• 首页>文化 > 文化
  • 古西方谚语

    1.西方谚语有什么

    Things at the worst will mend. 否极泰来。

    Time and tide wait for no man. 时不我待。 Time cures all things. 时间是医治一切创伤的良药。

    Time flies. 光阴似箭。 Time is money. 时间就是金钱。

    Time lost cannot be won again. 时光流逝,不可复得。 Time past cannot be called back again. 时间不能倒流。

    Time tries all. 路遥知马力,日久见人心。 Tit for tat is fair play. 人不犯我,我不犯人;人若犯我,我必犯人。

    To err is human. 人非圣贤,孰能无过。 To know everything is to know nothing. 什么都知道,一如什么都不知道。

    To know oneself is true progress. 人贵有自知之明。 Tomorrow never comes. 我生待明日,万事成蹉跎。

    Too much familiarity breeds contempt. 过分熟悉会使人互不服气。 Too much knowledge makes the head bald. 学问太多催人老。

    Too much liberty spills all. 自由放任,一事无成。 Too much praise is a burden. 过多夸奖,反成负担。

    To save time is to lengthen life. 节约时间就是延长生命。 Touch pitch, and you will be defiled. 常在河边走,哪有不湿鞋。

    Troubles never come singly. 福无双至,祸不单行。 Truth never grows old. 真理永存。

    Turn over a new leaf. 洗心革面,改过自新。 Two dogs strive for a bone, and a third runs away with it. 鹬蚌相争,渔翁得利。

    Two heads are better than one. 一个好汉三个帮。 Two of a trade seldom agree. 同行是冤家。

    Two wrongs do not make a right. 别人错了,不等于你对了。 Unity is strength. 团结就是力量。

    Unpleasant advice is a good medicine. 忠言逆耳利于行。 Until all is over one's ambition never dies. 不到黄河心不死。

    Venture a small fish to catch a great one. 吃小亏占大便宜。 Virtue is fairer far than beauty. 美德远远胜过美貌。

    Walls have ears. 小心隔墙有耳。 Wash your dirty linen at home. 家丑不可外扬。

    Water dropping day by day wears the hardest rock away. 滴水穿石。 Wealth is nothing without health. 失去健康,钱再多也没用。

    We know not what is good until we have lost it. 好东西,失去了才明白。 Well begun is half done. 好的开始,是成功的一半。

    We never know the worth of water till the well is dry. 井干方知水可贵。 We shall never have friends if we expect to find them without fault. 欲求完美无缺的朋友必然成为孤家寡人。

    We should never remember the benefits we have offered nor forget the favor received. 自己的好事别去提,别人的恩惠要铭记。 Wet behind the ears. 乳臭未干。

    Whatever you do, do with all your might. 不管做什么,都要一心一意。 What is learned in the cradle is carried to the grave. 儿时所学,终生难忘。

    What's done cannot be undone. 生米煮成熟饭了。 What's lost is lost. 失者不可复得。

    What we do willingly is easy. 愿者不难。 When in Rome, do as the Romans do. 入国问禁,入乡随俗。

    When everybody's somebody then nobody's anybody. 人人都伟大,世间没豪杰。 When sorrow is asleep, wake it not. 伤心旧事别重提。

    When sorrows come, they come not single spies, but in battalions. 新仇旧恨,齐上心头。 When the fox preaches, take care of your geese. 黄鼠狼给鸡拜年,没安好心。

    When wine is in truth, wit is out. 酒后吐真言。 Where there is a will, there is a way. 有志者事竟成。

    Where there is life, there is hope. 留得青山在,不怕没柴烧。 Where there is smoke, there is fire. 事出有因。

    While the priest climbs a post, the devil climbs ten. 道高一尺,魔高一丈。 Who chatters to you, will chatter of you. 搬弄口舌者必是小人。

    Whom the gods love die young. 好人不长命。 Wise man have their mouths in their hearts, fools have their hearts in their mouths. 智者嘴在心里,愚者心在嘴里。

    Work makes the workman. 勤工出巧匠。 You cannot burn the candle at both ends. 蜡烛不能两头点,精力不可过分耗。

