• 首页>文化 > 文化
  • 思乡的谚语英文

    1.思乡 名人名言 中英对照

    All for one, one for all. 人人为我,我为人人。

    —— [法] Dumas pére大仲马 Other men live to eat, while I eat to live. 别人为食而生存,我为生存而食。—— Socrates 苏格拉底 Easy come, easy go. 易得者亦易失。

    —— Hazlitt赫斯特 Love rules his kingdom without a sword. 爱,统治了他的王国,不用一枝利剑。—— Herbert 赫伯特 We soon believe what we desire. 我们欲望中的东西,我们很快就信以为真。

    —— Chaucer乔叟 The darkest hour is that before the dawn. 黎明前的时分是最黑暗的。—— Fuller 富勒 The longest day has an end. 最难过的日子也有尽头。

    —— Howell 贺韦尔 Living without an aim is like sailing without a compass. 生活而无目标,犹如航海之无指南针。—— J. Ruskin 鲁斯金 A bird in the hand is worth two in the bush. 手中的一只鸟胜于林中的两只鸟。

    —— Heywood 希伍德 One swallow does not make a summer. 一燕不成夏。—— Taverner 泰维纳 A man may lead a horse to the water, but he cannot make it drink. 一个人可以把马带到河边,但他不能令它饮水。

    —— Heywood 希伍德 One cannot eat one's cake and have it. 一个人不能把他的糕饼吃掉之后还留在手上。 —— Davies 戴维斯 Time is money. 时间就是金钱。

    —— Benjamin Franklin富兰克林 Time and tide wait for no man. 时间不等人。—— Scott 斯科特 There is no rose without a thorn. 没有玫瑰花是不长刺的。

    —— Ray 雷 Lookers-on see most of the game. 旁观者清。—— Smedley 斯密莱 Beggars cannot be choosers. 行乞者不得有选择。

    —— Heywood 希伍德 First catch your hare. 首先必须捕获兔子,然后才能宰之。—— Thackeray 萨克雷 Victory won't come to me unless I go to it. 胜利是不会向我走来的,我必须自己走向胜利。

    —— M. Moore 穆尔 A great man is always willing to be little. 伟大的人物总是愿意当小人物的。—— R. W. Emerson 爱默生 Cowards die many times before their deaths. 懦夫在未死之前,已身历多次死亡的恐怖了。

    —— Julius Caesar 凯撒 Anything one man can imagine, other men can make real. 但凡人能想象到的事物,必定有人能将它实现。 —— Jules Verne 凡尔纳 Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise. 早睡早起使人健康、富裕又聪明。

    —— Benjamin Franklin 富兰克林 Life is just a series of trying to make up your mind. 生活只是由一系列下决心的努力所构成。—— T. Fuller 富勒 Goals determine what you are going to be. 目标决定你将成为为什么样的人。

    —— Julius Erving欧文 All human wisdom is summed up in two words ?C wait and hope. 人类所有的智慧可以归结为两个词 — 等待和希望。—— Alexandre Dumas Pére大仲马(法国作家) It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious for? 光勤劳是不够的,蚂蚁也是勤劳的。

    要看你为什么而勤劳。—— H. D. Thoreau梭罗 You have to believe in yourself. That's the secret of success. 人必须相信自己,这是成功的秘诀。

    —— Charles Chaplin卓别林 Nothing is more precious than independence and freedom. 没有什么比独立自由更可宝贵的了。—— [越南] Ho Chi Minh胡志明 I like the dreams of the future better than the history of the past. 我不缅怀过去的历史,而致力于未来的梦想。

    —— T. Jefferson 杰弗逊(美国第3任总统) Money is round. It rolls away. 圆圆钱币,滚走容易。—— S. Aleichen 阿雷钦 We are here to add what we can to life, not to get what we can from it. 我们要尽可能为生活增加一些东西,而不是从中索取什么。

    —— William Osler 奥斯勒 Life itself, without the assistance of colleges and universities, is becoming an advanced institution of learning. 没有学院和大学的帮助,人生本身也正在变成一所高等学府。 —— Thomas Alva Edison 爱迪生。

    2.求关于思乡的英文散文.

    Nostalgia

    -----by 余光中

    When I was a child,

    Nostalgia seemed a small stamp:

    "Here am I

    And there ……my mother."

    Then I was a grown-up,

    Nostalgia became a traveling ticket:

    "Here am I

    And there……my bride."

    During the later years,

    Nostalgia turned to be a graveyard:

    "Here am I

    And yonder……my mother."

