• 首页>文化 > 文化
  • 春节美食谚语英语

    1.有关春节美食的英语介绍

    Nian Gao:The northerners eat Jiao Zi, but southerners like to eat Nian Gao, which translates to "New Year Cake". In Chinese, Gao is a homonym for high. Nian Gao is also called Nian Nian Gao, which is a homonym for "higher each year", symbolizing progress and promotion at work and in daily life and improvement in life year by year.

    Nian Gao is a sweet, sticky, brown cake made from rice flour and sugar, a kind of glutinous white cake in the shape of rectangle. Often given as a gift, it is delicious when steamed, fried, fried with eggs or even eaten cold.

    Given the importance of food in Chinese culture, it is not surprising that food plays a major role in Chinese New Year celebrations. "Lucky" foods are served through the two week Chinese New Year celebration, also called the Spring festival.

    2.关于春节的英语谚语带翻译短的

    A cheery New Year hold lots of happiness for you!给你特别的祝福,愿新年带给你无边的幸福、如意

    May you have the best New Year ever.愿你度过最美好的新年!

    Much joy to you in the up coming year. May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at New Year and stay with you all the year through.让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福,在新年来到你身边,伴你左右。

    希望对您的学习有帮助

    【满意请采纳】O(∩_∩)O谢谢

    欢迎追问O(∩_∩)O~

    祝学习进步~

    3.关于春节的谚语(英文版)

    二十三糖瓜粘,二十四扫房日,二十五去碾谷,二十六去买肉,二十七去宰鸡,二十八把面发,二十九蒸馒首,三十晚上扭一扭,大年初一拱拱手:

    23 Tanggua sticky, 24 sweep room day, 25 to grind grain, 26 to buy meat, 27 to slaughter chickens, and 28 facial hair, 29 steamed steamed bread head 30 Twist the evening, New Year's arch submissively。

    只知道这个了 。

    4.有关新年的英语谚语有哪些

    1、One yuan after beginning, vientiane update.

    一元复始,万象更新。2113

    2、Yuqing, in the New Year festival, changchun.

    新年纳余庆,佳5261节号长春。

    3、Having eaten Laba rice, we will do it all the year round.

    吃了腊八饭,就把年来办4102。

    4、The wealthy celebrate the New Year and the poor pass the customs.

    有钱人过1653年,无钱人过关。

    5、Four open a new law, three Yang should be birthday celebration.

    四序开新律,三阳应内庆生。

    6、Happy New Year and all the best.

    恭贺新容禧,万事如意。

    5.与饮食有关的谚语(英语)

    1. radish and ginger keep away from doctor.后面的基本都是这样翻,不难.楼主是大夫吧.hoho[[i] 本帖最后由 落花神剑 于 2006-2-7 18:48 编辑 [/i]]2006-2-7 19:54 eyesonshe水平有限,只能直译了,希望大家不要见笑!1:“上床萝卜下床姜,不劳医生开药方 ” Having radishes before going to bed and having gingers after getting up,then you'll have no need to go to a hospital.2:“朝食三片姜,胜过人参汤” Three gingers with the breakfast are better than ginseng soup.3: “少吃荤腥多吃素,没有医生开药铺”; Eat less meat and fish,more vegetable dish,and that will make you healthy.4:“药补不如食补"; Good food do more than the medicine to your body.5: “气大伤神,食多伤身 ” Too much fury will harm your spirit,too much food will harm your body.6: “多吃不如细嚼” To nibble,but not to gluttonize.7: “食不厌精,刽不厌细 ”8:“不喝隔夜茶,不喝过量酒 " Not to drink the tea of the previous night,nor the excessive alcohol.9:“病从口入,祸从口出” The diseases come in through your mouth,from which the disasters come out.10: “不干不净,吃了生病” Filthy food will make you ill.11: “人想长寿安,要减夜来餐” If you want to live longer and more healthy,do eat less after dinner.12:“晚饭少吃一口,肚里舒服一宿” Just have enough in the dinner,then you will have a good dream.13:“早吃好,午吃饱,晚吃少” Having a perfect breakfast,an adequte lunch and enough dinner.14:“要想身体好,早餐要吃饱” Good breakfast makes you heathy.15: “饭后百步走,活到九十九” A walk after meal makes you live longer.16:“饭后散步,不进药铺 ” A walk after meal makes you heathy.17: “吃饭不要闹,吃饱不要跑” Do not make noise and run when you having a meal.18: “能忌烟和酒,活到九十九” Staying away from the ciggy and alcohol makes you live longer.19:“饭前喝口汤,永远没灾殃” Drinking soup before having a meal and you will be away from the disease.。

    6.有关春节美食的英语介绍

    Nian Gao:The northerners eat Jiao Zi, but southerners like to eat Nian Gao, which translates to "New Year Cake". In Chinese, Gao is a homonym for high. Nian Gao is also called Nian Nian Gao, which is a homonym for "higher each year", symbolizing progress and promotion at work and in daily life and improvement in life year by year. Nian Gao is a sweet, sticky, brown cake made from rice flour and sugar, a kind of glutinous white cake in the shape of rectangle. Often given as a gift, it is delicious when steamed, fried, fried with eggs or even eaten cold. Given the importance of food in Chinese culture, it is not surprising that food plays a major role in Chinese New Year celebrations. "Lucky" foods are served through the two week Chinese New Year celebration, also called the Spring festival。

