• 首页>文化 > 文化
  • 西方三大谚语

    1.求一些西方的谚语或名言.

    The greater the man, the more restrained his anger. ( Ovid ) 人越伟大,越能克制怒火。

    (奥维德) It is easier to fight for principles than to live up to them.( A. E.Stevenson ) 为原则而斗争容易,按原则的要求活着难。(史蒂文森) There is nothing permanent except change. ( Heracleitus ) 惟有变化才是永恒的。

    (赫拉克利特) Those who expect to reap the blessings of freedom must undergo the fatigue of supporting it. ( T. Paine ) 想要收获自由之果的人,必须承受维护自由的劳苦。(潘恩) No road of flowers lead to glory. ( La Fontaine ) 没有一条通向光荣的道路是铺满鲜花的。

    (拉封丹) Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort. ( Shakespeare ) 不要只因一次挫败,就放弃你原来决心想达到的目的。(莎士比亚) The man who has made up his mind to win will never say " Impossible". ( Napoleon ) 凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能”的。

    (拿破仑) Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them. ( C. Weizmann ) 奇迹有时候是会发生的,但是你得为之拼命蒂努力。(魏茨曼) There is no such thing as darkness; only a failure to see. ( Muggeridge ) 没有黑暗这种东西,只有看不见而已。

    (马格里奇) It never will rain roses. When we want to have more roses we must plant trees. ( G. Eliot ) 天上永远不会掉下玫瑰来,如果想要更多的玫瑰,必须自己种植。(艾略特) Time is a bird for ever on the wing. ( T. W. Robertson ) 时间是一只永远在飞翔的鸟。

    (罗伯逊) If you do not learn to think when you are young, you may never learn. ( Edison ) 如果你年轻时不学会思考,那就永远不会。(爱迪生) A day is a miniature of eternity. ( Emerson ) 一天是永恒的缩影。

    (爱默生) The course of true love never did run smooth. ( Shakespeare ) 真诚的爱情之路永不会是平坦的。(莎士比亚) Love is stronger than death. 爱的力量大于死亡。

    (《圣经》) When I was young, I admired clever people. Now that I am old, I admire kind people. ( A. J. Heschel ) 少时喜欢聪明人,老来喜欢仁厚人。(赫歇尔) All good things are cheap, all bad things are very dear. ( H. D. Thoreau ) 一切好的东西都是便宜的,所有坏的东西都是非常贵的。

    (梭罗) Patience! The windmill never strays in search of the wind. ( Andy J. Sklivis ) 耐心等待!风车从不跑去找风。(斯克利维斯) Morality may consist solely in the courage of making a choice. ( L. Blum ) 品德可能仅仅在于有勇气作出抉择。

    (布鲁斯) Fame usually comes to those who are thinking something else. ( O. W. Holmes ) 通常是没想到成名的人反而成了名。(霍姆斯) The jealous are troublesome to others, but a torment to themselves. ( W. Penn) 妒忌者对别人是烦恼,对他们自己却是折磨。

    (佩恩) If there were less sympathy in the world, there would be less trouble in the world. ( O. Wilde ) 如果世界上少一些同情,世界上也就会少一些麻烦。(王尔德) Many a man's reputation would not know his character if they met on the street. ( E. Hubbard ) 许多人的名声如果在街上遇到自己的品德会互相不认识。

    (哈伯德) Don't waste life in doubts and fears. ( Emerson ) 不要把生命浪费于怀疑与恐惧中。(爱默生) The most exhausting thing in life is being insincere. ( A. M. Lindbergh ) 生活中最使人筋疲力尽的事是弄虚作假。

    (林德伯格) It is discouraging to think how many people are shocked by honesty and how few by deceit. ( N. Coward ) 令人沮丧的是,有那么多人对诚实感到吃惊,而对欺骗感到吃惊的人却那么的少。 (科沃德) A bad beginning makes a bad ending. 不善始者不善终。

    A bad thing never dies. 遗臭万年。 A bad workman always blames his tools. 不会撑船怪河弯。

    A bird in the hand is worth than two in the bush. 一鸟在手胜过双鸟在林。 A boaster and a liar are cousins-german. 吹牛与说谎本是同宗。

