• 首页>文化 > 文化
  • borrow谚语

    1.关于wealth 的谚语

    A penny saved is a penny gained. Richard Brckminster Fuller.American srchitect 省下一分钱等于得到一分钱。

    美国建筑师富勒.R.B. All good things are cheap, all bad things are very dear. Henry David Thoreau, Ameican writer 一切好的东西都是便宜的,所有坏的东西都是非常贵的。 美国作家梭罗。

    H.D. All the splendor in the world is not worth a good friend. Voltaire, French thinker 人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。 法国思想家伏尔泰Apply yourself to true riches; it is shameful to depend upon silver and gold for a happy life. Lrcius Annaeus Seneca, Ancient Roman Philosopher 要争取真正的财富,靠金银谋取幸福是不光彩的。

    古罗马哲学家西尼加.L.A. An ounce of prudence is worth a pound of gold. Tobias Smollett, British writer 一盎司谨慎抵得上一磅黄金。 英国作家.斯摩莱特.T. Beggars cannot be choosers. Du Bose Heywood, American writer 乞丐不能挑肥拣瘦。

    美国作家海伍德.D.B. Beggars do not envy millionaires, though of course they will envy other beggars who are more successful. Betrand Russell, British philosopher 乞丐并不羡慕百万富翁,尽管他们一定会羡慕比他们乞讨得多的乞丐。 英国哲学家罗素.B. Creditors have better memories than debtors. Benjamin Franklin. American president 放债的比借债记性好。

    美国总统富兰克林。B. Economy is in itself a source of great revenue. Lucius Annaeus Seneca, Ancient Roman Philosopher 节约本身就是最大的收入.罗马哲学家西尼加,L.A. Economy is the poor man' s mint; and extravagance the rich man ' s pitfall. 节约是穷人的造币厂,浪费是 富翁的陷阱。

    英国作家塔泊.M Few rich men own their property.The property owns them. Robert Green Ingersoll. American Iawyer 极少富人拥有他们的财产,是财产拥有他们。美国律师英格索尔.R.G. He that has a full purse never lacks a friend. Even in a busy market, nobody cares to know a poor person. Anonymors 富在深山有远亲;贫在闹市无人识。

    无名氏I finally know what distinguishes man from the other beasts:financial worries. Jules Renard, French playwright 我终于明白人与野兽的区别在于:人为钱而担忧。法国剧作家勒纳尔.J. I would rather have my people laugh at my economies than weep for my extravagance. Oscar ll, Swedish king 我宁愿让我的人民嘲笑我的的小气也不愿让他们为我的挥霍而哭泣。

    瑞典国王奥斯卡二世If rich, it is easy enough to conceal our wealth, but, if poor, it is not so easy to conceal our poverty. We shall find it less difficult to hide a thousand guineas, than one hole in our coat. Charles C. Colton, British clergyman 如果富有,藏富很容易;如果贫穷,掩饰贫穷却很难。我们不难发现隐藏1000个金币比遮盖衣服上的一个破洞来得容易 。

    英国画妆师科尔顿.C.C If you would know the value of money, go and try to borrow some. Benjamin Franklin, American presudent 要想知道钱的价值,就想办法去借钱试试。美国总统富兰克林.B.' If your Riches are yours, why don't you take them with you to the other world? Benjiamin Franklin, American president 如果财富是你的,那么你为什么不把它们和你一起带到另一个世界去呢? 美国总统富兰克林.B. It is better to live rich than to die rich. Samuel Johnson, British writer 与其在死时后中握着一大把钱,还不如活着的时候活得丰富多采。

    英国作家约翰逊.S. It is good to have money to buy things that money can buy ,but it is better not to lose things money cannot buy. George H. Lorimer, American journalist 有钱去买能得到的东西当然不错,但是不丢失用金钱买不到的东西更好。 美国记者洛里默.G.H. Men do not desire merely to be rich, but to be richer than other men. John Stuart Mill, British economist 人们不仅希望富有,而且希望比他人更富有。

    英国经济学家穆勒.J.S Money is a good servant and a bad master. Francis Bacon, British Philosopher 金钱是善仆,也是恶主。 英国哲学家培根.F. Money is a singular thing, It ranks with love as man's greatest source of joy. And with death as his greatest source of anxiety. J.K, Galbraith, American economist 钱是最奇怪地东西,当它和爱情在一起时候,是人类幸福最大的源泉;当它和 死亡联系在一起的时候,是人类焦虑的最重要缘由。

