1.谚语用英语怎么说

谚语的英语：saying

saying英 [ˈseɪɪŋ] 美 [ˈseɪŋ]

n.话，说话，谚语，格言。v.说（say的ing形式）。

saying的用法示例如下：

1.I think there's a lot of truth to this saying that is applicable to software development.

我认为这句谚语道出了适用于软件开发的许多事实。

2.Baby talk? What's that? That's not a saying.

宝宝说话？那算什么？那不是谚语。

3.We have an old saying too.

我们也有一个谚语。

扩展资料：

saying的近义词：

1、aphorism

英 [ˈæfərɪzəm] 美 [ˈæfəˌrɪzəm]

n.格言，警句。

2、adage

英 [ˈædɪdʒ] 美 [ˈædɪdʒ]

n.格言。

3、maxim

英 [ˈmæksɪm] 美 [ˈmæksɪm]

n.准则；格言，座右铭。

saying的词汇搭配如下：

1、go without saying 不言而喻，理所当然。

2、there is no saying 难以断言（很难说）。

3、as the saying is 俗话说。

4、golden saying 金玉良言。

5、that goes without saying 不言而喻。

6、common saying 俗谚。

2."谚语"英语怎么说

谚语 [yàn yǔ]

proverb

n. 谚语，格言；众所周知的人或事

【圣经】《箴言》

saying

n.

1. 说话；表达

2. 话，言论

3. 格言，名言，谚语

adage

n.谚语；格言；箴言

aphorism

格言，警句；谚语（例：Art is long,and life is short.艺术长存，生命短暂。）

byword

1. 谚语；俗话2. 代表某类人、团体、思想等的词语；体现某种特点的词语，某种特点的代名词3. 笑柄，尽人皆知的话柄，众人鄙视（或指责）的人（或物）4. 经常挂在嘴边的话，口头禅5. （尤指侮辱性的、常含轻蔑的）绰号，诨名，别名

3.中文谚语翻译成英文

1 things2 example is better than preceptThree wise, pound foolishFour days a silver lining5 a fall into the pit, a gain in your wit6 do in Rome as the Romans do7 every minute counts8 failure is the mother of success9 a good medicine tastes bitter10 the Wolf will learn to howl11 man proposes, god disposes12 two heads are better than one13 never say dieAnd judah did not late mend15 no pains, no gains这是用软件翻译的，不知道对不对，你看看，望采纳O（∩_∩）O~。

4.英文谚语翻译成中文急

这些都不是英文谚语，都是别的文化中的谚语的英文版。

“You will gain three moons if you wake early in the morning.”

这是一个日本谚语的英文版，直译是“假如你早起，就会赚到三个月亮。”本义不明……

“Joy, moderation, and rest shut our the doctors.”（注意你的out拼错了哦）

这是一个东欧谚语的英文版，直译是“保持心情快乐、行事谦恭、按时休息，医生不上门”。

“It takes a village to raise a child. ”

这是一个非洲谚语的英文版，直译是“集全村之力才能养活一个孩子。”表达生活不易、养育不易。