    A bully is always a coward. 色厉内荏。 A burden of one's choice is not felt. 爱挑的担子不嫌重。

    A candle lights others and consumes itself. 蜡烛照亮别人,却毁灭了自己。 A cat has 9 lives. 猫有九条命。

    A cat may look at a king. 人人平等。 A close mouth catches no flies. 病从口入。

    A constant guest is never welcome. 常客令人厌。 Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。

    Adversity leads to prosperity. 穷则思变。 Adversity makes a man wise, not rich. 逆境出人才。

    A fair death honors the whole life. 死得其所,流芳百世。 A faithful friend is hard to find. 知音难觅。

    A fall into a pit, a gain in your wit. 吃一堑,长一智。 A fox may grow gray, but never good. 江山易改,本性难移。

    A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。 A friend is easier lost than found. 得朋友难,失朋友易。

    A friend is never known till a man has need. 需要之时方知友。 A friend without faults will never be found. 没有十全十美的朋友。

    'After you' is good 。

    2.西方有什么谚语(包括英语的名言)

    A bad conscience is a snake in one's heart. 做贼心虚。

    A bad workman quarrels with his tools. 拙匠常怨工具差。 A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手。

    A bird is known by its note, and a man by his talk. 闻其歌知其鸟,听其言知其人。 A blind man who leans against a wall imagines that it's the boundary of the world. 坐井观天。

    Absence sharpens love, presence strengthens it. 相聚爱益切,离别情更深。 A burnt child dreads the fire. 一朝被蛇咬,十年怕井绳。

    Accidents will happen. 天有不测风云。 A clean hand wants no washing. 身正不怕影子斜。

    A clear conscience is a soft pillow. 问心无愧,高枕无忧。 A clear conscience is a sure card. 光明磊落,胜券在握。

    A clear conscience laughs at false accusations. 白日不做亏心事,夜半敲门心不惊。 A clear fast is better than a dirty breakfast. 宁为清贫,不为浊富。

    A close mouth catches no flies. 病从口入,祸从口出。 A cock is valiant on his own dunghill. 夜郎自大。

    A common danger causes common action. 同仇敌忾。 A contented mind is perpetual feast. 知足常乐。

    Actions speak louder than words. 事实胜於雄辩。 Admonish your friends in private, praise them in public. 在私底下要忠告你的朋友,在公开场合又表扬你的朋友。

    A fair face may hide a foul heart. 人不可貌相。 A faithful friend is hard to find. 益友难得。

    A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑,长一智。 After a storm comes a calm. 否极泰来。

    After black clouds, clear weather. 否极泰来。 After death, the doctor. 放马后炮。

    A good appetite is a good sauce. 饥不择食。 A good example is the best sermon. 身教胜似言教。

    A good face is a letter of recommendation. 好的相貌就是一封推荐的介绍信。 A good fame is better than a good face. 好的名望胜於好的相貌。

    A good friend is my nearest relation. 良友如近亲。 A good marksman may miss. 智者千虑,必有一失。

    A good maxim is never out of season. 至理名言不会过时。 A good medicine tastes bitter. 良药苦口,忠言逆耳。

    A good winter brings a good summer. 瑞雪兆丰年。 A happy heart makes a blooming visage. 心花怒放,笑逐颜开。

    A hero is known in the time of misfortune. 时势造英雄。 A lazy youth, a lousy age. 少壮不努力,老大徒伤悲。

    Ale will make a cat speak. 酒后吐真言。 A little is better than none. 聊胜於无。

    A little leak will sink a great ship. 千丈之堤溃於蚁穴。 A little neglect may breed great mischief. 小不忍则乱大谋。

    A little spark kindles a great fire. 星星之火,可以燎原。 A little wind kindles, much puts out the fire. 适可而止,过犹不及。

