1.谚语的英语怎么说

谚语 [yàn yǔ]

proverb

n. 谚语，格言；众所周知的人或事

【圣经】《箴言》

saying

n.

1. 说话；表达

2. 话，言论

3. 格言，名言，谚语

adage

n.谚语；格言；箴言

aphorism

格言，警句；谚语（例：Art is long,and life is short.艺术长存，生命短暂。）

byword

1. 谚语；俗话2. 代表某类人、团体、思想等的词语；体现某种特点的词语，某种特点的代名词3. 笑柄，尽人皆知的话柄，众人鄙视（或指责）的人（或物）4. 经常挂在嘴边的话，口头禅5. （尤指侮辱性的、常含轻蔑的）绰号，诨名，别名

请采纳。

2.“俗话说”用英语怎么说

As the saying goes It is saying that 我在给你几个英语谚语，希望对你有用！爱屋及乌 Love me, love my dog.百闻不如一见 Seeing is believing.比上不足，比下有余 "worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst 笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start.不眠之夜 white night 不以物喜，不以己悲 not pleased by external gains, not saddened by personnal losses 不遗余力 spare no effort; go all out; do one's best 不打不成交 "No discord, no concord. 拆东墙补西墙 rob Peter to pay Paul 辞旧迎新 bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new 大事化小，小事化了 try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all 大开眼界 open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener 国泰民安 The country flourishes and people live in peace 过犹不及 going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little 功夫不负有心人 Everything comes to him who waits. 好了伤疤忘了疼 once on shore, one prays no more 好事不出门，恶事传千里 Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide. 和气生财 Harmony brings wealth 活到老，学到老 One is never too old to learn. 既往不咎 let bygones be bygones 金无足赤，人无完人 Gold can't be pure and man can't be perfect. 金玉满堂 Treasures fill the home 脚踏实地 be down-to-earth 脚踩两只船 sit on the fence 君子之交淡如水 the friendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keeps friendship green 老生常谈，陈词滥调 cut and dried, cliché 礼尚往来 Courtesy calls for reciprocity. 留得青山在，不怕没柴烧 "Where there is life, there is hope." 马到成功 achieve immediate victory; win instant success 名利双收 gain in both fame and wealth 茅塞顿开 be suddenly enlightened 没有规矩不成方圆 Nothing can be accomplished without norms or standards.每逢佳节倍思亲 On festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far away.It is on the festival occasions when one misses his dear most. 谋事在人，成事在天 "The planning lies with man, the outcome with Heaven. / Man proposes, God disposes. " 弄巧成拙 be too smart by half; Cunning outwits itself.拿手好戏 masterpiece 赔了夫人又折兵 throw good money after bad 抛砖引玉 a modest spur to induce others to come forward with valuable contributions; throw a sprat to catch a whale 破釜沉舟 cut off all means of retreat; burn one's own way of retreat and be determined to fight to the end 抢得先机 take the preemptive opportunities 巧妇难为无米之炊 If you have no hand you can't make a fist./ One can't make bricks without straw.千里之行始于足下a thousand-li journey begins with the first step--the highest eminence is to be gained step by step 前事不忘，后事之师 Past experience, if not forgotten, is a guide for the future.前人栽树，后人乘凉 One generation plants the trees in whose shade another generation rests.One sows and another reaps.前怕狼，后怕虎 fear the wolf in front and the tiger behind/ hesitate in doing something 强龙难压地头蛇 Even a dragon (from the outside) finds it hard to control a snake in its old haunt - Powerful outsiders can hardly afford to neglect local bullies. 强强联手 win-win co-operation 瑞雪兆丰年 A timely snow promises a good harvest.人之初，性本善 Man's nature at birth is good.人逢喜事精神爽 Joy puts heart into a man.人海战术 huge-crowd strategy 世上无难事，只要肯攀登 "Where there is a will, there is a way. " 世外桃源 a fictitious land of peace away from the turmoil of the world； 死而后已 until my heart stops beating 岁岁平安 Peace all year round 上有天堂，下有苏杭 "Just as there is paradise in heaven, ther are Suzhou and Hangzhou on earth." 塞翁失马，焉知非福 Misfortune may be an actual blessing.三十而立 "A man should be independent at the age of thirty. At thirty, a man should be able to think for himself." 升级换代 updating and upgrading (of products) 四十不惑 Life begins at forty. 谁言寸草心，报得三春晖 "Such kindness of warm sun, can't be repaid by grass. " 水涨船高 When the river rises, the boat floats high.时不我待 Time and tide wait for no man. 杀鸡用牛刀 break a butterfly on the wheel 实事求是 seek truth from facts; be practical and realistic; be true to facts 说曹操，曹操到 Talk of the devil and he comes.实话实说 speak the plain truth; call a spade a spade; tell it as it is 实践是检验真理的唯一标准 Practice is the sole criterion for testing truth.山不在高，有仙则名 "No matter how high the mountain is, its name will spread far and wide if there is a fairy； " 韬光。

