1.与饮食有关的谚语（英语）

1. radish and ginger keep away from doctor.后面的基本都是这样翻，不难.楼主是大夫吧.hoho [[i] 本帖最后由 落花神剑 于 2006-2-7 18:48 编辑 [/i]]2006-2-7 19:54 eyesonshe 水平有限，只能直译了，希望大家不要见笑！1：“上床萝卜下床姜，不劳医生开药方 ” Having radishes before going to bed and having gingers after getting up,then you'll have no need to go to a hospital.2：“朝食三片姜，胜过人参汤” Three gingers with the breakfast are better than ginseng soup.3： “少吃荤腥多吃素，没有医生开药铺”； Eat less meat and fish,more vegetable dish,and that will make you healthy.4：“药补不如食补"； Good food do more than the medicine to your body.5： “气大伤神，食多伤身 ” Too much fury will harm your spirit,too much food will harm your body.6： “多吃不如细嚼” To nibble,but not to gluttonize.7： “食不厌精，刽不厌细 ”8：“不喝隔夜茶，不喝过量酒 " Not to drink the tea of the previous night,nor the excessive alcohol.9：“病从口入，祸从口出” The diseases come in through your mouth,from which the disasters come out.10： “不干不净，吃了生病” Filthy food will make you ill.11： “人想长寿安，要减夜来餐” If you want to live longer and more healthy,do eat less after dinner.12：“晚饭少吃一口，肚里舒服一宿” Just have enough in the dinner,then you will have a good dream.13：“早吃好，午吃饱，晚吃少” Having a perfect breakfast,an adequte lunch and enough dinner.14：“要想身体好，早餐要吃饱” Good breakfast makes you heathy.15： “饭后百步走，活到九十九” A walk after meal makes you live longer.16：“饭后散步，不进药铺 ” A walk after meal makes you heathy.17： “吃饭不要闹，吃饱不要跑” Do not make noise and run when you having a meal.18： “能忌烟和酒，活到九十九” Staying away from the ciggy and alcohol makes you live longer.19：“饭前喝口汤，永远没灾殃” Drinking soup before having a meal and you will be away from the disease.。

2.关于食品健康的谚语（英文的）

Eating too much and feel uncomfortable, too busy pharynx, the injured victims of the intestinal appetite ● would rather eat no meat, no rice soup should not ● summer, a bowl of bean soup, detoxification Qu Shu Fang Xian Tour ● morning to eat ginger 3, as people drink Ginseng ● a carrot, no doctor in business ● carrots, small ginseng; eat regular, long the spirit of ● does not need to eat more celery, lower blood pressure should be vocal ● green Zhanjiang, Zhuang Yue Chiyue ● Garlic is a Po, eat the body good ● two-day Apple, the problem had Bypass ● three-day date, the longevity ● Po in Walnut Hill, kidney and brain。

3.关于食品健康的谚语（英文的）

Eating too much and feel uncomfortable, too busy pharynx, the injured victims of the intestinal appetite

● would rather eat no meat, no rice soup should not

● summer, a bowl of bean soup, detoxification Qu Shu Fang Xian Tour

● morning to eat ginger 3, as people drink Ginseng

● a carrot, no doctor in business

● carrots, small ginseng; eat regular, long the spirit of

● does not need to eat more celery, lower blood pressure should be vocal

● green Zhanjiang, Zhuang Yue Chiyue

● Garlic is a Po, eat the body good

● two-day Apple, the problem had Bypass

● three-day date, the longevity

● Po in Walnut Hill, kidney and brain

4.一些与食物有关的英文谚语（急）

The first one to eat crab.第一个敢于吃螃蟹的人。

Eat to live,but do not live to eat.为生活而饮食，莫过于为饮食而生活。

We rean what we sow.种瓜得瓜，种豆得豆。

Charity is like moiasses,sweet and cheap.慈善好像糖水，又甜又便宜。

The yotten apple in jured its neighboors.一粒老鼠屎，弄坏一锅粥。

5.10条有关健康饮食的英语谚语

1、Diet cures more than doctors.自己饮食有节，胜过上门求医。

2、An apple a day keeps the doctor away.每天一只苹果，疾病远离我。

3、Leave off with an appetie.吃得七分饱，就该离餐桌。

4、Eat at pleasure,drink with measure.随意吃饭，适度饮酒。

5、Eat to live,but not live to eat.吃饭是为了生存，但生存不是为了吃饭。

6、Radish and ginger keep away from doctor.冬吃萝卜夏吃姜，不劳医生开药方。

7、Some soup before dinner,healthy body forever.饭前喝口汤，永远没灾殃。

8、Nofrolicing dering the meal,no running after the meal.吃饭不要闹，吃饱不要跑。

9、A close mouth catches no flies.病从口入。

10、Wanna be healthy?Do please treat youself a nice breakfast.要想身体好，早餐要吃饱。

6.【关于食品健康的谚语（英文的）】

Eating too much and feel uncomfortable, too busy pharynx, the injured victims of the intestinal appetite ● would rather eat no meat, no rice soup should not ● summer, a bowl of bean soup, detoxification Qu Shu Fang Xian Tour ● morning to eat ginger 3, as people drink Ginseng ● a carrot, no doctor in business ● carrots, small ginseng; eat regular, long the spirit of ● does not need to eat more celery, lower blood pressure should be vocal ● green Zhanjiang, Zhuang Yue Chiyue ● Garlic is a Po, eat the body good ● two-day Apple, the problem had Bypass ● three-day date, the longevity ● Po in Walnut Hill, kidney and brain。