• 首页>文化 > 文化
  • 英语谚语的应用

    1.我想要大量的可以应用到英语作文的英语谚语俗话或名言

    1.有志者,事竟成.Nothing is impossible to a willing heart./Where there is a will there is a way.2.千里之行,始于足下.The longest journey begins with the first step.3.积少成多 Every little helps.4.满招损,谦受益.Pride hurts, modesty benefits5.世上唯有贫穷可以不劳而获.Nothing is to be got without pain but poverty.6.伟业非一日之功/冰冻三尺非一日之寒.Rome was not built in a day.7.一寸光阴一寸金,寸今难买寸光阴.Lost years are worse than lost dollars.8.自助者天助.God helps those who help themselves.9.欲速则不达.More haste, less speed.10.台上一分钟,台下十年功.One minute on the stage needs ten years practice off stage. 11.好的开端是成功的一半.Well begun is half done.12.酒好不怕巷子深.Good wine needs no bush.13.成功源于勤奋.Industry is the parent of success.14.英雄所见略同.Great minds think alike.15.熟能生巧.Practice makes perfect.16.静水流深.Still waters run deep.17.滴水穿石.Little stone fell great oaks.18.前事不忘,后事之师.The membrance of the past is the teacher of the future.19.君子之交淡如水.A hedge between keeps friendship green.20.机不可失,失不再来.Take time while time is, for time will away.21.集思广益.Two heads are better than one.22.未雨绸缪.Provide for a rainy day.23.真金不怕火炼.True blue will never strain.24.必须相信自己,这是成功的秘诀.You have to believe in yourself. That''s the secret of success.25.燕雀安知鸿鹄之志.A sparrow cannot understand the ambition of a swan.26.身正不怕影子歪.A straight foot is not afraid of a crooked shoe.27.天涯何处无芳草.There is plenty of fish in the sea.28.大智若愚.Cats hind their paws.29.人不可貌相,海水不可斗量.Judge not a book by its cover.(Never judge from appearances.)30.有情人终成眷属.All shall be well, Jack shall have jill.31.海内存知己,天涯若比邻.The world is but a little place, after all.32.宁为鸡头,不为凤尾.It is better to be a head of dog than a tail of a lion..33.良药苦口.A good medicine tastes bitter.34.知识就是力量.Knowledge is power.35.金钱不是万能的.Money is not everything.36.时不我待.Time and tide wait no man.37.少壮不努力,老大徒伤悲.A young idler, an old beggar.。

    2.运用谚语的英语作文

    1.Failure is the mother of success. 失败乃成功之母 2.Drops of water outwear the stone. 水滴石穿

    3.Where there is a will, there is a way /

    Nothing is impossible to a willing heart. 有志者事竟成

    4.Genius only means hard-working all one's life. 天才只意味着终身不懈的努力 5.No pain, no gain. 不劳不获

    6.Diligence is the mother of success. 勤奋是成功之母

    7.You have to believe in yourself.That's the secret of success.相信自己,这是成功的秘诀

    8.All things are difficult before they are easy. 万事开头难 9.God shuts one door but he opens another. 天无绝人之路.

    3.【求关于谚语的英语作文是对谚语的解释或运用,只要随便和一谚语搭

    这个可能长了一点,不过符合你的要求:This is a collection of chinese proverbs (谚语 yànyŭ) and idioms (成语 chéngyŭ),given in and sorted by their pinyin transcription.Chinese proverbs and four and more character idioms are developed from the formulaic or social dialect/saying/expression (歇后语 in pinyin:xièhòuyŭ) and historical story in Chinese.Some proverbs are literary,that is,from a written source.(See the historical written language or the more modern written language.) Others originated among families,street vendors and other commoners -- all walks of life.。

    4.浅谈英语谚语的文化价值

    语言是文化的表现形式。谚语同文学作品、诗歌一样是语言的精华。英语谚语是富于色彩的语言形式,一般具有生动形象、喻义明显、富于哲理的语言特征。在一定程度上,英语谚语反映了英语民族的文化特点。因此,翻译英语谚语时,仅仅以语言之间词汇的同义性(等价性)为前提,寻求对等的表现是不够的。译者须较多运用汉语的表现手段,力求能再现英语谚语的语言风格和丰富内涵。只有多注意英语谚语字面以外所特有的语言内涵色彩,才能使译文讽喻得当,宜于说理,又不失原来谚语所具有的语言形象。

    某些英语谚语和汉语成语、俗语在表现形式和含义方面是一致的或基本一致的。汉译这些英语时,可惜用与其喻义相同或相近的成语或谚语及俗语直接对译。这样不但可以比较好地保持原文的神韵和形式,又使译文易于为读者或听者接受。

    5.用英语解释这些英语谚语:

    1.people who have great knowledge about some things do not speak a lot, that is when someone who knows a lot while being very modest.

    2.sometimes it is even more helpful to have a teacher to help you rather than reading and learning from the books.

    (the '2 books' here doesn't mean the number of books is exactly 2, it stands for a lot of books, it may be many books)

    3.someone who is wise has the ability to draw inferences about other cases from one instance.

    4.as long as we are still breathing, we should never stop learning. study is a lifetime journey we have to be through.

    5.even though the gift(nuts) was sent by God, it doesn't mean that one can have it straight away without conquering them by themselves.

    (和楼上的中文翻译有出入。我问过一个外国人关于这个的解释,他说之前都没有人用过,那个人七十多岁了很博学,我听他解释有道理,这么译了吧。)

    6.the gardener works very hard to make the garden grows, and when time comes, the garden will be surprised by the harvest.

    when you are working for something, it is hard to see the result, but eventually, you will get what you deserve.(和楼上的冷暖自知也有出入。我的意思大致是一分耕耘一分收获,有时候甚至有意想不到的收获。)

    7.teaching others may also gives people who teach the opportunities to learn and modify their knowledge.

    8.books give us knowledge, the world within books is just as colourful as a garden, but the difference is you can carry your books in pockets while you cannot do the same with your garden. it tells us to treasure our books and use them wisely.

    英语谚语的应用

    发表评论

    登录后才能评论