1.中国的谚语用英语怎么说

Practice makes perfect.

熟能生巧

Put the cart before the horse.

本末倒置

Pride goes before a fall.

骄兵必败

Reading makes a full man.

读书使人完善

Knowledge is power.

知识就是力量

Failure is the mother of success.

失败是成攻之母

2.中国有句古谚语的翻译是：什么意思

谚语是广泛流传于民间的言简意赅的短语，多数反映了劳动人民的生活实践经验，而且一般都是经过口头传下来的。它多是口语形式的通俗易懂的短句或韵语。

人们生活中常用的现成的话。谚语类似成语，但口语性强，通俗易懂，而且一般都表达一个完整的意思，形式上差不多都是一两个短句。谚语内容包括极广，有的是农用谚语，如“清明前后，栽瓜种豆”；有的是事理谚语，如“种瓜得瓜，种豆得豆”；有的属于生活上各方面的常识谚语，如“饭后百步走，活到九十九”。类别繁多，数不胜数。

谚语跟成语一样都是语言整体中的一部分，可以增加语言的鲜明性和生动性。但谚语和名言是不同的，谚语是劳动人民的生活实践经验，而名言是名人说的话。

3.谚语用英语怎么说

谚语的英语：saying

saying英 [ˈseɪɪŋ] 美 [ˈseɪŋ]

n.话，说话，谚语，格言。v.说（say的ing形式）。

saying的用法示例如下：

1.I think there's a lot of truth to this saying that is applicable to software development.

我认为这句谚语道出了适用于软件开发的许多事实。

2.Baby talk? What's that? That's not a saying.

宝宝说话？那算什么？那不是谚语。

3.We have an old saying too.

我们也有一个谚语。

扩展资料：

saying的近义词：

1、aphorism

英 [ˈæfərɪzəm] 美 [ˈæfəˌrɪzəm]

n.格言，警句。

2、adage

英 [ˈædɪdʒ] 美 [ˈædɪdʒ]

n.格言。

3、maxim

英 [ˈmæksɪm] 美 [ˈmæksɪm]

n.准则；格言，座右铭。

saying的词汇搭配如下：

1、go without saying 不言而喻，理所当然。

2、there is no saying 难以断言（很难说）。

3、as the saying is 俗话说。

4、golden saying 金玉良言。

5、that goes without saying 不言而喻。

6、common saying 俗谚。

4.中国的一些谚语用英语怎么说

Love me,love my dog 爱屋及乌No pain no gain 不经一事，不长一智Seeing is believing 眼见为实Practice makes perfect 百炼成钢Time flies 光阴似箭The walls have ears！ 隔墙有耳Monkey see ,monkey do 东施效颦You asked for it！自作自受Think twice before you do it 三思而后行笨鸟先飞the slow need to start early必由之路the only way闭关自守close the country to international intercourse变本加厉be further intensified变化无常chop and change fantasticality别开生面having sth. New别有用心have ulterior motives彬彬有礼refined and courteous urbane兵不厌诈in war nothing is too deceitful博古通今erudite and informed不败之地incincible position不耻下问feel not ashamed to learn from one's subordinates不可救药be past praying for beyond redemption不劳而获reap where one has not sown不屈不挠fortitude indefatigability perseverance persevere tenacity不速之客crasher uninvited guest。

5.有句老话说的好"用英语怎么说“中国有句古话说的

“中国有句古话说的”译成英语为：“There is an old Chinese saying that…”

There be 句型的构成形式一般为“There is/are + 某物/人 +某地/时”，表示某地/时有某物/人，There在此结构中是引导词。

“an”为不定冠词，指初次提及或非特指的人或物）一（个） ；

“old Chinese saying”表示古老的中国谚语；

“that”引导后面提及的古话。

扩展资料：

相关短语

1、An old Chinese saying 某老中医说

2、Old Chinese Saying Goes 有中国句古话

3、There is a sayingIn other words well 有句话说得好

双语例句

1、There is an old Chinese saying: Top students come from strict teachers.

有一个中国的一句老话：顶端学生来自严格的教师。

2、There's an old Chinese saying that I just love, and I believe it is so true.

有一个老中说，我只是喜欢，我相信这是如此真实。

3、There is an old Chinese saying (there always is) but this one I really like – When a storm comes,some build walls, but others build windmills.

我很喜欢一句老话说： “当暴风来临的时候， 有些人筑起高墙， 但有些人盖起风车。