    美国经济学家加尔布雷斯.J.K. Money is like muck, not good except it be spread. Francis Bacon, BAritish phlosopher 金钱好比粪肥,只有撒到大地才是有用之物。英国哲学家培根.F. Money is not the root of all eviles as is usually claimed, what is the root of all evils is the lust for money, that is the excessive, selfish and greedy pusuit of mnoey. Nathaniell Hawthorn, American writer 金钱并非像平常说的那样是万恶之源。

    而对金钱的贪图,既对金钱过分的、自私的、贪婪的追求,才是一切邪恶的根源。 美国作家霍桑.N. Money is the sinews of love, as of war. George Farquhar, Irish dramatist。

    2.英语名言、谚语

    Where there is a will, there is a way. 有志者,事竟成。

    Well begun is half done. 好的开端是成功的一半。 East, west, home is best. 金窝、银窝,不如自己的草窝。

    There is no royal road to learning. 学无坦途。 Look before you leap. First think, then act. 三思而后行。

    It is never too late to mend. 亡羊补牢,犹为未晚。 Light come, light go. 来得容易,去得快。

    Time is money. 时间就是金钱。 A friend in need is a friend indeed. 患难见真交。

    Great hopes make great man. 远大的希望,造就伟大的人物。 After a storm comes a calm. 雨过天晴。

    All roads lead to Rome. 条条大路通罗马。 Art is long, but life is short. 人生有限,学问无涯。

    Stick to it, and you'll succeed. 只要人有恒,万事都能成。 Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise. 早睡早起,富裕、聪明、身体好。

    A good medicine tastes bitter. 良药苦口。 It is good to learn at another man's cost. 前车之鉴。

    Keeping is harder than winning. 创业不易,守业更难。 Let's cross the bridge when we come to it. 船到桥头自然直。

    More haste, less speed. 欲速则不达。 No pains, no gains. 不劳则无获。

    Nothing is difficult to the man who will try. 世上无难事,只要肯登攀。 Where there is life, there is hope. 生命不息,希望常在。

    An idle youth, a needy age. 少壮不努力,老大徒伤悲。 We must not lie down, and cry, "God help us." 求神不如求己。

    A plant may produce new flowers; man is young but once. 花有重开日,人无再少年。 God helps those who help themselves. 自助者,天助之。

    What may be done at any time will be done at no time. 明日待明日,明日不再来。 All work and no play makes Jack a dull boy. 只工作,不玩耍,聪明孩子也变傻。

    Diligence is the mother of success. 勤奋是成功之母。 Truth is the daughter of time. 时间见真理。

    Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves. 积少自然成多。 No man is wise at all times. 智者千虑,必有一失。

    Never put off till tomorrow what you can do today. 今天能做的事绝不要拖到明天。 Live and learn. 活到老,学到老。

    Kill two birds with one stone. 一石双鸟。 It never rains but it pours. 祸不单行。

    In doing we learn. 经一事,长一智。 Easier said than done. 说起来容易做起来难。

    An ounce of prevention is worth a pound of cure. 一分预防胜似十分治疗。 Industry is fortune's right hand, and frugality her left. 勤勉是幸运的右手,节约是幸运的左手。

    Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration. 天才一分来自灵感,九十九分来自勤奋。 He who laughs last laughs best. 谁笑在最后,谁笑得最好。

    He who pays the piper, calls the tune. 谁负担费用,谁加以控制。 He who has health has hope, and he who has hope has everything. 身体健壮就有希望,有了希望就有了一切。

    No man is born wise or learned. 人非生而知之。 Action speak louder than words. 事实胜于雄辩。

    Courage and resolution are the spirit and soul of virtue. 勇敢和坚决是美德的灵魂。 United we stand, divided we fall. 合即立,分即垮。

    There is no smoke without fire. 无风不起浪。 Many hands make light work. 人多好办事。

    Reading makes a full man. 读书长见识。 The best horse needs breeding, and the aptest child needs teaching. 最好的马要驯,最伶俐的孩子要教。

    Learn young, learn fair. 学习趁年轻,学就要学好。 Wisdom in the mind is better than money in the hand. 胸中有知识,胜于手中有金钱。

    once bitten, twice shy. 一次被咬,下次胆小。 Sound in body, sound in mind. 有健全的身体才有健全的精神。

    Seeing is believing. 百闻不如一见。 Dogs wave their tails not so much in, love to you as your bread. 狗摇尾巴,爱的是你的面包。