    All covet, all lose. 贪多必失。 All is fair in war. 兵不厌诈。

    All is not gold that glitters. 闪光的东西并不都是黄金。

    3.有关西方的成语谚语等资料

    All Roads lead to Rome. 条条大路通罗马.where there is a will, there is a way. 有志者事竟成。

    Rome wasn't built in a day.罗马非一天建成的.love me ,love my dog.爱屋及乌The on-lookers see most of games. 旁观者清 Tall trees catch much wind. 树大招风 The best sack before it be full. 适可而止 Three cobbers with their wits combined equal ZhuGeliang the master mind. 三个臭皮匠顶得上一个诸葛亮 The mantis stalks the cicida but behind them lurks the oriol. 螳螂捕蝉,黄雀在后 The weasel goes to pay respeap to the hen not with the best of intentions.=The weasel pays hen with evil intend. 黄鼠狼给鸡拜年----没安好心 This ShiMazhao tricks is obvious to every man in the street. 司马昭之心-----路人皆知 The Eight Fairies crossed the sea each displaying his own talent. 八仙过海,各显神通 The monk can run away but not the monastery. 跑了和尚跑不了庙 The burned child dreads the fire. 挨过烫的孩子怕火(一朝被蛇咬,十年怕井绳) The fox may grow grey ,but never good. 狐狸可以变老,但不会变好 There is no tree but bears some fruit. 无花不结果 There is no fire without some smoke. 无烟不起火 Time and tide wait for no man. 岁月不等人 Two eyes can see more than one. 两只眼睛总比一只眼睛看得清 Talking mends no holes. 空谈无济于事 (There is) no rose without a thorn. 没有不带刺的玫瑰 Take care of the pence and the pounds will take care of themselves. 小事留意,大事顺利 To see is to believe. 眼见为实 The early bird catches the worm. 早起的鸟儿有虫吃 To say is one thing and to do is another. 说归说,做归做 To mention the wolf's name is to see the name . 谈虎色变 To save time is to lengthen life. 节省时间就是延长生命 To know everything is to know nothing. 大智若愚 To know oneself is true knowledge. 人贵自知rains cats and dogs 下倾盆大雨 Barking dogs seldom bite. 吠犬不咬人When in rome,do as the Romans do. 入乡随俗.A good dog deserves a good bone. [谚]好狗应该啃好骨头, 有功者受赏。 A living dog is better than a dead lion. [谚]死狮不如活狗。

    A staff [stick] is quickly [soon] found to beat a dog with. [谚]欲加之罪, 何患无辞。 An old dog barks not in vain. [谚]老狗不乱吠; 老狗 一吠, 就得小心。

    An old dog will learn no new tricks. (=You cannot teach old dogs new tricks.) [谚]老狗学不了新把戏; 老年人很难适应新事物。 as [like] a dog with two tails 非常开心[高兴] Barking dogs seldom bite. [谚]爱叫的狗 不咬人; 咬人的狗不露齿。

    be (old) dog at (a thing) 对。有经验; 对。

    很内行 Beware of a silent dog and still water. [谚]提防不吠的狗, 小心 静止的水。

    4.急需西方谚语和格言

    爱情篇:Absence to love is what wind is to fire. It extinguishes the small; it inflames the great. (Roger de Bussy-Rabutin, French writer)离别之于爱情好比风之于火,它能将小火熄灭,使大火熊熊燃烧。

    (法国作家 比西-拉比旦.R.)Every man is a poet when he is in love. (Plato ancient Creek philosopher)每个恋爱中的人都是诗人。(古希腊哲学家 柏拉图)First love is only a little foolishness and a lot of curiosity. (George Bernard Shaw)初恋就是一点点笨拙外加许许多多好奇。

    (英国剧作家 肖伯纳.G)Friendship is like earthenware: once broken, it can be mended; love is like a mirror: once broken, that ends it. (Josh Billings. American humorist)友谊就像陶器,破了可以修补;爱情好比镜子,一旦打破就难重圆。(美国幽默作家 比林斯 .J.)Friendship is love without his wings. (George Gordon Byron, Bdritish poet)友谊是没有羽翼的爱。

    (英国诗人 拜伦.G,G)Gravitation is not responsible for people falling in love. (Albert Einstein, American scientist)并非地球引力使人坠入爱河。(美国科学家)人生篇:Mistakes are an essential part of education. (Bertrand Russell, Bdritish philosopher)从错误中吸取教训是教育极为重要的一部分。