    And now at present,

    Nostalgia looms large to be a channel:

    "Here am I

    And yonder……my Continent!"

    New word:

    nostalgia 乡愁

    graveyard 墓地

    continent 大陆

    yonder在那边

    loom隐现, 迫近

    【乡愁】

    余光中

    小时侯

    乡愁是一枚小小的邮票

    我在这头

    母亲在那头

    长大后乡愁是一张窄窄的船票

    我在这头

    新娘在那头

    后来呵

    乡愁是一方矮矮的坟墓

    我在外头

    母亲呵在里头

    而现在

    乡愁是一湾浅浅的海峡

    我在这头

    大陆在那头

    3.500条英语的谚语

    1.有志者,事竟成.Nothing is impossible to a willing heart./Where there is a will there is a way.2.千里之行,始于足下.The longest journey begins with the first step.3.积少成多 Every little helps. 4.满招损,谦受益.Pride hurts, modesty benefits5.世上唯有贫穷可以不劳而获.Nothing is to be got without pain but poverty.6.伟业非一日之功/冰冻三尺非一日之寒.Rome was not built in a day.7.一寸光阴一寸金,寸今难买寸光阴.Lost years are worse than lost dollars.8.自助者天助.God helps those who help themselves.9.欲速则不达.More haste, less speed.10.台上一分钟,台下十年功.One minute on the stage needs ten years practice off stage. 11.好的开端是成功的一半.Well begun is half done.12.酒好不怕巷子深.Good wine needs no bush.13.成功源于勤奋.Industry is the parent of success.14.英雄所见略同.Great minds think alike.15.熟能生巧.Practice makes perfect.16.静水流深.Still waters run deep.17.滴水穿石.Little stone fell great oaks.18.前事不忘,后事之师.The membrance of the past is the teacher of the future.19.君子之交淡如水.A hedge between keeps friendship green.20.机不可失,失不再来.Take time while time is, for time will away.21.集思广益.Two heads are better than one.22.未雨绸缪.Provide for a rainy day.23.真金不怕火炼.True blue will never strain.24.必须相信自己,这是成功的秘诀.You have to believe in yourself. That''s the secret of success.25.燕雀安知鸿鹄之志.A sparrow cannot understand the ambition of a swan.26.身正不怕影子歪.A straight foot is not afraid of a crooked shoe.27.天涯何处无芳草.There is plenty of fish in the sea.28.大智若愚.Cats hind their paws.29.人不可貌相,海水不可斗量.Judge not a book by its cover.(Never judge from appearances.)30.有情人终成眷属.All shall be well, Jack shall have jill.31.海内存知己,天涯若比邻.The world is but a little place, after all.32.宁为鸡头,不为凤尾.It is better to be a head of dog than a tail of a lion..33.良药苦口.A good medicine tastes bitter.34.知识就是力量.Knowledge is power.35.金钱不是万能的.Money is not everything.36.时不我待.Time and tide wait no man.37.少壮不努力,老大徒伤悲.A young idler, an old beggar.38.趁热打铁.Strike while the iron is hot.39.天生我才必有用.Every man has his price.40.看破生死的人能成大事.He who sees through life and death will meet with most success.41.世上无难事,只要肯登攀.Nothing is impossible to a willing heart.42不入虎穴,焉得虎子.Noting venture, noting gain.43.不鸣则已,一鸣惊人.It never rains but it pours.44.胜者为王,败者为寇.Losers are always in the wrong.45.谋事在人,成事在天.Man proposes, God deposes.46.众人拾柴火焰高.Many hands make light work.47.不经风雨,怎能见彩虹. No cross, no crown.48.没有付出,就没有收获.No pain, no gain.49.不进则退.Not to advance is to go back.50.No way is impossible to courage.勇者无惧.51. 闪光的不一定是黄金.All is not gold that glitters./All that glitters is not gold.52.The strong pass of the enemy is like a wall of iron, yet with firm strides we are conquring its summit.雄关漫道真如铁,而今迈步从头越.53.My journey is long and winding, I will keep on exploring my way far and wide.路漫漫其修远兮,我将上下而求索.54.一分价钱一分货.You get what you pay off.55.眼见为实.Seeing is believing.56.无风不起浪.Where there''s smoke without fire.57.哪里有压迫,哪里就有反抗.Where there''s oppression there''s resistance.58. 祸兮福所依,福兮祸所伏.All the Evils to be considered with the Good, that is in them, and with that worse attends them.59.Make your whole year''s plan in the spring and the whole day''s plan in the morning.一年之计在于春,一天之计在于晨.60.细节决定成败.Details is the key to success.61.A man loves his sweetheart the most, his wife the best, but his mother the longest.男人对他的情人最爱,对他的妻子最好,而对他母亲的爱最长久.62.A big tree falls not at the first stroke.一斧子砍不倒大树.63.Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早睡早起身体好.64.Ask not what your country can do for you; Ask what you can do for your country.不要问你的国家能为你做什么,而要问你能为你的国家做什么.65.Repent,for the kingdom of heaven is near.忏悔吧,因为天国已经不远了.66.Rejoicing in hope, patienting in trabulation.从希望中得到快乐,在磨难中保持坚韧.67.Never put off until tomorrow what may be done today.今日事今日毕.68.Something attempted, something done.没有尝试,就没有成功.69.Hope for the best, prepare for the worst.好处着想,坏处准备.70.Great hope makes great man. 伟大的思想造就伟大的人.71.A rolling stone gathers no moss.滚石不聚苔,转行不聚财.72.When in Rome, do as the Romans do.入乡随俗.73.Knowledge is a measure, but 。