    You cannot eat your cake and have it. 鱼与熊掌,不可得兼。 You can take a horse to the water but you cannot make him drink. 强扭的瓜不甜。

    You may know by a handful the whole sack. 由一斑可知全貌。 You never know what you can till you try. 是驴子是马,拉出来遛遛。

    2.古谚语有哪些

    1. 观今宜鉴古,无古不成今。

    (唐太宗) 2. 贤乃国之宝,儒为席上珍。(<<礼记>>) 3. 钱财如粪土,仁义值千金。

    4. 鸦有反哺之孝,羊知跪乳之恩。 5. 有酒有肉多兄弟,急难何曾见一人。

    6. 父子和而家不败,兄弟和而家不分,乡党和而争讼息,夫妇和而家道兴。 7. 知己知彼,将心比心。

    (<<孙子>>、<<紫钗记>>) 8. 责人之心责己,爱己之心爱人。(<<中庸>>) 9. 宁可人负我,切莫我负人。

    10. 酒逢知己饮,诗向会人吟。 11. 相识满天下,知心能几人? 12. 相逢好似初相识,到老终无怨恨心。

    13. 平生不做皱眉事,世上应无切齿人。 14. 平生不作亏心事,夜半敲门也不惊。

    15. 近水知鱼性,近山识鸟音。 16. 路遥知马力,日久见人心。

    (宋<<事林广记>>) 17. 近水楼台先得月,向阳花木早逢春。(宋俞文豹) 18. 远水难救近火,远亲不如近邻。

    19. 两人一般心,有钱堪买金;一人一般心,无钱堪买针。(比喻齐心协力) 20. 力微休负重,言轻莫劝人。

    21. 易涨易退山溪水,易反易覆小人心。(明郑之珍) 22. 画虎画皮难画骨,知人口面不知心。

    23. 谁人背后无人说,哪个人前不说人。 24. 贫居闹市无人问,富在深山有远亲。

    25. 人情似纸张张薄,世事如棋局局新。 26. 河狭水急,人急计(智)生。

    (徐 <<杀狗记>>) 27. 饱暖思淫逸(欲),饥寒起盗心。(明沈采<<千金记>>) 28. 灯蛾扑火甘就镬,春蚕作茧自缠身。

    29. 江中后浪推前浪,世上新人赶旧人。 30. 明知山有虎,莫向虎山行。

    (明余翘<<量江记>>) 31. 劝君莫作守财奴,死去何曾带一文。 32. 名高妒起,宠极谤生。

    物极必反,器满则倾。 33. 众怒难犯,专欲难成。

    (<<左传>>子产) 34. 大富由天,小富由俭。(清石天基<<传家宝>>) 35. 自恨枝无叶,莫怨日无阴。

    36. 无病休嫌瘦,身安莫怨贫。 37. 众口难辩,孤掌难鸣。

    (<<国语>>、<<韩非子>>) 38. (世事)岂能尽如人意,但求无愧於心。(<<羊祜传>>、<<孟子>>) 39. 偏听则暗,兼听则明。

    耳闻是虚,眼见是实。(魏徵) 40. 一犬吠日,百犬吠声。

    41. 莫信直中直,须防仁不仁。 42. 虎生犹可近,人毒不堪亲。

    43. 来说是非者,便是是非人。莫待是非来入耳,从前恩爱反成仇。

    44. 毋以己长而形人之短,毋因己拙而忌人之能。(<<菜根谭>>) 45. 勿恃势力而凌逼孤寡,勿贪口腹而恣杀牲禽。

    46. 见色而起淫心,报在妻女;匿怨而用暗箭,祸延子孙。 47. 毋私小惠而伤大体,毋借公论而快私情。

    48. 众星朗朗,不如孤月独明;照塔层层,不如暗处一灯。 49. 讳疾忌医,掩耳盗铃。

    (<<吕氏春秋>>) 50. 人无千日好,花无百日红。人老心不老,人穷志不穷。

    (<<警世通言>>、<<后汉书>>) 51. 礼义兴於富足,盗贼出於贫穷。(<<管子>>)52. 天上有星皆拱北,世间无水不朝东。

    53. 以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以知得失。(唐太宗) 54. 屋漏更遭连夜雨,船慢又遇打头风。