    Money is a good servant but a bad master. 要做金钱的主人,莫作金钱的奴隶。 It's hard sailing when there is no wind. 无风难驶船。

    The path to glory is always rugged. 通向光荣的道路常常是崎岖的。 Living without an aim is like sailing without a compass. 没有目标的生活如同没有罗盘的航行。

    Quality matters more than quantity. 质重于量。 The on-looker sees most of the game. 旁观者清。

    Wisdom is a good purchase though we pay dear for it . 为了求知识,代价虽高也值得。 Joys shared with others are more enjoyed. 与众同乐,其乐更乐。

    Happiness takes no account of time. 欢乐不觉日子长。 Time and tide waits for no man. 岁月不等人。

    If you want knowledge, you must toil for it. 若要求知,必须刻苦。 Learn to walk before you run. 循序渐进。

    Knowing something of everything, and everything of something. 通百艺而专一长。 From words to deeds is a great space. 言行之间,大有距离。

    Skill and confidence are an unconquered army. 技能和信心是无敌的军队。 Habit is a second nature. 习惯成自然。

    Lifeless, faultless. 只有死人才不会犯错误。 A book is the 。

    3.中英谚语

    我来整理一下:1. A bad conscience is a snake in one's heart.做贼心虚。

    2. Accidents will happen.天有不测风云,人有旦夕祸福。3. A clear conscience is a sure card.为人不做亏心事,半夜不怕鬼敲门。

    4. A hedge between keeps friendship green.君子之交淡如水。5. All your swans are geese.事与愿违。

    6. As you make the bed, so you must lie in it.自食其果。7. A watched pot never boils.心急吃不了热豆腐。

    8. Count one's chickens before they are hatched.盲目乐观。9. Danger is next neighbor to security.塞翁失马,安知非福?10. Do in Rome as Romans do.入乡随俗。

    11. Don't trouble trouble until trouble troubles you.顺其自然。12. Everybody's business is nobody's business.三个和尚无水吃。

    13. Justice has long arms.天网恢恢,疏而不漏。14. He knows most who speaks least./Still water runs deep.大智若愚。

    15. Late fruit keeps well.大器晚成。16. Many kiss the baby by the name of the nurse's sake.醉翁之意不在酒。

    17. Misfortune might be a blessing in disguises.祸兮福所倚,福兮祸所伏。18. Names are debts.树大招风。

    19. Nothing venture, nothing have.不入虎穴,焉得虎子。20. Rest breeds rust.生命在于运动。

    21. Rome was not built in a day.冰冻三尺非一日之寒。22. Save your breath to cool your porridge.各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜。

    23. Short pleasure, long lament.一失足成千古恨。24. Stick together through thick and thin.患难与共。

    25. Take things as they come.既来之则安之。26. The pot calls the kettle black.五十步笑一百步。

    27. The shepherd would rather lose the wool than the sheep.留得青山在,不怕没柴烧。28. Things done cannot be undone.木已成舟。

    /覆水难收。29. True blue will never stain.真金不怕火炼。

    30. You cannot make a crab walk straight.江山易移,本性难改。只看不练假把式,下面的谚语究竟是什么意思呢?Common fame is a liar.The moon is not seen when the sun shines.31.beat the dog before the lion.杀鸡给猴看32.survival of the fittest.适者生存 33.borrow trouble.杞人忧天,自找麻烦34.a watched pot never boils.心急吃不了热豆腐35.retort insult for insult.以牙还牙36.burn dayligt.白日点灯,徒劳无益37.burn one's boats.破釜沉舟,背水布阵38.burn oneself out.筋疲力尽39.burn oneself out.筋疲力尽40.Practice makes perfect.熟能生巧。

    41.A friend indeed is known by sharing hardships. 患难是朋友的试金石。42.Plain living and high thinking.生活要朴素,情操要高尚。

    43.What is done by night appears by day.若要人不知,除非己莫为。44.Zeal without knowledge is fire without light.热情而无知,犹如无光之火。

    45.You never know till you have tried.不尝试,不知晓。46.Nothing in the world is difficult if you set your mind to it.世上无难事,只怕有心人。

