• 首页>文化 > 文化
  • 英语谚语的种类

    1.英语习语的分类有哪几种

    呵呵,朋友,这本是一本书才能解决的问题。

    我这里给你起个头,供朋友参考。

    从文体学来说,广义的英语成语(idiom)包括谚语(proverb)、俚语(slang)、俗语(colloquial)、成对词(twin words)、三词词组(trinomials)、熟语(catchphrase, lexical phrase )和习惯搭(habitual collocation, restricted collocation)等。现举例如下:

    1. 谚语、格言(proverb),警句(sentence idiom)

    英语谚语常有缩写形式,类似汉语的歇后语。例如:

    Proverbs are children of experience.

    谚语是经验的产物。

    It' s no use crying over spilt milk.

    倒翻牛奶,哭也没用。缩写形式:Cry over spilt milk. 含义:覆水难收。

    2. 俚语(slang)

    俚语为某些人群和地区所特有,适用范围有严格限制,使用时要注意其场合。例如:

    screw up 弄糟、一塌胡涂

    He screwed the whole thing up from start to finish. 他自始至终一塌胡涂。

    Pay off 贿赂

    chat up 与异性搭讪

    3. 口语(colloquial)。例如:

    snake in the grass 暗箭

    hit below the belt stab in the back 暗箭伤人

    cut the ground from under sb. 在某人背后搞鬼

    4. 成对词(twin words, irreversible binomials 或 words in pairs)。例如:

    beer and skittles 吃喝玩乐

    wax and wane 盛衰

    weal and woe祸福

    5. 三词词组(trinomials)

    有些固定的三词词组也被归为成语,因为它们大都也是一些固定的讲法。例如:

    sun, moon and stars 日月星

    on land, on sea, and in the sky 海陆空

    Eat, drink and be merry. 及时行乐

    Wine, woman, and song. 吃喝玩乐

    2.常见的英语谚语有哪些

    cross your heart 你发誓gate - crasher 不请自来的不速之客;take it easy 凡事看开些, 不要太冲动, 不要看得那么重make yourself comfortable 不用约束 (招待客人时说的话)you are all wet 你完全误会了she is hangover 她昨夜喝醉了it's a matter of time 这是迟早的问题she pulls out 她退出了I have my limit 我的忍耐度有限don't brush me off 不要敷衍我let's get it straight 我们打开天窗说亮话吧what you call this 你这算什么how about a bite 随便吃些什么吧you can count on me 你可以信得过我he see things not people他论事不论人we sang the same songs 我们志同道合I hope you in the roll 我希望你也能来let's go Dutch 我们各付各的吧speak of the devil 说曹操, 曹操就到keep in touch 保持联络don't turn me down 不要拒绝我don't let me down 别叫我失望 man proposes and god disposes 谋事在人成事在天 .the weakest goes to the wall.优胜劣败to look one way and row another声东击西 .in everyone's mouth.脍炙人口to kick against the pricks 螳臂挡车 .to give the last measure of devotion 鞠躬尽瘁 .to suffer for one's wisdom. 聪明反被聪明误to harp on the same string. 旧调重弹what's done cannot be undone 覆水难收 .to convert defeat into victory. 转败为胜beyond one's grasp. 鞭长莫及to be severe with oneself and lenient with others.严以责己宽以待人a heart of steel. 铁石心肠to be guided by destiny.听天由命pride goes before a fall 骄者必败 .the supreme art of war is to subdue the enemywithout 不战而屈人之兵what is bugging you 什么事使你心烦sworn brother 干兄弟, 盟兄弟it's dying art 这是已失传的手艺gentlemen agreement 君子协定I'm trying to make ends meet 我尽力要使收支平衡prosperity makes friends, adversity tries them.富贵结朋友, 患难见真情if you wish to be the best man, you must suffer the bitterest of the bitter.吃得苦中苦, 方为人上人it is better to fight for good than to fail at the ill.宁为善而斗, 毋屈服于恶he who has hope has everything.怀有希望者, 便拥有一切self-trust is the first secret of success自信心是成功的首要关键the secret of success is constancy of purpose.成功的秘绝在于目标坚定有恒success grows out of struggles to overcome difficulties.成功源于努力去克服困难experience is the extract of suffering.经验是受苦的结晶英语谚语英语谚语指流传于英国和美国的比较简练而且言简意赅的话语。