    (<<喻世明言>>) 55. 父母恩深终有别,夫妻义重也分离;人生似鸟同林宿,大限来时各自飞。 56. 人善被人欺,马善被人骑。

    人恶人怕天不怕,人善人欺天不欺。 57. 善恶到头终有报,只争来早与来迟。

    (<<武王伐纣平话>>) 58. 龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺。(<<古今概谈>>) 59. 但将冷眼看螃蟹,看你横行到几时。

    (元杨显之<<潇湘雨 >>) 60. 十年窗下无人问,一举成名天下知。(元刘祈) 61. 燕雀哪知雄鹄志,虎狼岂被犬羊欺。

    (明徐阳辉<<脱囊颖>>) 62. 得宠思辱,居安思危。 63. 国乱思良将,家贫思贤妻。

    (<<史记>>) 64. 许人一物,千金不移;一言既出,驷马难追。(<<论语>>) 65. 少壮不努力,老大徒伤悲。

    (<<乐府诗集>>) 66. 官清书吏瘦,神灵庙祝肥。 67. 若要人不知,除非己莫为。

    (<<汉书>>) 68. 静坐常思己过,闲谈莫论人非。(<<格言联壁>>) 69. 三人同行,必有我师,择其善者而从之,其不善者而改之。

    (<<论语>>) 70. 道吾好者是吾贼,道吾恶者是吾师。 71. 父老奔驰无孝子,要知贤母看儿衣。

    72. 入门休问荣枯事,观看容颜便得知。(<<水浒全传>>) 73. 养儿防老,积谷防饥。

    (<<事林广记>>) 74. 鹬蚌相持(争),渔人得利;城门失火,殃及池鱼。(<<战国策>>) 75. 结交须胜己,似我不如无。

    (<<论语>>) 76. (与)同君一席话,胜读十年书。(明许时泉<<赤壁游>>) 77. 求人须求大英雄(英雄汉),济人须济急时无。

    78. 渴时一滴如甘露,醉后添杯不如无。 79. 害人之心不可有,防人之心不可无。

    80. 酒中不语真君子,财上分明大丈夫。 81. 白酒酿成缘好客,黄金散尽为收书。

    (唐吕岩) 82. 水至清则无鱼,人太紧则无智。 83. 宁可正而不足,不可邪而有余。

    84. 是非朝朝有,不听自然无。 85. 久住令人贱,频来亲也疏。

    但看三五日,相见不如初。 86. 百年成之不足,一旦坏之有余。

    87. 养子不教如养驴,养女不教如养猪。 88. 有田不耕仓廪虚,有书不读子孙愚。

    89. 救人一命,胜造七级浮屠(佛塔)。 90. 万恶淫为首,百行孝为先。

    (<<镜花缘>>) 91. 妻贤夫祸少,子孝父心宽。(<<喻世明言>>) 92. 伤人一语,痛如刀割。

    杀人一万,自损三千。(<<西游记>>) 93. 有容德乃大,无欲心。

    3.关于西方谚语

    Curiosity killed the cat:这话,最早是整句话出自1912年尤金·奥尼尔所写的剧本。

    原因是猫喜欢用鼻子到处嗅。更因为猫有九条命,不那么容易死.可是连九条命的猫都被好奇心害死了.就别说人了而对人就是形容总爱问不应该问的问题,惹麻烦。

    为什么不用狗呢?这是源于莎士比亚时代的一句谚语:care kills a cat,这里的care是说像猫一样的过度谨慎,多疑,忧心忡忡,最终让人折寿。到1909年,猫和好奇第一次联系起来在欧亨利的小说'Schools and Schools'中“Curiosity can do more things than kill a cat”。