    (英国哲学家 罗素 . B .)Neither beliver nor reject anything, because any other person has rejected of believed it. Heaven has given you a mind for judging truth and error, Use it. (Thomas Jefferson, American president)不要因为别的人相信或否定了什么东西,你也就去相信它或否定它。上帝赠予你一个用来判断真理和谬误的头脑。

    那你就去运用它吧/ (美国总统 杰斐逊 .T.)One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning. (James Russell Lowell, British Poet and critic)一次痛苦的经验抵得上千百次的告诫。(英国诗人、批评家 洛威尔 .J. R .)Practical wisdom is only to be learned in the school of experience. (Samuel Smiles, British writer)实用的知识只有通过亲身体验才能学到。

    (英国作家 斯迈尔斯 . S .)Proverbs are short sentences drawn from long experience. (Miguel de Cervantes, Spanish writer)谚语是从长期经验中获得的短句。(班牙作家 塞万提斯.M.)The tragedy of the world is that those who are imaginative have but slight experience, and those who are experienced have feeble imaginations. (Alfred North Whitehead, British philosopher and nathematician)世界的悲剧就在于有想象力又缺乏经验,而有经验的人又缺乏想象力。

    (英国哲学家、数学家 怀特海 .A . N.)The great difficulty in education is to get experience out of ideas. (Grorge Santayana, Spain-born American philosopher and poet)教育之艰苦在于从意念中获得经验。(西班牙裔美国哲学家、诗人 桑塔亚那.G.)The greatest lesson in life is to know that even fools are right sometimes. (Winston Churchill. British statesman)傻瓜有时候也是对的。

    (英国政治家 丘吉尔 .W.)To make good use of life one should have in youth the experience of advanced years, and in old age the vigor of youth. (Stanislars I, Polish king)青年而有老年之经验,老年而有青年之朝气,就能使人生发挥更大的作用。(波兰国王 斯坦尼劳斯一世)政治篇:The greater the power, the more dangerous the abuse. (Burke Edmund, British statesman)权力越大,滥用职权的危险就越大。

    (英国政治家 埃德蒙.B.)The greatest of evils and the worst of crims is poverty. (George Bernard Shaw, British dramatist)最大的恶和最凶的罪是贫穷。(英国剧作家 肖伯纳.G.)The paramount duty of Congress is to stop deficiencies by the restoration of that protective legislation which has always been the firmst prop of the Treasury. (William Mckinley, American president)国会的最高职责是恢复始终是国家财政最坚实支柱的保护性立法,以制止财政赤字。

    (美国总统 科金利.W.)The people may safely be trusted to hear everything true and false, and to form a correct judgment. Were it fall to me to decide whether we should have a government without newspapers of newspapers without a government, I should not hesitate a moment to prefer the latter. (Thomas Jefferson, American president)人民是完全可以信赖的,应该让他们听到一切真实和虚伪的东西,然后作出正确的判断。倘使让我来决定,我们应该是有一个政府而不要报纸呢,还是应该有报纸而不要政府,我会毫不犹豫选择后者。

    (美国总统 杰斐逊.T.)The tyrant dies and his rule ends, the martyr dies and his rule be-gins. (Soren Kierkegaard, Danish religious philowopher)暴君死了,他统治也就结束;烈士死了,他的统治刚开始。(丹麦宗教哲学家 基尔克戈德.S.)There is something behind the throne greater than the king him-self. (William Pitt, British statesman)在王座的后面还有比国王本人更伟大东西。

    (英国政治家 皮特.W.)To be acquainted with the merit of ministry, we need only observe the condition of the 。

    5.关于西方谚语

    Curiosity killed the cat:这话,最早是整句话出自1912年尤金·奥尼尔所写的剧本。

    原因是猫喜欢用鼻子到处嗅。更因为猫有九条命,不那么容易死.可是连九条命的猫都被好奇心害死了.就别说人了而对人就是形容总爱问不应该问的问题,惹麻烦。

    为什么不用狗呢?这是源于莎士比亚时代的一句谚语:care kills a cat,这里的care是说像猫一样的过度谨慎,多疑,忧心忡忡,最终让人折寿。到1909年,猫和好奇第一次联系起来在欧亨利的小说'Schools and Schools'中“Curiosity can do more things than kill a cat”。