    英语谚语有一部分来自书面文献,主要出自希腊罗马神话、寓言故事、莎士比亚戏剧以及一些名家作品中。流传于民间口语中的谚语,伴随着文字的产生,开始出现在各种文学作品和文化典籍中。

    这些源自文化典籍的"雅谚",有些是在民间口语说法的基础上提炼打磨而成,而有些则属独创,有着鲜明的文化色彩、语体特色和教育警策作用。英语谚语以其令人们熟知的形象和比喻体现了人们世代积累的经验和形成的价值观,它们作为社会共享的口头文学的袖珍版本,被成百上千次地引用,成为说服他人的论据,并用以指导日常生活。

    谚语是民间集体创造、广为口传、言简意赅并较为定型的艺术语句,是民众丰富智慧和普遍经验的规律性总结。根据内容,可以分为四类:(1)气象谚语。

    气象谚语是认识自然和总结生产经验的谚语,如"长虫过道,大雨要到"、"东北有三宝:人参、貂皮、乌拉草"等。(2)农业谚语。

    农业谚语是农民在生产实践中总结出来的农事经验,如"枣芽发,种棉花"、"今冬麦盖三层被,来年枕着馒头睡"、"瑞雪兆丰年"等。(3)生活谚语。

    生活谚语是人们根据卫生保健知识概括而成的谚语,如"寒从脚起,病从口入"、"早晨起得早,八十不觉老"等。(4)社会谚语。

    社会谚语泛指为人处世、接物待人、持家治国等方面应注意的事,如:"量小非君子,无毒不丈夫"、"人不可貌相,海水不可斗量"、"若要人不知,除非己莫为"等。

    3.有哪些常用的英文谚语

    cross your heart 你发誓gate - crasher 不请自来的不速之客;take it easy 凡事看开些, 不要太冲动, 不要看得那么重make yourself comfortable 不用约束 (招待客人时说的话)you are all wet 你完全误会了she is hangover 她昨夜喝醉了it's a matter of time 这是迟早的问题she pulls out 她退出了I have my limit 我的忍耐度有限don't brush me off 不要敷衍我let's get it straight 我们打开天窗说亮话吧what you call this 你这算什么how about a bite 随便吃些什么吧you can count on me 你可以信得过我he see things not people他论事不论人we sang the same songs 我们志同道合I hope you in the roll 我希望你也能来let's go Dutch 我们各付各的吧speak of the devil 说曹操, 曹操就到keep in touch 保持联络don't turn me down 不要拒绝我don't let me down 别叫我失望 man proposes and god disposes 谋事在人成事在天 .the weakest goes to the wall.优胜劣败to look one way and row another声东击西 .in everyone's mouth.脍炙人口to kick against the pricks 螳臂挡车 .to give the last measure of devotion 鞠躬尽瘁 .to suffer for one's wisdom. 聪明反被聪明误to harp on the same string. 旧调重弹what's done cannot be undone 覆水难收 .to convert defeat into victory. 转败为胜beyond one's grasp. 鞭长莫及to be severe with oneself and lenient with others.严以责己宽以待人a heart of steel. 铁石心肠to be guided by destiny.听天由命pride goes before a fall 骄者必败 .the supreme art of war is to subdue the enemywithout 不战而屈人之兵what is bugging you 什么事使你心烦sworn brother 干兄弟, 盟兄弟it's dying art 这是已失传的手艺gentlemen agreement 君子协定I'm trying to make ends meet 我尽力要使收支平衡prosperity makes friends, adversity tries them.富贵结朋友, 患难见真情if you wish to be the best man, you must suffer the bitterest of the bitter.吃得苦中苦, 方为人上人it is better to fight for good than to fail at the ill.宁为善而斗, 毋屈服于恶he who has hope has everything.怀有希望者, 便拥有一切self-trust is the first secret of success自信心是成功的首要关键the secret of success is constancy of purpose.成功的秘绝在于目标坚定有恒success grows out of struggles to overcome difficulties.成功源于努力去克服困难experience is the extract of suffering.经验是受苦的结晶英语谚语英语谚语指流传于英国和美国的比较简练而且言简意赅的话语。