    47.Pay what you owe,and you'll know what's your own.付清你所欠下的债,方知什么是属于自己的。48.A life without a friend is a life without a sun.人若无友,犹如只有生命没有太阳。

    49.A good friend is my nearest relation.好友如近亲。50.A hedge between keeps friendship green.淡交使友谊长青。

    (君子之交淡如水)51.All are not friends that speak us fair.说我们好话的未必全是朋友。52.Better an open enemy than a false friend.虚伪的朋友比公开的朋友更可怕。

    53.Better (be) alone than in bad company.宁可独处,勿交坏友。54.One never notices what has been done;one can only see what remains to be done. ——Marie Curie切不要注意已经做了哪些,而只能去考虑还有哪些有待去做。

    ——居里夫人55.Always aim for achievement and forget about success.——Helen Hayes 永远要争取去做出成就,别去多考虑成功。——海伦56.Absence makes the heart grow fonder.久别情深。

    57.Actions speak louder than words.事实胜于雄辩。58.Accidents will happen in the best regulated families.家规再严,事端难免。

    59.All good things must come to an end.天下没有不散的宴席(好景不长)。60.All shall be well,and Jack shall have jill.有情人终成眷属。

    61.All that glitters is not gold.闪光的未必都是金子。62.All things are difficult before they are easy.万事开头难。

    63.Always prepare for a rainy day.未雨绸缪。64.As you sow,so shall you reap.种瓜得瓜,种豆得豆。

    65.Walls have ears.隔墙有耳。66.Waste not,want not.不浪费,不愁缺。

    67.What is done cannot be undone.生米已成熟饭/木已成舟。68.Where there's a will,there's a way.有志者事竟成。

    69.Where there's smoke,there's fire.无风不起浪。

    4.请问一下求英文谚语

    1、A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world.

    知足是人生在世最大的幸事。

    ——Joseph Addison(美国作家艾迪生)

    2、If you would know the value of money, go and try to borrow some.

    要想知道钱的价值,就想办法去借钱试试。

    ——Benjamin Franklin(美国总统富兰克林)

    3、If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend,

    experience as your reference, prudence as your brother and hope as your sentry.

    如果你希望成功,当以恒心为良友,以经验为参谋,以谨慎为兄弟,以希望为哨兵。

    ——Thomas Edison(美国发明家爱迪生)

    4、Health is certainly more valuable than money,

    because it is by health that money is procured.

    健康当然比金钱更为重要,因为我们所赖以获得金钱的就是健康。

    ——Samuel Johnson(英国作家约翰逊)

    5、That man is the richest whose pleasure are the cheapest.

    能处处寻求快乐的人才是最富有的人。

    ——Henry David Thoreau(美国作家梭罗)

    6、Sometimes one pays most for the things one gets for nothing.

    有时候一个人为不花钱得到的东西付出的代价最高。

    ——Albert Einstein(美国科学家爱因斯坦)

    7、Will, work and wait are the pyramidal cornerstones for success.

    意志、工作和等待是成功的金字塔的基石。

    ——Louis Pasteur(法国化学家巴斯勒)

    5.翻译下列名言和谚语 英译汉

    1幸福不在于仅仅拥有金钱,而是在于成就的喜悦中的创造性努力的刺激,

    2人类幸福所产生不小的优势福大件,以至于很少发生,每天都在发生。

    5最高的生活是幸福的,我们爱的信念。

    7幸福是一种勇气的形式。

    8快乐是人谁是他的爱好的生活。

    3 、4、6 翻译不起哈

    9债权人比债务人更好的回忆。

    10如果您想知道金钱的价值,去尝试一些借款。

    6.求一些中英文谚语

    1. A bad conscience is a snake in one's heart.做贼心虚。

    2. Accidents will happen.天有不测风云,人有旦夕祸福。3. A clear conscience is a sure card.为人不做亏心事,半夜不怕鬼敲门。

    4. A hedge between keeps friendship green.君子之交淡如水。5. All your swans are geese.事与愿违。

    6. As you make the bed, so you must lie in it.自食其果。7. A watched pot never boils.心急吃不了热豆腐。

    8. Count one's chickens before they are hatched.盲目乐观。9. Danger is next neighbor to security.塞翁失马,安知非福?10. Do in Rome as Romans do.入乡随俗。