    后来被尤金·奥尼尔用上,才成了今天我们常说的这句话。

    6.求一些外国的谚语或名人名言

    韩国: 1. .人生的伟大目标,不是知识而是行动。

    2. .健康是最重要的财产。 3. . 不要跟别人比较生活,而是要享受自己的生活。

    4. . .人生是一种实验,越多的实验,让你变成更好的人。 5. .为了多了解,一定要多读书。

    6. .疾病不是身体的故障,而是心理的故障。 7. .朋友从远方来找你,这是多么令人开心的事啊! 8. .善良的太太和健康,是男人最庞大的财产 9. 3 .自然、时间与忍耐是三大医生。

    10. .年轻时忽略学习的人,会丧失过去,也没有未来。 11. , .有朋友自远方来,不亦乐乎。

    12. 2 .朋友是第二个财富。 13. , .分担悲哀会减半,分享快乐却会加倍。

    14. .若不学习,会马上变衰老和虚弱。 15. , , .劳动是生活之花、人生之成就、心理之快乐。

    16. , .尊敬父母的孝行很容易做到,但是爱父母的孝行却很困难。 日本: 1.人を信じよ、しかしその百倍も自らを信じよ。

    —手冢治虫 相信别人,更要一百倍地相信自己。 10 .人生に梦があるのではなく、梦が人生をつくるのです。

    ——宇津木 妙子 不是人生中有梦想;是梦想造就了人生。 11.成功している人はみな、途中であまり道を変えていない。

    いろんな困难があっても志 を失わず、最后までやり遂げた人が概して成功している。 ——松下幸之助 成功者很少中途改变方向。

    不管遇到什么困难,坚持到最后的人多能成功。 12.天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず ——福沢谕吉 上天不会造人上人,也不会造人下人。

    13.人は生まれながらにして贵贱贫富の别なし。ただ学问を勤めて物事をよく知る者は贵人となり富人となり、无学なる者は贫人となり下人となるなり ——福沢谕吉 人生来并没有富贵贫贱之分。

    但是作学问通晓诸事者则将成为贵人,富人;不学无术者则将成为贫下人。 14 .読书は学问の术なり、学问は事をなすの术なり ——福沢谕吉 2.人生はいつもいつも第一志望ばかりを歩けるものではありません。

    そして、必ずしも、第一志望の道を歩くことだけが、自分にとって最良と言えないことだってあるのです。 ——渡辺和子 人并不总能按第一志愿行走。

    而且,第一志愿并不一定是自己的最佳路线。 3.人间が人间として生きていくのに一番大切なのは、头の良し悪しではなく、心の良し悪しだ。

    ——中村天风 人作为人存在时,最重要的不是头脑的好坏,而是心地的好坏。 4.人间っていうのは、いい时にはみんないい人なんだよ。

    最悪の状态の时にその人の本质が问われるんだ。 ——前原滋子 人,在境况好时都是好人,在境况恶劣时才能考验人的本质。

    5.人间の优劣は、他者との比较で决めるものではなく、自分自身の中で决定されるもの。 ——伊东浩司 人的优劣,不是通过和他人比较获得的,而是由自身决定的。

    6.多数に追随すれば必ず自分を见失う。孤独を恐れず、したいことを続けるしかない。

    ——安藤忠雄 追随多数必然迷失自己。只能不怕孤独,继续自己想做的。

    7.世の中に失败というものはない。チャレンジしているうちは失败はない。

    あきらめた 时が失败である。—— 稲盛和夫 世上没有所谓的失败。

    挑战时没有失败,放弃时才是失败。 8.持てる力を一点に集中させれば、必ず穴があく。

    ——鬼冢喜八郎 集中力量攻一点,必能开洞。 泰国的查不到。

    西方三大谚语

    发表评论

    登录后才能评论