• 首页>文化 > 文化
  • 中英相同的谚语

    1.中英文谚语的相同点

    1.知识是智慧的火炬。

    2.读一书,增一智。

    3.不吃饭则饥,不读书则愚。

    4. 不向前走,不知路远;不努力学习,不明白真理。

    5.树不修,长不直;人不学,没知识。

    6. 用宝珠打扮自己,不如用知识充实自己。

    7. 蜂采百花酿甜蜜,人读群书明真理。

    8.劳动是知识的源泉;知识是生活的指南。

    9. 知识是智慧的火炬。

    10.宝剑不磨要生锈;人不学习要落后。

    11. 茂盛的禾苗需要水分;成长的少年需要学习。

    12.星星使天空绚烂夺目;知识使人增长才干。

    13. 造烛求明,读书求理。

    14. 粮食补身体,书籍丰富智慧。

    15. 世界上三种东西最宝贵——知识、粮食和友谊。(缅甸谚语)

    16.书籍备而不读如废纸。(英国谚语)

    17.积累知识,胜过积蓄金银。(欧洲谚语

    立身以立学为先,立学以读书为本。

    读书破万卷,下笔如有神。

    书山有路勤为径,学海无涯苦作舟

    读一书,增一智。

    不吃饭则饥,不读书则愚。

    不向前走,不知路远;不努力学习,不明白真理。

    树不修,长不直;人不学,没知识。

    用宝珠打扮自己,不如用知识充实自己。

    蜂采百花酿甜蜜,人读群书明真理。

    劳动是知识的源泉;知识是生活的指南。

    知识是智慧的火炬。

    造烛求明,读书求理。

    粮食补身体,书籍丰富智慧。

    世界上三种东西最宝贵——知识、粮食和友谊。

    少而不学,老而无识。

    少壮不努力,老大徒伤悲。

    清晨不起早,误一天的事;幼年不勤学,误一生的事。

    黑发不知勤学早,白头方悔读书迟。

    学而不思则罔,思而不学则殆。

    三人行,必有我师焉。

    知之为知之,不知为不知,是知也。

    温固而知新,可以为师已。 百川东到海,何时复西归?僮巢慌 ?老大徒伤悲。(汉乐府《长歌行》)

    百学须先立志。(朱熹)

    宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。

    笔落惊风雨,诗成泣鬼神。(杜甫)

    别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师。(杜甫)

    博观而约取,厚积而薄发。(苏轼)

    博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之。(《礼记》)

    不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也。(《荀子》)

    不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。(司马迁)

    不患人之不己知,患不知人也。(孔子)

    不入虎穴,焉得虎子?(后汉书)

    不塞不流,不止不行。(韩愈)

    不识庐山真面目,只缘身在此山中。(苏轼)

    不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。(王安石)

    不以规矩,无以成方园。(孟子)

    采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜。(罗隐)

    仓廪实则知礼节,衣食足则知荣辱。(《管子》)

    操千曲而后晓声,观千剑而后识器。(刘勰)

    察己则可以知人,察今则可以知古。(《吕氏春秋》)

    差以毫厘,谬以千里。(《汉书》)

    长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。(李白)

    臣心一片磁针石,不指南方不肯休。(文天祥)

    沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。(刘禹锡)

    吃一堑,长一智。(古谚语)

    尺有所短,寸有所长。(屈原)

    出师未捷身先死,长使英雄泪沾襟。(杜甫)

    春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。(李商隐)

    2.求中文和英文意思相像的成语(谚语)

    A bad beginning makes a bad ending.不善始者不善终。

    A bad thing never dies.遗臭万年。 A cat may look at a king.人人平等。

    A close mouth catches no flies.病从口入。 Actions speak louder than words.事实胜于雄辩。

    Adversity leads to prosperity.穷则思变。 A fair death honors the whole life.死得其所,流芳百世。

    A faithful friend is hard to find.知音难觅。 A fall into a pit, a gain in your wit.吃一堑,长一智。

    A fox may grow gray, but never good.江山易改,本性难移。 A friend in need is a friend indeed.患难见真情。

    A friend without faults will never be found.没有十全十美的朋友。 A good beginning is half done.良好的开端是成功的一半。