3.50个成语俗语的英语翻译

1.赴汤蹈火：形容不避艰险，奋勇向前。

汤，开水。蹈，踩。

2.冲锋陷阵：向敌人冲锋，深入敌人阵地。形容作战英勇。

3.视死如归：把死看作像回家一样。形容不怕死。

归：回家。 4.奋不顾身：奋勇向前，不顾生命。

5.兢兢业业：形容做事谨慎、勤恳。 6.勤勤恳恳：勤劳而踏实。

7.先人后己：考虑事情把别人放在前面，把自己放在后面。 8.舍己为人：为了他人而牺牲自己的利益。

9.出类拔萃：形容超出同类之上。萃：同类 10.卓尔不群：超出寻常，与众不同。

卓尔，突出的样子。不群，跟一般人不一样。

11.永垂不朽：朽：磨灭。（姓名、事迹、精神等）永远流传，不磨灭。

12.万古长存：永远流传下来。 1、旗开得胜：军队的战棋刚一展开就打了胜仗。

比喻事情一开始就取得好成绩。 2、马到成功：形容工作刚开始就取得成功。

3、胜券在握：指胜利的把握牢牢地抓在手上。 4、成竹在胸：比喻在做事之前已经拿定注意。

（文与可） 5、再接再厉：一次又一次地继续努力。 6、直捣黄龙：黄龙，黄龙府，金人腹地，后泛指敌巢。

意思是直冲敌人的巢穴。（岳飞） 7、人多势众：人很多，给人感觉气势很庞大。

8、气贯长虹：形容正气磅礴，像是要贯通天上的长虹一样。 9、背水一战：汉将韩信领兵攻赵，命士卒背水列阵，汉军前临大敌，后无退路，拼死作战，结果大败赵军。

后已“背水一战”谓决一死战。 10、一决雌雄：一定要分出胜负。

11、穷途末路：形容到了无路可走的地步。 12、日暮途穷：比喻接近死亡。

1、志同道合：志向相同，意见相合。 2、齐心协力：统一认识、共同努力。

3、风雨同舟：比喻共同度过困难。 4、和衷共济：比喻同心协力，克服困难。

5、休戚相关：彼此之间的忧愁喜乐、祸害幸福都关联在一起。形容彼此关系十分密切。

休，喜悦。戚，忧愁，悲伤。

6、生死相依：生一起生，死一起死。形容情谊很深。

7、取长补短：吸取长处来弥补短处。 8、集思广益：集中众人的智慧，广泛吸取有益的意见。

9、无微不至：没有一个细微的地方不照顾到。形容关怀、照顾得极为周到 10、体贴入微：形容对人照顾关怀非常细心周到。

11、抑强扶弱：控制强的，帮助弱的。 12、急公好义：热心公益，爱帮助人。

1、亭台楼阁：古时一种供游憩、远望用的像亭子的楼房。 2、富丽堂皇：形容装饰、陈设华丽而有气势。

3、雕梁画栋：形容房屋华美。 4、古色古香：形容器物、艺术作品或室内陈设具有古雅的色彩和情调。

5、别有洞天：另有一种新的境界。也形容艺术作品或风景引人入胜。