    英语谚语有一部分来自书面文献,主要出自希腊罗马神话、寓言故事、莎士比亚戏剧以及一些名家作品中。流传于民间口语中的谚语,伴随着文字的产生,开始出现在各种文学作品和文化典籍中。

    这些源自文化典籍的"雅谚",有些是在民间口语说法的基础上提炼打磨而成,而有些则属独创,有着鲜明的文化色彩、语体特色和教育警策作用。英语谚语以其令人们熟知的形象和比喻体现了人们世代积累的经验和形成的价值观,它们作为社会共享的口头文学的袖珍版本,被成百上千次地引用,成为说服他人的论据,并用以指导日常生活。

    谚语是民间集体创造、广为口传、言简意赅并较为定型的艺术语句,是民众丰富智慧和普遍经验的规律性总结。根据内容,可以分为四类:(1)气象谚语。

    气象谚语是认识自然和总结生产经验的谚语,如"长虫过道,大雨要到"、"东北有三宝:人参、貂皮、乌拉草"等。(2)农业谚语。

    农业谚语是农民在生产实践中总结出来的农事经验,如"枣芽发,种棉花"、"今冬麦盖三层被,来年枕着馒头睡"、"瑞雪兆丰年"等。(3)生活谚语。

    生活谚语是人们根据卫生保健知识概括而成的谚语,如"寒从脚起,病从口入"、"早晨起得早,八十不觉老"等。(4)社会谚语。

    社会谚语泛指为人处世、接物待人、持家治国等方面应注意的事,如:"量小非君子,无毒不丈夫"、"人不可貌相,海水不可斗量"、"若要人不知,除非己莫为"等。

    4.英语谚语

    1.约翰有着贵族血统。

    谚语:blue blood(应该是,汗),贵族血统2.他就喜欢吹牛。谚语:talk horse,吹牛(呵呵,也许马比较好吹)3.谚语:speak like a book,咬文嚼字4.那条狗并没有家。

    它是条野狗。谚语:yellow dog,野狗,常被引申为不参与的人或者卑劣者5.他是个很随和好相处的男孩子。

    谚语:easy-going(如果是谚语的话),随和的,好相处的6.不要成为那棘手的障碍。谚语:lion on the road,好像常用的说法是lion in the way,拦路虎,大障碍7.等着瞧吧,总有一天他会扭转局面的。

    谚语:turn the table,扭转局面8.他刚加入这行,而他们也当他只是个不更事的毛头小子。谚语:wet behind the ears,年少无知,初出茅庐9.谚语:one man,no man,孤掌难鸣,独木难支10.是谚语吗:practise in pairs,搭档练习,成对练习11.他是个幸运儿。

    谚语:lucky dog,幸运儿12.他是个不合群的人。谚语:yellow dog,参照4.13.他非常优秀,他现在已经是一家非常大公司的决策层人物。

    谚语:top dog,胜利者,主要人物14.谚语:walls have ears,隔墙有耳15.谚语:green thumb,有特殊园艺才能,under sb's thumb,由某人掌控/管事。