    A good beginning makes a good ending.善始者善终。 A good book is a good friend.好书如挚友。

    A good book is the best of friends, the same today and forever.一本好书,相伴一生。 A good conscience is a soft pillow.不做亏心事,不怕鬼叫门。

    A good husband makes a good wife.夫善则妻贤。 A good medicine tastes bitter.良药苦口。

    A great talker is a great liar.说大话者多谎言。 A hedge between keeps friendship green.君子之交淡如水。

    .A light heart lives long.静以修身。 All good things come to an end.天下没有不散的筵席。

    All rivers run into sea.海纳百川。 All roads lead to Rome.条条大路通罗马。

    A man cannot spin and reel at the same time.一心不能二用。 A man is known by his friends.什么人交什么朋友。

    A man without money is no man at all.一分钱难倒英雄汉。 A merry heart goes all the way.心旷神怡,事事顺利。

    A miss is as good as a mile.失之毫厘,差之千里。 A new broom sweeps clean.新官上任三把火。

    An eye for an eye and a tooth for a tooth.以眼还眼,以牙还牙。 An hour in the morning is worth two in the evening.一日之计在于晨。

    As a man sows, so he shall reap.种瓜得瓜,种豆得豆。 A snow year, a rich year.瑞雪兆丰年。

    a crooked shoe.身正不怕影子斜。 A wise head makes a close mouth.真人不露相,露相非真人。

    A word spoken is past recalling.一言既出,驷马难追。 A year's plan starts with spring.一年之计在于春。

    A young idler, an old beggar.少壮不努力,老大徒伤悲。 Bad news has wings.好事不出门,坏事传千里。

    Barking dogs seldom bite.吠犬不咬人。 Beauty lies in the love's eyes.情人眼里出西施。

    Birds of a feather flock together.物以类聚,人以群分。 Blood is thicker than water.血浓于水。

    Blood will have blood.血债血偿。 。

    By reading we enrich the mind, by conversation we polish it.读书使人充实,交谈使人精明。 Cannot see the wood for the trees.一叶障目,不见泰山。

    Caution is the parent of safety.小心驶得万年船。 Children are what the mothers are.耳濡目染,身教言传。

    Constant dripping wears away a stone.水滴石穿,绳锯木断。 Content is better than riches.知足者常乐。

    Courtesy on one side only lasts not long.来而不往非礼也。 Creep before you walk.循序渐进。

    Cry for the moon.海底捞月。 Diamond cuts diamond.强中自有强中手。

    Do as the Romans do.入乡随俗。 Do as you would be done by.己所不欲,勿施于人。

    Do it now.机不可失,时不再来。 Don't put off till tomorrow what should be done today.今日事,今日毕。

    Don't try to teach your grandmother to suck eggs.不要班门弄斧。 Do well and have well.善有善报。

    Each bird love to hear himself sing.孤芳自赏。 Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早睡早起身体好。

    Easier said than done.说得容易,做得难。 Empty vessels make the greatest sound.实磨无声空磨响,满瓶不动半瓶摇。

    Even Homer sometimes nods.智者千虑,必有一失。 Even reckoning makes long friends.亲兄弟,明算账。

    Every advantage has its disadvantage.有利必有弊。 Every day is not Sunday.好景不常在。

    Every little helps a mickle.聚沙成塔,集腋成裘。 Every man for himself, and the devil takes the hindmost.人不为己,天诛地灭。

    Every man has his faults.金无足赤,人无完人。 Every man has his hobbyhorse.萝卜青菜,各有所爱。

    Every man is the architect of his own fortune.自己的命运自己掌握。 Every minute counts.分秒必争。

    Every potter praises hit pot.王婆卖瓜,自卖自夸。

    3.英文的谚语有那些

    He sits no sure that sits too high.高处不胜寒。

    He that respects not is not respected.欲受人敬,要先敬人。 So said, so done.说到做到。

    言出必行。 Haste makes waste.忙乱易错。

    欲速则不达。 Better be envied than pitied.宁被人妒,不受人怜。

    Although the sun shine, leave not your cloak at home.未雨绸缪。 So the world wags.这就是人生。

