1.正如谚语所说的：“众人拾柴火焰高” 英文

众人拾柴火焰高[zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo]

词典

When everybody adds fuel, the flames rise high.; Great things may be done by mass effort.; The fire burns high when everybody adds wood to it.; Where many help to gather firewood, the flames shoot high.

网络

Many hands make light work; one finger cannot lift a small stone; When everybody adds fuel, the flames rise high

2.正如谚语所说的：“众人拾柴火焰高” 英文

众人拾柴火焰高[zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo]词典When everybody adds fuel, the flames rise high.; Great things may be done by mass effort.; The fire burns high when everybody adds wood to it.; Where many help to gather firewood, the flames shoot high.网络Many hands make light work; one finger cannot lift a small stone; When everybody adds fuel, the flames rise high。

3.众人拾柴火焰高 用英语怎么说

众人拾柴火焰高的英文翻译是：

More hands produce a stronger flame.

重点词汇分析

produce

英 [prəˈdju:s] 美 [prəˈdu:s]

vt.& vi.产生；生产；制作；创作

vt.制造；出示；引起；[经济学]生利

n.产品；产量；产额；结果

拓展资料

1、We manage to get most of our produce in Britain

我们设法在英国搞到我们所需的大部分农产品。

2、Talks aimed at producing a new world trade treaty have been under way for six years.

旨在制定出一个新的世界贸易条约的谈判已经进行了6年。

3、I'm quite pleased that we do have the capacity to produce that much food.

我很高兴我们确实有能力生产这么多粮食。

4、Scientists have produced powerful arguments against his ideas.

科学家们提出了有力论据反驳他的观点。

5、She produced the knife during arguments with her friends.

在和朋友争吵的时候，她掏出了刀。

4.关于火的名言警句和格言谚语（英文的）

Little spark can cause conflagration.（星星之火，可以燎原。）

The mind being beautiful is the fire that the sever winter burns, gives people with warm.（美的心灵是严冬燃烧的火，给人以温暖。）

The fire no 1 time controled a kind of natural forces, thus the person is since the animal kingdom disconnect opened.（火第一次支配了一种自然力，从而把人从动物界分离开来。）

5.以众人拾柴火焰高为话题的120字英语作文

First sight at this topic, I do agree with it. Then I turn into consideration, is that really true? Is there any exception? So I decide to put it in this way.

Many hands make light work. We all know this since we were little boys and girls. And our respectable Chairman Mao also taught us solidarity is power. But now, my question is, whether does many hands make light work or not? Take a glass of water for example, you keep filling a glass full of water with water, there is only one result, the water overflows.

We are taught to cooperate with others. That means we are easily to depend on people in some degree. The consequence of this is that we are lack of creativity, which is regarded as one of the most important qualities during work. Besides, too many opinions is the original of conflict. Time is given to finish work, not solve conflict. We are always pursuing the most effective way to finish a job. And the point is that what the most effective way is. Does it mean a bundle of people with many hands? Absolutely not. Oppositely it means we use the fewest resources to finish a job as soon as possible. We cut down the cost and avoid waste of resources.

When doing cleaning work in my dorm, I prefer Michael to stay outside rather than inside. He could be a good helper, but no need, that's it. There are already too many hands in a small room. A Chinese saying “人多手杂” best describe this .

This is my point. And I am not raising it to deny cooperation, but to remind you that too many hands may be also a trouble. What we need is to figure out a better way to solve a problem and finish a job. That' all, thank you!