    5.讲一讲英语谚语的知识

    英语中的谚语种类繁多。

    通过习语的学习可以掌握更多的习语的来源,了解更多的历史典故,丰富英语文化知识。是学习和提高英语的重要手段之一。

    英语习语一般是由若干单词构成的固定词组或句子,它有以下几个特点:一、习语中词与词之间的组合具有固定性二、习语的语义具有完整性习语的语义是一个完整的不可分割的统一体,因此不能根据组成这个习语的各个单词的意思来理解习语,否则就会犯望文生义的错误。就是说组成习语的每个成分除了构成整体所必需的意义之外没有任何其它字典意义。

    例如:punone's socks up(振作起来,鼓起勇气,加紧努力),切不可根据组成这一习语的四个部分,把这个习语理解为“提起自己袜子”。三、习语的整个构成形式经常具有非语法性例如:习语“Diamond cut diamond”(强中更有强中手中)的动词不加词尾“s”尽管主语是第三人称单数。

    再如,“Carekilled the eat”(忧能伤人)中的动词是一般过去时。四、具有历史性英语习语都有深厚的历史和文化渊源,有的反映本民族的风俗习惯;有的包含有趣的历史史实或传说故事;有的习语来自《圣经》或莎士比亚的经典著作等。

    例如a baker'sdozen(十三个):在中世纪,英国的法律极其严格,若面包师出售的面包缺斤少两就要受到重罚。为了避免偶尔的分量不足。

    面包师便在每打面包中免费多给一个。英国是个岛国,在英国没有哪一个地apple of discord(祸根,不和与争斗之源)源于希腊神话中的一个传说。

    珀琉斯和西蒂斯举行婚礼时,邀请奥林匹斯山上的众神参加婚宴,却忘了邀请专司争吵的女神厄里斯。厄里斯就把一只上面刻着“属于最美者”字样的金苹果,偷偷放在婚礼的宴会上。

    这就引起了天后赫拉、智慧女神雅典娜和爱与美女神阿芙罗狄蒂的争夺,她们都想把它据为己有。后来,特洛伊王子帕里斯出来评判,把苹果判给了阿芙罗狄蒂。

    从此赫拉和雅典娜就对帕里斯和特洛伊人怀恨在心,导致了历时十年的特洛伊战争,最终以特洛伊城的陷落而结束。有关古罗马的一些故事和传说,在英国人民中间也几乎是家喻户晓的,请看下例:Caesar'S wife must be above suspi.cion(身为凯撒妻,必须无可疑)(或:跟伟大人物有关系的人,必须洁身自爱无容怀疑)。

    凯撒是古罗马大将,其妻Pompeia与P.Clodius一案有所牵连,凯撒因此遗弃她。凯撒这样做,不是他相信妻子有罪,而是认为象他这样地位人的妻子不应该有犯罪的嫌疑。

    方离海洋的距离超过110英里的。因此,英国人民喜爱海洋,他们的生活和斗争与海洋和水运事业有着密切的关系,他们的很多谚语都是以海洋和水运事业为题材的。

    五、丰富的文化性与深刻的思想性英语谚语具有丰富的文化性,能使英语学习者了解英语民族的文化背景,感受东西文化的差异。例如:“Every Jackmust have his Jill”人各有偶。