    One can not be in two places at once.一心不可二用。 No weal without woe.福兮祸所伏, 祸兮福所倚。

    Little chips light great fires.星星之火,可以燎原。 Like knows like.惺惺相惜。

    It is a poor mouse that has only one hole.狡兔三窟。 Dreams are lies.梦不足信。

    Do not teach fish to swim.不要班门弄斧。 A light heart live long.心情开朗寿命长。

    不恼不愁,活到白头。 An apple a day keeps the doctor away.日吃苹果一只,身体健康不求医。

    Poverty is stranger to industry.勤劳之人不受穷。 Deliberate in counsel, prompt in action.考虑要仔细,行动要迅速. One sin opens the door for another. ——German犯了一次罪恶就会犯另一次罪。

    One man's meat is another man's poison.萝卜青菜,各有所爱。 We never know the worth of water till the well is dry.井干方知水珍贵 Less is more.简单就是美 A blessing in disguise.因祸得福 Love me, love my dog.爱屋及乌 Every dog has his day.凡人皆有得意日 Sharpening your axe will not delay your job of cutting wood.磨刀不误砍柴功。

    Seeing is believing.眼见为实 Well begun is half done.好的开端是成功的一半 Time flies never to be recalled.光阴一去不复返 When in Rome, do as Roman do.入乡随俗 He laughs best who laughs last.谁笑到最后谁笑得最美 Deal with a man as he deals with you.以其人之道还治其人之身 Look before you leap.三思而后行 Two heads are better than one.三个臭皮匠顶一个诸葛亮。 A good beginning makes a good ending.善始善终 A friend in need is a friend indeed.患难中的朋友才是真正的朋友。

    First come, first served.先来先招待。 Where there is s will,there is a way.有志者事竟成。

    No pains,no gains.不劳则无获 Time and tide wait for no man.时不待人 Strike while the iron is hot.趁热打铁 It's never too late to mend.亡羊补牢 There is no smoke without fire.无风不起浪 Kill two birds with one stone.一箭双雕 East or west,home is best.走东串西,还是家里好 Equal pay for equal work.同工同酬 Put the cart before the horse.本末倒置 Pride goes before a fall.骄兵必败 Reading makes a full man.读书使人完善 Knowledge is power.知识就是力量 Failure is the mother of success.失败是成攻之母 Practice makes perfect.熟能生巧 All roads lead to Roma.条条大道通罗马 Don't judge a person by the clothes he wears.不能以貌取人 Don't count your chickens before they are hatched.切莫过于乐观 Learn to walk before you run.循序渐进 It's easy to be wise after the event.事后诸葛亮 As you make your bed,so you must lie in it.自食其果 All that glitters is not gold.闪光的东西并非都是金子 Many hands make light work.人多力量大 Nothing is too difficult if you put your heart into it.世上无难事只要肯登攀 Time is money.时间就是金钱。 Like father, like son.有其父必有其子。

    Many hands make light work.人多力量大。 Grasp all, lose all.样样都要,全都失掉。

    Better master one than engage with ten.会十事不如精一事。 Silly child is soon taught.要想孩子好,教育要趁早。

    More haste, less speed.欲速则不达。 Easier said than done.说起来容易,做起来难。

    The first step is the hardest.万事开头难。 Who knows most says least.懂的最多的人,说的最少。

    Time and tide wait for no man.岁月不待人。 Don't put off till tomorrow what should be done today.今日事今日毕。

    Diligence is the mother of success.失败是成功之母。 It's never too late to learn.活到老,学到老。

    Walls have ears.隔墙有耳 Wash your dirty linen at home.家丑不可外扬 Waste not, want not.俭则不匮 Weak things united become strong.一根筷子易折断,十根筷子硬如铁 Wealth is best known by want.人穷方知钱可贵 We can't judge a person by what he says but by what he does.判断一个人,不听言语看行动 We only live once, but if we work it right, once is enough.年华没虚度,一生也足矣。 What is done by night appears by day.若要人不知,除非已莫为 When a man is going down-hill, everyone will give him a push.墙倒众人推 When children stand quiet, they have done some harm.孩子不吭声,一定闯了祸 When one will not, two cannot quarrel.一个巴掌拍不响 When poverty comes in at the door, love flies out at the window.贫穷进门来,爱情越窗飞 When the cat is away, the mice will play.猫儿不在,鼠儿成精 When wine sinks, words swim.美酒一下肚,话匣关不住 Where there's life there's hope.留得青山在,不怕没柴烧 Will is power.意志就是力量 Wise men are silent; fools talk.智者沉默寡言,愚者滔滔不绝 。