6、不同凡响：形容事物不平凡，很出色（多指文学、艺术作品）。 7、鳞次栉比：像鳞和梳子齿那样密密德地排列着。

8、金碧辉煌：形容建筑物装饰华丽、光彩耀眼的样子。 9、湖光山色：形容山水景色优美。

10、重峦叠嶂：座座山峰连绵起伏，重重叠叠。峦：小而尖的山；嶂：高险像屏障的山。

11、举世闻名：全世界都知道。形容非常著名。

举：全。 12、盖世无双：世界第一，独一无二。

盖：胜过。 1、废寝忘食：形容专心致志地干某一件事情，连睡觉、吃饭都顾不上。

寝：睡觉。食：吃饭。

2、十载寒窗：形容读书人长期苦读的生活。载：年。

3、悬梁刺股：形容勤学苦读。股：大腿。

4、凿壁借光：凿开墙壁，借邻家的灯光读书。后形容勤学苦读。

5、博学多才：学识广博，有多方面的才能。 6、见多识广：见过的多，知道得广。

7、一览成诵：形容记忆力超群，看一下就能背诵。 8、一目十行：形容看书速度很快。

9、下笔成文：一挥动笔，就写成文章。形容写文章很快。

10、出口成章：话出口就成规范。形容口才好。

11、语惊四座：言语惊人，令听众吃惊。 12、才辩无双：口才好，没有能比得上 1、翻然悔悟：翻然：大转变的样子。

形容很快悔改醒悟。 2、迷途知返：迷失了道路知道回来。

比喻察觉了自己的错误，知道改正。 3、苦海无边，回头是岸：只要觉悟，就能达到彼岸。

后用来比喻犯了错误的人只要悔改，就有生路。 4、弃旧图新：抛弃旧的东西，做新的努力。

多指由坏的转向好的，离开错误道路，走向正确道路。 5、改恶从善：指不再做坏事。

6、浪子回头：比喻做了坏事的改过自新。 7、洗心革面：比喻彻底悔改。

8、负荆请罪：背上荆条向对方请罪，表示愿意接受责罚。 9、开诚相见：对人坦白直率，真诚相见。

10、蚁穴溃堤：堤坝由于蚂蚁洞而崩溃。比喻小处不注意就会酿成大祸。

11、防微杜渐：在坏事、坏思想、坏作风刚刚冒头的时候，就加以制止，不使其发展。 1、博闻强记：形容知识丰富，记忆力强。

2、家学渊源：家庭里世代相传的学问深而且广。 3、栉风沐雨：以风梳头，以雨洗发，形容不避风雨，奔波劳碌。

形容人经常在外面不避风雨地辛苦奔波。栉：梳理。

沐：洗头发。 4、名山大川：著名的大山大河流。

颇具名胜的大山以及闻名的江河。川：河流。

5、挺身而出：面对着艰难或危险的事情，勇敢地站出来。 6、犯言极谏：冒犯君主或尊长的威严极力规劝其改正错误。

谏：旧时称规劝君主或尊长，使改正错误 。 7、飞来横祸：指突然来到并来不及预备的灾祸。

突如其来的灾祸。横：意外的 8、不白之冤：没有得。

4.求英文表达的谚语,名言,成语,俗语（包括中文翻译）.