    此谚语形成于公元十七世纪前半叶。在英语国家,Jack是常见的男子名,Jill而是常见的女子名,分别用来代表男子和女子。

    意为不要无事担扰,人人都有妻可娶。又如在基督教中,上帝是唯一的、至高无上的神,人际关系是平等的。

    英语谚语不仅具有丰富的文化性,还具有深刻的思想性。有些英语谚语蕴藏着深刻的哲理,闪耀着智慧的光芒,是人们生活、行动的指南。

    六、语言凝炼。富于音乐美和形象美,具有很高的艺术性它兼有诗的活泼、文的凝重、熟语的简练。

    它结构紧凑匀称、韵律优美和谐,念起来朗朗上口,听起来悦耳动听,有一种和谐的音乐美。不少英语谚语常借助于头韵、尾韵、对仗、重复等来增加音韵美。

    很多英语谚语大量使用修辞格,使之精练简洁、形象生动、寓意深刻,具有强烈的艺术感染力和语言艺术美,使人们在得到经验教诲的同时,又得到了一次美好的艺术享受。

    英语谚语常用的修辞手段有明喻、暗喻、拟人、夸张、排比等。综上所述,英语谚语具有强烈的艺术感染力,从中可以使我们了解英语国家的社会历史、风土人情,可以使我们了解外国人的一些生活哲理。

    尤其是当我们在讲英语或用英语写文章时,适当地恰如其分地引用一些英语谚语,可以使我们的谈吐显得生动、幽默,文章显得形象感人,给人一种美的享受。令人们在诵读它们时,如饮甘泉,如吸芳香,那沁人心脾的艺术力量,每每会给读者留下难忘的印象。

    谚语以简洁、扼要、机智的语言表达富有教育价值和警喻性的忠告。对于英文学习者而言,掌握英语谚语就掌握英语的精髓,从中也学到为人处世的道德准则,同时也可以把握英语发展的历史脉搏,随着社会经济文化的发展,人们将会领略到更多更精辟的新谚语。

    希望能帮到你。

    6.有哪些经典的英语谚语

    1. Waste not,want not. 俭以防匮。

    2. From saving comes having. 富有来自节俭。 3. A penny saved is a penny gained. 省一文是一文。

    4. Take care of the pence and the pound will take care of themselves. 金钱积少便成多。 5. Frugality is an estate alone. 节俭本身就是一宗财产。

    6. He that regards not a penny,will lavish a pound. 小钱不知节省,大钱将滥花。 7. Small gains bring great wealth. 积小利,成巨富。

    8. Many a little makes a mickle. 积少便成多。 9. As the touchstone tries gold,so gold tries man. 试金之石可试金,正如黄金能试人。

    10. Courage and resolution are the spirit and soul of virtue. 勇敢和坚决是美德的灵魂。 11. The path to glory is always rugged. 光荣之路常坎坷。

    12. Nothing is difficult to the man who will try. 世上无难事,只要人肯试。 13. The fire is the test of gold;adversity of strong man. 烈火试真金,困苦炼壮士。

    14. Great hopes make great man. 远大的希望造就伟大的人物。 15. No way is impossible to courage. 勇士面前无险路。

    16. A smooth sea never made a skillful mariner. 平静的大海决不能造就出熟练的水手。 17. The good seaman is known in bad weather. 坏天气下才能识得出良好的海员;要识好海员,须凭坏天气。

    18. The best hearts are always the bravest. 行为最勇敢的人心地总是最善良。 19. We must not lie down,and cry,God help us. 求神不如求己。

    20. He that falls today may be up again tomorrow. 今天跌倒的人也许明天就会站起。 21. Rome was not built in a day. 罗马并非一日可建成;坚持必成。

    22. Success belongs to the persevering. 胜利属于坚忍不拔的人。 23. We must repeat a thousand and one times thatperseverance is the only road to success. 我们要多次重申:不屈不挠是取得胜利的唯一道路。

    24. Perseverance is failing nineteen times and succeeding the twentieth. 十九次失败,到第二十次获得成功,这就叫坚持。 25. Step by step the ladder is ascended. 登梯需要逐级登。

    26. Adversity leads to prosperity. 困苦通向昌盛。 27. Patience and application will carry us through. 忍耐和专心会使我们度过难关。

    28. Fortune often rewards with interest those that have patience to wait for her. 做事只要有耐心,到头总会有好运;耐心候好运,好运常会来。 29. All things will come round to him who will but wait. 只要肯等待,一切都会按时来。