    后来被尤金·奥尼尔用上,才成了今天我们常说的这句话。

    4.【阅读下列材料:材料一:中古欧洲有句谚语:“我的附庸的附庸不是

    (1)材料一“我的附庸的附庸不是我的附庸”流行于西欧封建社会时期.“我的附庸的附庸,不是我的附庸.”的意思是每个领主只可以管辖自己的附庸,但无权管辖自己附庸的附庸.西欧封建社会虽有严格的等级制度,但在不同等级的贵族之间,没有严格的上下级制约关系.(2)材料一中西欧封建等级制度依次为国王--贵族(公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵、骑士)--农民(农奴).西欧封建等级制度以土地为纽带.(3)由材料二“法兰克的宫相丕平在罗马教皇的支持下当上了法兰克国王.为了回报教皇的支持,丕平将罗马附近的拉文那地区送给教皇,史称丕平献土”可以看出教皇获得土地的方式是封建主的捐赠;除此之外,教皇还通过巧取豪夺方式占有大量土地.(4)从材料二中可以看出,当时教会和国王的关系是从材料二中可以看出,当时教会和国王的关系是教会和国王相互勾结(合作关系),加强了国王和教会的联系,教会权力凌驾于王权之上.基督教在西欧封建社会中中古西欧占统治地位的思想.故答案为:(1)西欧封建社会的等级制度.(2)农民(农奴).土地.(3)封建主的捐赠.巧取豪夺.(4)关系:教会和国王相互勾结(合作关系),加强了国王和教会的联系,教会权力凌驾于王权之上.地位:基督教是中古西欧占统治地位的思想.。

    5.古代谚语和俗语

    1、哀莫大于心死——心死:指心像死灰的灰烬。

    指最可悲哀的事,莫过于思想顽钝,麻木不仁。213、白刀子进,红刀子出——指要杀人见血、动手拼命。

    红刀子:带血的刀子。14、白沙在涅,与之俱黑——涅:黑土。

    白色的细沙混在黑土中,也会跟它一起变黑。比喻好的人或物处在污秽环境里,也会随着污秽环境而变坏。

    15、百尺竿头,更进一步——佛家语,比喻道行、造诣虽深,仍需修炼提高。比喻虽已达到很高的境地,但不能满足,还要进一步努力。

    25、半部论语治天下——旧时用来强调学习儒家经典的重要。26、邦以民为本——古代儒家民本思想的一种反映,认为万民百姓是国家的根本。

    治国应以安民、得民作为根本。27、饱汉不知饿汉饥——饱:吃足;饥:饥饿。

    比喻处境好的人,不能理解别人的苦衷。28、饱暖思淫欲——食饱衣暖之时,则生淫欲之心。

    29、卑卑不足道——指卑微藐小,不值得一谈。30、卑之无甚高论——表示只就浅易的说,没有什么过高难行的意见.。

    31、杯酒释兵权——释:解除。本指在酒宴上解除将领的兵权。

    泛指轻而易举地解除将领的兵权。32、比上不足,比下有余——赶不上前面的,却超过了后面的。

    这是满足现状,不努力进取的人安慰自己的话。有时也用来劝人要知足。

    33、彼一时,此一时——那是一个时候,现在又是一个时候。表示时间不同,情况有了变化。

    34、毕其功于一役——把应该分成几步做的事一次做完。35、闭塞眼睛捉麻雀——比喻盲目地进行工作。

    36、避其锐气,击其惰归——其:他的;锐气:勇猛的气势;惰:松懈善于用兵之人,总是避开敌人初来时的气势,等敌人疲惫时再狠狠打击。37、鞭长不及马腹——指鞭子虽然很长,但是不应该打到马肚上。