    4.关于乡愁的英语句子 快呀

    Homesick— By Yu Guangzhong

    乡愁——余光中

    When I was a child,my homesickness was a small stamp,linking Mum at the other end and me this.

    小时候,乡愁是一枚小小的邮票,我在这头,母亲在那头。

    When I grown up, I remained homesick,but it became a ticket by which I sailed to and from my bride at the other end.

    长大后,乡愁是一张窄窄的船票 ,我在这头,新娘在那头。

    Then homesickness took the shape of a grave,Mum inside of it and me outside.

    后来呀,乡愁是一方矮矮的坟墓,我在外头,母亲在里头。

    Now I'm still homesick,but it is a narrow strait Separating me on this side and the mainland on the other.

    而现在,乡愁是一弯浅浅的海峡,我在这头,大陆在那头。

    亲如有帮助 请给于好评,是对我最好的支持

    5.《乡愁》英文版

    Nostalgia

    乡愁 ——余光中

    When I was young, Nostalgia was a tiny stamp, Me on this side, Mother on the other side.

    小时候 乡愁是一枚小小的邮票 我在这头 母亲在那头

    When I grew up, Nostalgia was a narrow boat ticket, Me on this side, Bride on the other side.

    长大后 乡愁是一张窄窄的船票 我在这头 新娘在那头

    But later on, Nostalgia was a low, low grave, Me on the outside, Mother on the inside.

    后来啊 乡愁是一方矮矮的坟墓 我在外头 母亲在里头

    And at present, Nostalgia becomes a shallow strait, Me on this side, Mainland on the other side.

    而现在 乡愁是一湾浅浅的海峡 我在这头 大陆在那头

    扩展资料:

    《乡愁》赏析

    在意象的撷取和提炼上,这首诗具有单纯而丰富之美。乡愁,本来是大家所普遍体验却难以捕捉的情绪,如果找不到与之对应的独特的美的意象来表现,那将不是流于一般化的平庸,就是堕入抽象化的空泛。《乡愁》从广远的时空中提炼了四个意象:邮票、船票、坟墓、海峡。

    它们是单纯的,所谓单纯,绝不是简单,而是明朗、集中、强烈,没有旁逸斜出意多文乱的芜蔓之感;它们又是丰富的,所谓丰富,也绝不是堆砌,而是含蓄。有张力,能诱发读者多方面的联想。在意象的组合方面,《乡愁》以时间的发展来综合意象,可称为意象递进。“小时候”、“长大后”、“后来呵”、“而现在”,这种表时间的时序像一条红线贯串全诗,概括了诗人漫长的生活历程和对祖国的绵绵怀念,前面三节诗如同汹涌而进的波涛,到最后轰然而汇成了全诗的九级浪。

    《乡愁》的形式美也令人瞩目。它的形式美一表现为结构美,一表现为音乐美。《乡愁》在结构上呈现出寓变化于传统的美。统一,就是相对地均衡、匀称;段式、句式比较整齐,段与段、句与句之间又比较和谐对称。变化,就是避免统一走向极端,而追逐那种活泼、流动而生机蓬勃之美。