    7.求几个春节谚语的英文版 5

    二十三糖瓜粘,二十四扫房日,二十五去碾谷,二十六去买肉,二十七去宰鸡,二十八把面发,二十九蒸馒首,三十晚上扭一扭,大年初一拱拱手:23 Tanggua sticky, 24 sweep room day, 25 to grind grain, 26 to buy meat, 27 to slaughter chickens, and 28 facial hair, 29 steamed steamed bread head 30 Twist the evening, New Year's arch submissively

    犬吠鸡鸣春灿灿 金鸡报捷梅花俏 莺歌燕舞日瞳瞳 义犬迎春柳色新 :Bark Plum Bordeaux Rooster crowing Spring Can-qiao

    Joy of spring day Hitomi Hitomi faithful dog Green is the Willow Spring Festival

    九州日月开春景; 子夜钟声扬吉庆; 四海笙歌颂狗年。 狗年爆竹报平安:Dog Painting Red Mei Zhen Wu-fu chickens to return to stay year-old bamboo

    Chicken Bamboo reported that more than three dogs because of problems spring to Xian Plum

    鸡岁已添几多喜龙翔华夏迎新岁犬年更上一层楼气搏云天奋犬年:How many chickens at the age of hi Tim Cheung China Chinese New Year

    Dog years, a higher level gas pump into the sky Fen dog years

    金鸡献瑞钦郅治 犬效丰年家家富 玉犬呈祥展宏猷 鸡鸣盛世处处春Hsien-Jui-Chin Yu Zhi Zhi Rooster Dog efficiency every family rich harvest

    Yu-Ching Chin dog everywhere Chun Sheng Wang initiative cock

    8.有关春节的英语谚语,古诗等

    I hope you have a most happy and prosperous New Year。

    谨祝新年快乐幸福,大吉大利。 May everything beautiful and best be condensed into this card. I sincerely wish you happiness, cheerfulness and success.愿一切最美好的祝福都能用这张贺卡表达,真诚地祝你幸福、快乐、成功。

    Good health, good luck and much happiness throughout the year. 恭祝健康、幸运,新年快乐。 Good luck and great success in the coming New Year. 祝来年好运,并取得更大的成就。

    9.关于春节的谚语 英语

    A cheery New Year hold lots of happiness for you!给你特别的祝福,愿新年带给你无边的幸福、如意。

    May you have the best New Year ever.愿你度过最美好的新年! Much joy to you in the up coming year. May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at New Year and stay with you all the year through.让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福,在新年来到你身边,伴你左右。 At New Year and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days.新年的祝福,平日的希冀,愿你心境祥和、充满爱意,愿你的世界全是美满,愿你一切称心如意,快乐无比。

    May the joy of New Year be with you throughout the year.愿新年的快乐一年四季常在。 Peace and love for you at New Year from all your students.祝老师新年充满平安和爱。

    Wishing you all the blessings of a beautiful New Year season.愿你拥有新年所有美好的祝福。Wishing you and yours a happy happy new year. 万事如意,合家平安Greeting Season: 春联 Spring Festival couplets 春酒 [wine brewed in spring] 春季酿制的或春季酿成的酒;也指民间习俗,春节时宴请亲友叫吃春酒 春色满园 [a garden full of the beauty of spring] 春日的景色充满家园。

    形容生机勃勃、繁荣兴旺的气象 春山如笑 [hills as if smiling in the spring] 形容春天山区风景的优美动人 春山如笑,夏山如滴,秋山如妆,冬山如睡 春节 The Spring Festival 农历 lunar calendar 正月 lunar January; the first month by lunar calendar 除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year 初一 the beginning of New Year 元宵节 The Lantern Festival Food names: 年糕 Nian-gao; rise cake; New Year cake 团圆饭 family reunion dinner 年夜饭 the dinner on New Year's Eve 饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli 汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings 八宝饭 eight treasures rice pudding 糖果盘 candy tray: 什锦糖 assorted candies - sweet and fortune 蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health 西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity 金桔 cumquat - prosperity 糖莲子 candied lotus seed - many descendents to come 糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship 红枣 red dates - prosperity 花生糖 peanut candy - sweet Customs: 过年 Guo-nian; have the Spring Festival 对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry 春联 Spring Festival couplets 剪纸 paper-cuts 年画 New Year paintings 买年货 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping 敬酒 propose a toast 灯笼 lantern: a portable light 烟花 fireworks 爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.) 红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.) 舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.) 舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests) 戏曲 traditional opera 杂耍 variety show; vaudeville 灯谜 riddles written on lanterns 灯会 exhibit of lanterns 守岁 staying-up 拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit 禁忌 taboo 去晦气 get rid of the ill- fortune 祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors 压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift 辞旧岁 bid farewell to the old year 扫房 spring cleaning; general house-cleaning 农历 lunar calendar 正月 lunar January; the first month by lunar calendar 除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year 初一 the beginning of New Year 元宵节 The Lantern Festival Food names:(食品名) 年糕 Nian-gao; rise cake; New Year cake 团圆饭 family reunion dinner 年夜饭 the dinner on New Year\'s Eve 饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli 汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings。

    春节美食谚语英语

    发表评论

    登录后才能评论