1.求《西厢记》中俚语,俗语的运用的例子

夯

这是个多音字，有ben（音，义都同“笨”），hang两个读法。

东台人读hang，作动词用。

《字汇》呼讲切，近壑上声。人用力以坚举物。《禅林宝训》黄龙南和尚曰：昔同文悦游湖南，见衲子担笼行脚者。悦呵曰：自家闺阁中物，不肯放下，反累及他人担夯。一曰北音读如抗。

王实甫的《西厢记》里有一句“有口难言，气夯破胸脯”，这个应该是充涨，涨破之意。

例：陌陌说：小胖，凳子上的钉子冒出来了，你找个锤子来夯一下呀。

腌臜 a za

脏，不净的意思。东台人喜欢用这个词骂人。大家小时候一定没少用吧。《红楼梦》里写疯道：破衲芒鞋无住迹，腌臜更有满头疮。 作“肮脏”解 。

《水浒传》：鲁提辖道：“不要那等腌臜厮们动手，你自与我切。”作“坏，劣”解。

《西厢记》：自家这一场腌臜病 病得来蹊跷腌臜。还有《牡丹亭》：怕九还丹丹不的腌臜证。我觉得应该理解为相思病吧。

例：陌陌说：小胖你太腌臜了！

2.俗语谚语

习语：习惯用语。

俚语 非习惯用语，用以表达新鲜事物，或对旧事物赋以新的说法。其来源尚不可考，1800年，初见于印刷品，所载为伦敦罪犯们的行话。

俚语多出自价值观念上的冲突，表示敌意或轻蔑；也可出自对本集团内成员的讪笑。但俚语的流行，则是一种社会力量的推动而非个人所能为力。

俗语 俗语，也称常言，俗话，这三者应该是同义词。俗语一词，已经普遍用作语言学的术语；常言一词，带有文言的色彩；俗话一词，则有口语的气息。

有的文章中偶尔也把俗语称作成语。俗语和成语都是汉语中的约定俗成的语言形式，二者关系密切。

“约定俗成”这一成语，就包含着俗、成二字。 但从学习的角度来看，它们还是各有特点的。

试比较下列例句： 1、大鱼吃小鱼，小鱼吃虾米。2、捡了芝麻，丢掉西瓜。

谚语 谚语是人民群众口头流传的固定的语句，用简单通俗的话来反映深刻的道理。恰当地运用谚语可使语言活泼风趣，增强文章的表现力。

如“棒打狍子瓢舀鱼，野鸡飞到饭锅里”，谁读了这则谚语不打心眼里热爱北大荒呢？谚语反映的内容涉及到社会生活的各个方面。 。

3.英语中的俚语和谚语有什么不同

俚语是一种特殊的语言形式，她的最大特点就是幽默和自由化，表现在语音，语法，词汇上 比如 10 的意思就是perfect 你经常可以在美片中看到 she is a 10！ 就是说她是个完美的女人 这样说话比标准语有趣生动。

有时候显的比较低俗，写作的时候最好不要这样用 eg.SOB =son of bitch 谚语可以理解为成语 很标准化的语言了 很多时候都可以使用 其实口语中可以多使用一些俚语 美国总统在日常中也会使用俚语 charpter11 就是破产 在他演讲中你可以听到 现在美国语言中 俚语已经被广泛接受了 呵呵 多积累吧。

4.课文《婴宁》的重点翻译句子

有女郎携婢，拈梅花一枝，容华绝代，笑容可掬。生注目不移，竟忘顾忌。女过去数武，顾婢子笑曰：“个儿郎目灼灼似贼！”遗花地上，笑语自去。

母忧之，醮禳益剧，肌革锐减。

母虑其复病，急为议姻，略与商榷，辄摇首不愿，惟日盼吴。吴迄无耗，益怨恨之。转思三十里非遥，何必仰息他人？

村中搜觅已遍，竟无踪兆，因往寻吴。吴忆曩言，因教于西南山村寻觅。

至日，使华装行新妇礼，女笑极不能俯仰，遂罢。生以憨痴，恐泄漏房中隐事，而女殊秘密，不肯道一语。

5.汉语里的俗语,谚语,俚语,成语,歇后语,习语都指的什么

1、俗语是汉语语汇里为群众所创造，并在群众口语中流传，具有口语性和通俗性的语言单位，是通俗并广泛流行的定型的语句，简练而形象化，大多数是劳动人民创造出来的，反映人民生活经验和愿望。