    《乡愁》共四节。每节四行,节与节之间相当均衡对称,但是,诗人注意了长句与短句的变化调节,从而使诗的外形整齐中有参差之美。

    《乡愁》的音乐美,主要表现在回旋往复、一唱三叹的美的旋律,其中的“乡愁是--”与“在这头……在那(里)头”的四次重复,加之四段中“小小的”、“窄窄的”、“矮矮的”、“浅浅的”在同一位置上的重叠词运用,使得全诗低回掩抑,如怨如诉。而“一枚”、“一张”、“一方”、“一湾”的数量词的运用,不仅表现了诗人的语言的功力,也加强了全诗的音韵之美。

    6.关于英语的谚语大全

    A bad beginning makes a bad ending.不善始者不善终。

    A bad workman always blames his tools.不会撑船怪河弯。 A bird in the hand is worth than two in the bush. 一鸟在手胜过双鸟在林。

    A bad thing never dies.遗臭万年。A boaster and a liar are cousins-german.吹牛与说谎本是同宗。

    A bully is always a coward.色厉内荏A burden of one's choice is not felt.爱挑的担子不嫌重。 A candle lights others and consumes itself.蜡烛照亮别人毁灭了自己。

    Close mouth catches no flies.病从口入A cat has 9 lives.猫有九条命。 A cat may look at a king.人人平等。

    A constant guest is never welcome.常客令人厌。 Actions speak louder than words事实胜于雄辩。

    Adversity leads to prosperity.穷则思变。 Adversity makes a man wise, not rich.逆境出人才。

    A fair death honors the whole life.死得其所,流芳百世。 A faithful friend is hard to find.知音难觅。

    A fall into a pit, a gain in your wit.吃一堑,长一智。 A fox may grow gray, but never good.江山易改,本性难移。

    A friend in need is a friend indeed.患难见真情。 A friend is easier lost than found.得朋友难,失朋友易。

    A friend is never known till a man has need.需要之时方知友。 A friend without faults will never be found.没有十全十美的 ‘After you' is good manners.您先请”是礼貌。

    A good beginning is half done.良好的开端是成功的一半。 A good beginning makes a good ending.善始者善终。

    A good book is a good friend.好书如挚友。 A good book is the best of friends, the same today and forever. 一本好书,相伴一生。

    A good conscience is a soft pillow.不做亏心事,不怕鬼叫门。 A good fame is better than a good face. 美名胜过美貌。

    A good husband makes a good wife.夫善则妻贤。 A good medicine tastes bitter.良药苦口。

    A good wife health is a man's best wealth.妻贤身体好是男人最大的财富。 A great talker is a great liar.说大话者多谎言。

    A light heart lives long.静以修身。A hedge between keeps friendship green.君子之交淡如水。

    A joke never gains an enemy but loses a friend.戏谑不能化敌为友,只能使人失去朋友。 A leopard cannot change its spots.积习难改。

    A liar is not believed when he speaks the truth说谎者即使讲真话也没人相信。 A little body often harbors a great soul.浓缩的都是精品。

    A little knowledge is a dangerous thing.一知半解,自欺欺人。 A little pot is soon hot.狗肚子盛不得四两油。

    All are brave when the enemy flies.敌人逃窜时,人人都成了勇士。 All good things come to an end.天下没有不散的筵席。

    All rivers run into sea.海纳百川。All roads lead to Rome.条条大路通罗马。

    All that ends well is well.结果好,就一切都好。 All that glitters is not gold.闪光的不一定都是金子。

    All things are difficult before they are easy.凡事总是由难而易。 All work and no play makes Jack a dull boy.只会用功不玩耍,聪明孩子也变傻。

    A man becomes learned by asking questions.不耻下问才能有学问。 A man can do no more than he can.凡事都应量力而行。

    A man cannot spin and reel at the same time.一心不能二用。 A man is known by his friends.什么人交什么朋友。

    A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds.光说空话不做事,犹如花园光长刺。 A man without money is no man at all一分钱难倒英雄汉。

    A merry heart goes all the way.心旷神怡,事事顺利。 A miss is as good as a mile. 失之毫厘,差之千里。

    A mother's love never changes.母爱永恒。 An apple a day keeps the doctor away.一天一苹果,不用请医生。

    A new broom sweeps clean.新官上任三把火。 An eye for an eye and a tooth for a tooth.以眼还眼,以牙还牙。

    An hour in the morning is worth two in the evening.一日之计在于晨。 An old dog cannot learn new tricks.老狗学不出新把戏。

    An ounce of luck is better than a pound of wisdom.聪明才智,不如运气。 An ounce of prevention is worth a pound of cure.预防为主,治疗为辅。

    A rolling stone gathers no moss.滚石不生苔,转业不聚财。 As a man sows, so he shall reap.种瓜得瓜,种豆得豆。