    后以之比喻力所不能及。38、表壮不如里壮——外表好看,不如里面结实。

    比喻妻子能够治家,就是丈夫的好帮手。39、冰冻三尺,非一日之寒——比喻一种情况的形成,是经过长时间的积累、酝酿的。

    40、冰炭不同炉——比喻两种对立的事物不能同处。41、冰炭不言,冷热自明——比喻内心的诚意不用表白,必然表现在行动上。

    42、兵败如山倒——兵:军队。形容军队溃败就像山倒塌一样,一败涂地。

    43、兵藏武库,马入华山——兵器藏进武库,军马放入华山。指天下太平。

    44、兵来将挡,水来土掩——指根据具体情况,采取灵活的对付办法。45、兵马未动,粮草先行——指出兵之前,先准备好粮食和草料。

    比喻在做某件事情之前,提前做好准备工作。46、兵在精而不在多——兵士在于精壮而不在乎众多。

    也比喻要求质量而不能只讲数量。47、病急乱投医——病势沉重,到处乱请医生。

    比喻事情到了紧急的时候,到处求人或乱想办法。48、不吃羊肉空惹一身膻(shān)——羊肉没吃上,反倒沾了一身羊膻气。

    比喻干了某事没捞到好处,反坏了名声惹来了麻烦。49、不打不相识——指经过交手,相互了解,能更好地结交、相处。

    50、不到黄河心不死——比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。

    51、不得已而为之——没有办法,只能这样做。52、不得已而用之——用:使用。

    没有办法,只好采用这个办法。53、不登大雅之堂——大雅:高贵典雅。

    不能登上高雅的厅堂。形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。

    54、不法古不修今——指不应效法古代,也不应拘泥于现状。55、不费吹灰之力——形容事情做起来非常容易,不花一点力气。

    56、不分青红皂白——皂:黑色。不分黑白,不分是非。

    57、不敢越雷池一步——越:跨过;雷池:湖名,在安徽省望江县南。原指不要越过雷池。

    后比喻不敢超越一定的范围和界限。58、不管三七二十一——不顾一切,不问是非情由。

    59、不见棺材不落泪——比喻不到彻底失败的时候不肯罢休。60、不经一事,不长一智——智:智慧,见识。

    不经历一件事情,就不能增长对那件事情的见识。61、不看僧面看佛面——比喻请看第三者的情面帮助或宽恕某一个人。

    62、不可同日而语——不能放在同一时间谈论。形容不能相提并论,不能相比。

    63、不能赞一词(辞)——指文章写得好,别人不能再添一句话。提不出一点意见。

    形容文章非常完美。64、不念僧面念佛面——不看僧面看佛面。

    65、不怕官,只怕管——指直接管的人要比官更有权威。也指在人管辖之下,一切只能听命于他。

    66、不期然而然——没有想到是这样而竟然是这样。67、不求有功,但求无过——不要求立功,只希望没有错误。

    68、不入虎穴,焉得虎子——焉:怎么。不进老虎窝,怎能捉到小老虎。

    比喻不亲历险境就不能获得成功。69、不塞不流,不止不行——指对佛教、道教如不阻塞,儒家学说就不能推行。

    比喻只有破除旧的、错误的东西,才能建立新的、正确的东西。70、不识庐山真面目——比喻认不清事物的真相和本质。

    71、不是冤家不聚头——冤家:仇人;聚头:聚会。不世前世结下的冤孽,今世就不会聚在一起。

    72、不为五斗米折腰——五斗米:晋代县令的俸禄,后指微薄的俸禄;折腰:弯腰行礼,指屈身于人。比喻为人清高,有骨气,不为利禄所动。

    73、不问青红皂白——比喻不分是。

    6.求一西谚语

    西谚语:贵族一出生嘴里就含着一把银匙子。

    西谚语:播下龙种,收获跳蚤。 西谚语:上帝只拯救能够自救的人。

    西谚语:爱与咳嗽,不能容忍。西谚语:每个人都是被上帝咬过一口的残缺的苹果。

    西谚语:两个头总比一个好。西谚语:自助者,上帝必助之。

    西谚语:彼之珍馐,我之毒药。西谚语:天鹅绒手套里面要有铁掌。

    西谚语:要想征服她,先拜倒在她的石榴群下。西谚语:你可以把马牵到河边,却无法强迫它喝水。

    西谚语:如果上帝关了你一扇门,那麽,他就一定会为你开启另一扇门。西谚语:年轻人犯错误,上帝也可以原谅的。

    西谚语:送人玫瑰之手,历久犹有余香。西谚语:一个人在思考哲学问题时首先就想到了死亡。

    西谚语:辛苦一辈子,还是要死。西谚语:没有永远的朋友,只有永远的利益。

    西谚语:言语是银,沉默是金。西谚语:天才是时时刻刻寻找机会, 他们愿做别人不愿做的工作, 他们永远不怕做别人从来没有做过的事。

    西谚语:人类一思考,上帝就发笑。西谚语:夜,长得象没有面包吃的日子。

    西谚语:每一朵乌云,都镶嵌着一道金边。

    古西方谚语

    发表评论

    登录后才能评论