1.中文翻译成新疆维吾尔族语

楼上的翻译错了，最后一句翻译成“会对你以后的工作不利”了.

“半吊子翻译害死人哪，qala terjiman ademni oltvridu！”楼上的别生气，这也是一句维吾尔谚语。

yahximusiz,diriktur!

yekinda bek aldiraxmu?

sodingizning aldirax mezgili kilay didi,waktiingz qiksa bir paranglaxsak,kiyinki hizmitingizga maslixip beriximge paydilik bolarmiki deymen.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vulture_k 兄弟这次翻译的“太喀什”了！楼主你采用他的吧，我的翻译有点太书面化了，没有考虑喀什地方方言。哈哈，这很好，哪位兄弟没有生气，我就很高兴。

给Vulture_k 兄弟的建议：在某些地方加些“khaylisla"，就更喀什化了，如：

Mehsetke kelsem khaylilsla,

Malning baziri ittik bolidighan kunler kep kaldi khaylisla,

哈哈，很好很好！努力！

2.维吾尔语翻译

；‍الدىرماي ھېس قىلىسەن، مەن ئ‍ۈچۈن بىردىن بىر بولغىنىڭ بىلەن، خەق ئ‍ۈچۈن بەرىبىر ئىكەنلىكىڭنى ئازلا ۋاقىتا بىلىپ يېتسەن ！！

这句维吾尔语翻译为汉语是：你会慢慢觉得，对我来说是唯一的，但你很少意识到你对别人无所谓。谢谢！！

注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。