    A single flower does not make a spring.一花独放不是春百花齐放春满园。 A snow year, a rich year.瑞雪兆丰年。

    A sound mind in a sound body.健全的精神寓于健康的身体。 A still tongue makes a wise head.寡言者智。

    A stitch in time saves nine.小洞不补,大洞吃苦。 A straight foot is not afraid of a crooked shoe.身正不怕影子斜。

    A wise head makes a close mouth.真人不露相,露相非真人。 A word spoken is past recalling.一言既出,驷马难追。

    A year's plan starts with spring.一年之计在于春。 A young idler, an old beggar.少壮不努力,老大徒伤悲。

    Bad news has wings.好事不出门,坏事传千里。 Barking dogs seldom bite.吠犬不咬人。

    Beauty lies in the love's eyes.情人眼里出西施。 Be swift to hear, slow to speak.听宜敏捷。

    7.英文的谚语习语

    Hot potato 棘手的问题A bad beginning makes a bad ending.不善始者不善终。

    A bad thing never dies.遗臭万年。 A bad workman always blames his tools.不会撑船怪河弯。

    A cat may look at a king.人人平等。 A close mouth catches no flies.病从口入。

    A constant guest is never welcome.常客令人厌。 Actions speak louder than words.事实胜于雄辩。

    Adversity leads to prosperity.穷则思变。 Adversity makes a man wise, not rich.逆境出人才。

    A fair death honors the whole life.死得其所,流芳百世。 A faithful friend is hard to find.知音难觅。

    A fall into a pit, a gain in your wit.吃一堑,长一智。 A fox may grow gray, but never good.江山易改,本性难移。

    A friend in need is a friend indeed.患难见真情。 A friend is easier lost than found.得朋友难,失朋友易。

    A hedge between keeps friendship green.君子之交淡如水。 All good things come to an end.天下没有不散的筵席。

    All rivers run into sea.海纳百川。 All roads lead to Rome.条条大路通罗马。

    All that glitters is not gold.闪光的不一定都是金子。All work and no play makes Jack a dull boy.只会用功不玩耍,聪明孩子也变傻。

    A man becomes learned by asking questions.不耻下问才能有学问。 A man can do no more than he can.凡事都应量力而行。

    A man cannot spin and reel at the same time.一心不能二用。 A miss is as good as a mile.失之毫厘,差之千里。

    A mother's love never changes.母爱永恒。As a man sows, so he shall reap.种瓜得瓜,种豆得豆。

    A still tongue makes a wise head.寡言者智。 A stitch in time saves nine.小洞不补,大洞吃苦。

    A straight foot is not afraid of a crooked shoe.身正不怕影子斜。 A wise head makes a close mouth.真人不露相,露相非真人。

    A word spoken is past recalling.一言既出,驷马难追。 A year's plan starts with spring.一年之计在于春。

    A young idler, an old beggar.少壮不努力,老大徒伤悲。 Bad news has wings.好事不出门,坏事传千里。

    Barking dogs seldom bite.吠犬不咬人。 Beauty lies in the love's eyes.情人眼里出西施。

    Don't claim to know what you don't know.不要不懂装懂。Every man has his faults.金无足赤,人无完人。

    He who does not advance loses ground.逆水行舟,不进则退。

    8.关于家的英语谚语

    1.He is the happiest ,be he King or peasant , who finds peace in his home (Johann Wolfgang von Goethe, German dramstist and poet)

    无论是国王还是农夫,家庭和睦是最幸福的。

    2.The family is one of nature's masterpieses (George Santayana, American Philosopher and poet)

    家庭是大自然创造的杰作之一。

    3.The family you came from isn't as important as the family you are going to have (DHerbert Lawrence, British writer)

    你将拥有的家庭比你出身的那个家庭重要。

    4.The house of every one is to him as his castle and fortress (ECoke, British jutist)

    每个人的家对他自己都像是城堡和要塞。

    5.There is a skeleton in every house (William Makepeace Thackeray, Bdritish novelist)

    家家都有一本难念的经。

    6.East to west, home is best

    金窝,银窝,不如自家的草窝。

    9.关于关爱的英语谚语

    Love you , love your dog. 爱屋及乌。

    A friend indeed is known by sharing hardships. 患难见真情。

    A good friend is my nearest relation. 好友如近亲。

    No one indebted for others,while many people don't know how to cherish others. 没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁。

    Where there is great love, there are always miracles. 哪里有真爱,哪里就有奇迹。

    思乡的谚语英文

    发表评论

    登录后才能评论