1.与马有关的俗语 要英文的

A good horse is never of an ill color.

[谚]良马无劣色。

A good horse should be seldom spurred.

[谚]好马无须加鞭（意指工作积极的人， 不用催促）。

a horse of another/different color

完全另一回事

a horse of the same colour

[口]同一回事

a horse on sb.

[俚]对某人的嘲弄

A short horse is soon curried.

[谚]矮马容易刷洗； 小事易办。

back the wrong horse

（赛马时）赌错了马； 估计错误； 支持失败的一方

be off one's high horse

放下臭架子， 不再骄傲自大； 不再生气

beat a dead horse

[口]重提早已解决了的问题； 炒冷饭； 白费口舌； 浪费精力

dead horse

已经预付工钱的工作； 旧债； 令人厌恶的工作

已经解决的问题； 不值得讨论的问题； 琐事

Don't swap horse while crossing a stream.(=Don't swap horses in midstream).

[谚]过河中途莫换马； 病重不宜换郎中。

eat like a horse

吃得很多

flog a willing horse

对努力工作的人进行不必要的督促

2.与money有关的英语谚语

Time is money. （时间就是金钱或一寸光阴一寸金）

Time flies. （光阴似箭，日月如梭）

Time has wings. （光阴去如飞）

Every man has his faults.

金无足赤，人无完人。

Every man has his hobbyhorse.

萝卜青菜，各有所爱。

Every man has his weak side.

人人都有弱点。

Every man is the architect of his own fortune.

自己的命运自己掌握。

Every minute counts.

分秒必争。

Every mother's child is handsome.

孩子是自己的好。

Every potter praises hit pot.

王婆卖瓜，自卖自夸。

Everything is good when new, but friends when old.

东西是新的好，朋友是老的亲。

Example is better then percept.

说一遍，不如做一遍。

Experience is the father of wisdom and memory the mother.

经验是智慧之父，记忆是智慧之母。

3.关于马的俗语中文,英文

国内版 一马不跨双鞍。

人有错手，马有失蹄

人奔家乡马奔草。

人怕理，马怕鞭，蚊早怕火烟。

人要炼，马要骑。

人是衣裳马是鞍。

小马儿乍行嫌路窄。

千里骡马一处牛。

马上不知马下苦，饱汉不知饿汉饥。

马上摔死英雄汉，河中淹死会水人。

马不打不奔，不人激不发。

马至滩，不加鞭。

马行十步九回头。

马屁拍在马腿上。

马看牙板，树看年轮。

马群奔驰靠头马。

见鞍思马，睹物思人。

牛头不对马嘴。（驴唇不对马嘴）

心急马行迟。

（以上的翻译）

Don't cross a horse domestic version of double saddle.

People have the wrong hands, a good horse that never stumbles

People ran home horse running grass.

Vunz lau leix, horse whip, fear of fire smoke mosquito earlier.

People to refine, horse riding.

Fine feathers make fine birds.

Little horses do too narrow road at.

A thousand oxen mule.

Under the horse, not once fasting. YingXiongHan fell dead immediately drowned in the river, man. Paratrooped

Don't rush, horse not not not one IP. Horse - beach, quickened.

A horse back ten steps to nine. The horse leg on the ass.

Horse tooth board, look at tree rings. The horses on horses Mercedes.

See, the saddle beth power. NiuTouBuDuiMaZui. The horse mouth (donkey lip not),

MaHangChi impatient.

4.有关马的俗语及英语

俗语：

人在衣裳马在鞍。

风马牛不相及。

又要马儿跑，又要马儿不吃草。

驴唇不对马嘴。

All lay load on the willing horse.（人善被人欺，马善被人骑。）

A man is not a horse because he was born in a stable.（人并不因为生在马厩里就成了马。）

A man may lead a horse to the water,but he cannot make him drink.（牵马到河易，强马饮水难。）

5.英语：有关身体部位的谚语

头发

Take a hair of the dog that bit you.

以毒攻毒

手

A bird in the hand is worth than two in the bush.

一鸟在手胜过双鸟在林。

You cannot clap with one hand.

孤掌难鸣

眼睛或者牙齿

Never trust anyone who cannot look into your eyes

（我忘了对应哪条中国谚语了）

Keep your eyes wide open before marriage, and half shut afterwards.

婚前张开眼，婚后半闭月。

You may force a man to shut his eyes, but you cannot make him sleep.

你可以迫人闭眼，但不能使他睡觉.

Eye for eye and tooth for tooth.

以牙还牙，以眼还眼

If you cannot bite, never show your teeth.

不能打仗，切莫出兵

脸或者心脏

A fair face may hide a foul heart

人不可貌相

（另外，人不可貌相 还可以说You cannot judge a tree by its bark）

A fool's heart dances on his lips.

愚人心坦荡，挂在嘴唇上.

Fair faces need no paint.

貌美毋须修饰。

手指

Gain got by a lie will burn one's fingers.

靠欺骗得来的利益会使自己受害

后背

Lying rides upon debt's back.

负债的人谎话多。

6.关于身体部位的成语或谚语（英语的）

Head头、头部

Better be the head of an ass than the tail of a horse.[谚]宁为鸡头，毋为牛后。

Two heads are better than one.[谚]三个臭皮匠，赛过诸葛亮。

Hair头发

Hang by a hair千钧一发；岌岌可危；摇摇欲坠。

Take a hair of the dog that bit you.以毒攻毒；以酒解毒。

Eye眼；目

Better to have one eye than be blind altogether.[谚语]独眼总比全瞎好。

Four eyes see more than two.[谚语]两个人总比一个人看得全面。

Face脸；面部

A good face is a letter of recommendation.[谚语]漂亮的面孔就是最好的介绍信。

The face is the index of the mind.[谚语]脸是心灵的镜子。

Ear耳朵

Be all ears洗耳恭听。

Nose 鼻子

Hold one's nose in the air.目中无人。

See no further than one's nose.鼠目寸光。

Mouth嘴，口

A close mouth catches no flies.[谚语]口紧不招祸。

Keep your mouth shut and your eyes open.[谚语]多看少说