that you should never wish ill on your neighbour.

3.中国的一些谚语用英语怎么说

Love me,love my dog 爱屋及乌No pain no gain 不经一事，不长一智Seeing is believing 眼见为实Practice makes perfect 百炼成钢Time flies 光阴似箭The walls have ears！隔墙有耳Monkey see ,monkey do 东施效颦You asked for it！自作自受Think twice before you do it 三思而后行笨鸟先飞the slow need to start early必由之路the only way闭关自守close the country to international intercourse变本加厉be further intensified变化无常chop and change fantasticality别开生面having sth. New别有用心have ulterior motives彬彬有礼refined and courteous urbane兵不厌诈in war nothing is too deceitful博古通今erudite and informed不败之地incincible position不耻下问feel not ashamed to learn from one's subordinates不可救药be past praying for beyond redemption不劳而获reap where one has not sown不屈不挠fortitude indefatigability perseverance persevere tenacity不速之客crasher uninvited guest。