    11. Don't trouble trouble until trouble troubles you.顺其自然。12. Everybody's business is nobody's business.三个和尚无水吃。

    13. Justice has long arms.天网恢恢,疏而不漏。14. He knows most who speaks least./Still water runs deep.大智若愚。

    15. Late fruit keeps well.大器晚成。16. Many kiss the baby by the name of the nurse's sake.醉翁之意不在酒。

    17. Misfortune might be a blessing in disguises.祸兮福所倚,福兮祸所伏。18. Names are debts.树大招风。

    19. Nothing venture, nothing have.不入虎穴,焉得虎子。20. Rest breeds rust.生命在于运动。

    21. Rome was not built in a day.冰冻三尺非一日之寒。22. Save your breath to cool your porridge.各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜。

    23. Short pleasure, long lament.一失足成千古恨。24. Stick together through thick and thin.患难与共。

    25. Take things as they come.既来之则安之。26. The pot calls the kettle black.五十步笑一百步。

    27. The shepherd would rather lose the wool than the sheep.留得青山在,不怕没柴烧。28. Things done cannot be undone.木已成舟。

    /覆水难收。29. True blue will never stain.真金不怕火炼。

    30. You cannot make a crab walk straight.江山易移,本性难改。只看不练假把式,下面的谚语究竟是什么意思呢?Common fame is a liar.The moon is not seen when the sun shines.1. A bad conscience is a snake in one's heart.做贼心虚。

    2. Accidents will happen.天有不测风云,人有旦夕祸福。3. A clear conscience is a sure card.为人不做亏心事,半夜不怕鬼敲门。

    4. A hedge between keeps friendship green.君子之交淡如水。5. All your swans are geese.事与愿违。

    6. As you make the bed, so you must lie in it.自食其果。7. A watched pot never boils.心急吃不了热豆腐。

    8. Count one's chickens before they are hatched.盲目乐观。9. Danger is next neighbor to security.塞翁失马,安知非福?10. Do in Rome as Romans do.入乡随俗。

    11. Don't trouble trouble until trouble troubles you.顺其自然。12. Everybody's business is nobody's business.三个和尚无水吃。

    13. Justice has long arms.天网恢恢,疏而不漏。14. He knows most who speaks least./Still water runs deep.大智若愚。

    15. Late fruit keeps well.大器晚成。16. Many kiss the baby by the name of the nurse's sake.醉翁之意不在酒。

    17. Misfortune might be a blessing in disguises.祸兮福所倚,福兮祸所伏。18. Names are debts.树大招风。

    19. Nothing venture, nothing have.不入虎穴,焉得虎子。20. Rest breeds rust.生命在于运动。

    21. Rome was not built in a day.冰冻三尺非一日之寒。22. Save your breath to cool your porridge.各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜。

    23. Short pleasure, long lament.一失足成千古恨。24. Stick together through thick and thin.患难与共。

    25. Take things as they come.既来之则安之。26. The pot calls the kettle black.五十步笑一百步。

    27. The shepherd would rather lose the wool than the sheep.留得青山在,不怕没柴烧。28. Things done cannot be undone.木已成舟。

    /覆水难收。29. True blue will never stain.真金不怕火炼。

    30. You cannot make a crab walk straight.江山易移,本性难改。只看不练假把式,下面的谚语究竟是什么意思呢?Common fame is a liar.The moon is not seen when the sun shines.1. A bad conscience is a snake in one's heart.做贼心虚。

    2. Accidents will happen.天有不测风云,人有旦夕祸福。3. A clear conscience is a sure card.为人不做亏心事,半夜不怕鬼敲门。

    4. A hedge between keeps friendship green.君子之交淡如水。5. All your swans are geese.事与愿违。

    6. As you make the bed, so you must lie in it.自食其果。7. A watched pot never boils.心急吃不了热豆腐。

    8. Count one's chickens before they are hatched.盲目乐观。9. Danger is next neighbor to security.塞翁失马,安知非福?10. Do in Rome as Romans do.入乡随俗。

    11. Don't trouble trouble until trouble troubles you.顺其自然。12. Everybody's business is nobody's business.三个和尚无水吃。

    13. Justice has long arms.天网恢恢,疏而不漏。14. He knows most who speaks least./Still water runs deep.大智若愚。

    15. Late fruit keeps well.大器晚成。16. Many kiss the baby by the name of the nurse's sake.醉翁之意不在酒。

    17. Misfortune might be a blessing in 。

    borrow谚语

    发表评论

    登录后才能评论