If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend, experience as your reference, prudence as your brother and hope as your sentry. 如果你希望成功，当以恒心为良友，以经验为参谋，以谨慎为兄弟，以希望为哨兵。

-Thomas Edison（美国发明家爱迪生） Health is certainly more valuable than money, because it is by health that money is procured. 健康当然比金钱更为重要，因为我们所赖以获得金钱的就是健康。 -Samuel Johnson（英国作家约翰逊） Will, work and wait are the pyramidal cornerstones for success. 意志、工作和等待是成功的金字塔的基石。

-Louis Pasteur（法国化学家巴斯勒） All the splendor in the world is not worth a good friend. 人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。 -Voltaire（法国思想家伏尔泰） There is a great different between exposure of the mind and that of the body. 表露思想和展露身体之间存在极大的不同。

-William Hazlitt（英国批评家散文家哈滋里特） To travel hopefully is a better thing than to arrive, and the true success is to labor. 怀着希望去旅行比抵达目的地更愉快；而真正的成功在于工作。 -Robert Louis Stevenson（英国作家史蒂文森） The greater a man is, the more distasteful is praise and flattery to him. 一个人越伟大，对表扬和奉承就越反感。

-John Burroughs（美国博物学家巴勒斯） I might say that success is won by three things: first, effort; second, more effort; third, still more effort. 可以说成功要*三件事才能赢得：努力，努力，再努力。 -Thomas Hardy（英国诗人小说家哈代） Success often depends upon knowing how long it will take to succeed. 成功常常取决于知道需要多久才能成功。

-Charles Montesquieu（法国思想家孟德斯鸠） only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily. 只有有耐心圆满完成简单工作的人，才能够轻而易举的完成困难的事。 -Friedrich Schiller（德国剧作家诗人席勒） 2004-09-01 You have to believe in yourself. That's the secret of success. 你必须相信自己，这是成功的关键。

-Charles Chaplin（美国演员卓别林） The man who has made up his mind to win will never say "impossible". 凡是决心取得胜利的人是从来不说"不可能的"。 -Bonapart Napoleon（法国皇帝拿破仑） Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow. 进步是今天的活动，明天的保证。

-Emerson（美国思想家爱默生） Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. 命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。 -Richard Nixon（美国总统尼克松） Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them. 奇迹有时候是会发生的，但是你得为之拼命的努力。

-C. Weizmann（爱尔兰总统魏茨曼） It never will rain roses. When we want to have more roses we must plant trees. 天上不会掉下玫瑰来，如果想要更多的玫瑰，必须自己种植。 -G. Eliot（英国小说家艾略特） If you have great talents, industry will improve them; if you have but moderate abilities, industry will supply their deficiency. 如果你很有天赋，勤勉会使其更加完善；如果你能力一般，勤勉会补足其缺陷。

-Joshuas Reynolds（美国散文家雷诺兹） Few things are impossible in themselves; and it is often for want of will ,rather than of means, that man fails to succeed. 事情很少又根本做不成的；其所以做不成，与其说是条件不够，不如说是由于决心不够。 -（La Racheforcauld（法国作家罗切福考尔德） Dare and the world always yields. If it beats you sometimes, dare it again and again and it will succumb. 大胆挑战，世界总会让步。

如果有时候你被它打败了，不断地挑战，它总会屈服地。 -W.M Thackeray（英国小说家萨克雷） All that you do, do with your might; things done by halves are never done right. 做一切事情都应尽力而为，半途而废永远不行。

-R.H. Stoddard（美国诗人斯托达德） A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else. 一个人可以失败多次，但是只要他没有开始责怪旁人，他还不是一个失败者。 -J.Burroughs（美国博物学家巴勒斯） You can tell the ideals of a nation by its advertisements. 从一个国家的广告可以看出这个国家的理想。

-Norman Douglas（英国作家道格拉斯） The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today. 实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。 -Franklin Roosevelt（美国总统罗斯福） Most of the trouble in the world is caused by people wanting to be important. 人世间的大多数烦恼都是由那些想成为重要人物的人惹出来的。

-George Eliot（英国小说家艾略特） If you doubt yourself, then indeed you stand on shaky ground. 如果你怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了。 -Ibsen（挪威剧作家易卜生） Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction; without direction ,there is no life. 理想是指路明。