    30. Constant dropping wears the stone. 滴水不绝可穿石。 31. Omelets are not made without breaking of eggs. 鸡蛋不打破,蛋卷做不成;不甘愿吃苦,则预期效果达不到。

    32. The world is a ladder for some to go up and others to go down. 世界好似一把梯,有人上去有人下。 33. There needs a long apprenticeship to understand the mystery of the world's trade. 要知世事奥秘多,须要长期作学徒。

    34. Life is sweet. 生活是可爱的;人无不好生(恶死)。 35. Where there is life,there is hope. 生命不息,希望长在。

    36. Life is not all beer and skittles. 人生并不全是吃喝玩乐。 37. Much water runs by the mill that the miller knows not of. 眼前发生许多事,有些我们并不知。

    38. Fortune knocks once at least at every man's door. 人人都有走运的一天。 39. If you are too fortunate,you will not know yourself; if you are too unfortunate,nobody will know you. 运气太好,见人不睬;运气太坏,无人理会。

    40. Every man is the architect of his own fortune. 每一个人都是自身幸福的建筑师。 41. Happy is he who knows his follies in his youth. 记得年轻时所作蠢事的人是幸福的。

    42. Misfortunes never (seldom) come alone (single). 祸不单行。 43. Misfortune is a good teacher. 不幸是良好的教师。

    44. Misfortunes come at night. 祸常生于不测。 45. Misfortunes tell us what fortune is. 恶运临头后,才知幸运贵。

    46. Adversity makes a man wise,not rich. 患难能使人聪明,但不能使人富有。 47. Live and learn. 活到老,学到老。

    48. It is never too old to learn. 为学不怕年高。 49. A man becomes learned by asking questions. 要长学问,就得多问;多问则业精。

    50. There is no royal road to learning. 学问无坦途。

    7.谚语有哪几种

    瞒天瞒地,瞒不了隔壁邻居。

    —— 谚语 邻家失火,不救自危。 —— 谚语 一家有事,四邻不安。

    —— 谚语 是亲必顾,是邻必护。 —— 谚语 为自己的狗护短的人,跟邻居合不来。

    (蒙古族) —— 谚语 必须严格要求自己,莫把邻居当作盗贼。(维吾尔族) —— 谚语 和睦能结邻家。

    —— 谚语 千金买户,八百买邻。 —— 谚语 宁盼邻家买个驴,不盼亲戚中个举。

    —— 谚语 村中有个好嫂嫂,满巷姑娘齐学好。 —— 谚语 非宅是卜,惟邻是卜。

    —— 谚语 得好乡邻胜过亲。 —— 谚语 打不断的亲,骂不断的邻。

    —— 谚语 远亲不如近门,近邻水如对门。 —— 谚语 隔邻居,不隔心。

    —— 谚语 多年邻居变成亲。 —— 谚语 远水不救近火,远亲不如近邻。

    —— 谚语 没有木头,支不起房子;没有邻居,过不好日子。(藏族) —— 谚语 和得邻居好,胜过穿皮袄。

    —— 谚语 邻居好,无价宝。 —— 谚语 邻居好,赛金宝。

    —— 谚语。

    8.【中考急求

    1、有朋自远方来,不亦乐乎。There is companion come from afar.

    2、知识就是力量。 Knowledge is power.

    3、哪里没有兴趣,哪里就没有记忆Where there is no interest, where no memory

    4、保护环境就是保护我们自己。 Environmental protection is the protection of ourselves.

    5、爱好即获得知识的第一步Love is the first step

    6、团结就是力量Unity is strength

    7、滴水之恩,当涌泉相报A drop of grace, when animals are reported

    8、没有加倍的勤奋,就既没有才能,也没有天才No double diligently, neither can also not genius

    9、先相信自己,然后别人才会相信你To believe in yourself, then people will believe you

    10、只会学习不会玩,聪明的孩子也变傻。All work and no play makes Jack a dull boy

    英语谚语的种类

    发表评论

    登录后才能评论