2、谚语是广泛流传于民间的言简意赅的短语，多数反映了劳动人民的生活实践经验，而且一般都是经过口头传下来的。它多是口语形式的通俗易懂的短句或韵语。人们生活中常用的现成的话。谚语类似成语，但口语性强，通俗易懂，而且一般都表达一个完整的意思，形式上差不多都是一两个短句。

3、歇后语

歇后语是中国劳动人民自古以来在生活实践中创造的一种特殊语言形式，是一种短小、风趣、形象的语句。它由前后两部分组成：前一部分起“引子”作用，像谜面，后一部分起“后衬”的作用，像谜底，十分自然贴切。在一定的语言环境中，通常说出前半截，“歇”去后半截，就可以领会和猜想出它的本意，所以就称为歇后语。

4、成语

是中国汉字语言词汇中一部分定型的词组或短句。成语是中国传统文化的一大特色，有固定的结构形式和固定的说法，表示一定的意义，在语句中是作为一个整体来应用的。成语有很大一部分是从古代相承沿用下来的。

5、俚语

俚语，是指民间非正式、较口语的语句，是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。地域性强，较生活化。俚语是一种非正式的语言，通常用在非正式的场合。有时俚语用以表达新鲜事物，或对旧事物赋以新的说法。

6、习语

习语一词的含义甚广，一般指那些常用在一起，具有特定形式的词组，其蕴含的意义往往不能从词组中单个词的意思推测而得。习语通常包括成语、俗语、格言、歇后语、谚语、俚语、行话等。

6.急求瑞安童谣、方言成语、俚语、谚语、俗语

邮递员进门——带信的来了

卤煮鸭子——肉烂嘴不烂

吹鼓手吃饭——顾吃不顾吹

吹鼓手掉进井里——想（响）着想（响）着下去了

吹鼓手坐宴席——顾吃不顾吹

吹口哨过坟场——自己给自己壮胆（比喻本来心虚，有所畏惧，却设法使自己镇静，以增加自己

的勇气和胆量）

吹鼓手赶集——没事找事（比喻自找麻烦，自寻烦恼）

吹喇叭扬脖——起高调（比喻说不切实际的漂亮话）

吹胡子瞪眼——气到极点

吹起来的肥皂泡——不攻自破

炊事员行军——替人背黑锅

春天的竹笋——节节向上

春天的石榴花——心红

此地无银三百两——泄露了天机

锤砸铁砧——响当当（比喻本事过硬，远近闻名，很有影响）

春天的蜜蜂——闲不住（比喻热爱劳动）

从小没娘——说来话长（比喻有很多话要说）

从门缝里看人——把人瞧扁了（比喻眼光狭窄，认识人不全面）

阿拉伯数字8字分家——零比零（0:0）

阿公吃黄连——苦也（爷）

阿斗当皇帝——软弱无能

案板底下放风第——飞不起来

矮子骑大马——上下两难

矮子坐高凳——上下两难

矮子坐高凳——够不着

接着葫芦挖籽——挖一个少一个

接着脑袋往火炕里钻——憋气窝火

接着龙头喝水——勉强不得（比喻不能强迫人去做不愿做的事）

矮子推掌——出手不高

矮子爬坡——贪便宜

按老方子吃药——还是老一套

暗地里耍拳——瞎打一阵

安禄山起兵——反了

案板上砍骨头——干干脆脆

岸边的青蛙——一触即跳

□世界上有两种人：索取者和给予者。前者也许能吃得更好，但后者绝对能睡得更香。

□诺亚建造方舟时，天还没有下雨。

□生命于混沌里产生，习惯在条理中产生。

□愿望的清单和影子一样，随着时间流逝而越来越长。

感情

□分离对爱情的作用和风对火的作用相同：熊熊烈火被风越吹越旺，小火苗被风一吹就灭。

□没有人是爱情专家，有人运气好，有人运气差，幸福的秘密如此而已。

□男人吸引人的是他的财富，女人吸引人的是她的历史。

与人相处

□老鼠嘲笑猫的时候，它身边一定有个鼠洞。

□1头狮子领导下的100只绵羊，要比1只绵羊领导的100头狮子可怕得多。

□我们向来喜欢崇拜自己的人，但我们不一定喜欢自己崇拜的人