    4.求 与“授人以鱼不如授人以渔” 意思相同的英文谚语

    呵呵,不好意思,与三楼的唱反调了。事实上,英语里有“正宗的”谚语,尾韵很漂亮,都是外国人在文章中引用的saying,为了说明出处,我把网址拷在句子后面:

    Give a man a fish, he eats for a day. Teach him to fish, he will never go hungry.

    (引自)

    还有其它说法,意思都是"老师即使对我只有一天的教诲,也会让我一生都受用不尽"。

    Teach others to fish and they will fish for a lifetime.

    Give a man fish, he will have a meal; teach him to fish, he will have food all his life.

    "Give a man a fish, and you've given him a meal. Teach him to fish, and he'll have food for a lifetime."

    5.

    In proverb translation,because of the cultural difference,reflected in the translation of proverbs in English and Chinese are not the same,the same,in the ocean in proverbs,many sentences is the use of synonymous proverbs set of usage,many English proverbs literally translated into Chinese is not understand the expression of meaning,then according to the Chinese idioms to apply,even if it is completely different sentences,but its meaning is the same.Please translate into more fluent English。

    6.中英谚语

    我来整理一下:1. A bad conscience is a snake in one's heart.做贼心虚。

    2. Accidents will happen.天有不测风云,人有旦夕祸福。3. A clear conscience is a sure card.为人不做亏心事,半夜不怕鬼敲门。

    4. A hedge between keeps friendship green.君子之交淡如水。5. All your swans are geese.事与愿违。

    6. As you make the bed, so you must lie in it.自食其果。7. A watched pot never boils.心急吃不了热豆腐。

    8. Count one's chickens before they are hatched.盲目乐观。9. Danger is next neighbor to security.塞翁失马,安知非福?10. Do in Rome as Romans do.入乡随俗。

    11. Don't trouble trouble until trouble troubles you.顺其自然。12. Everybody's business is nobody's business.三个和尚无水吃。

    13. Justice has long arms.天网恢恢,疏而不漏。14. He knows most who speaks least./Still water runs deep.大智若愚。

    15. Late fruit keeps well.大器晚成。16. Many kiss the baby by the name of the nurse's sake.醉翁之意不在酒。

    17. Misfortune might be a blessing in disguises.祸兮福所倚,福兮祸所伏。18. Names are debts.树大招风。

    19. Nothing venture, nothing have.不入虎穴,焉得虎子。20. Rest breeds rust.生命在于运动。

    21. Rome was not built in a day.冰冻三尺非一日之寒。22. Save your breath to cool your porridge.各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜。

    23. Short pleasure, long lament.一失足成千古恨。24. Stick together through thick and thin.患难与共。

    25. Take things as they come.既来之则安之。26. The pot calls the kettle black.五十步笑一百步。

    27. The shepherd would rather lose the wool than the sheep.留得青山在,不怕没柴烧。28. Things done cannot be undone.木已成舟。

    /覆水难收。29. True blue will never stain.真金不怕火炼。

    30. You cannot make a crab walk straight.江山易移,本性难改。只看不练假把式,下面的谚语究竟是什么意思呢?Common fame is a liar.The moon is not seen when the sun shines.31.beat the dog before the lion.杀鸡给猴看32.survival of the fittest.适者生存 33.borrow trouble.杞人忧天,自找麻烦34.a watched pot never boils.心急吃不了热豆腐35.retort insult for insult.以牙还牙36.burn dayligt.白日点灯,徒劳无益37.burn one's boats.破釜沉舟,背水布阵38.burn oneself out.筋疲力尽39.burn oneself out.筋疲力尽40.Practice makes perfect.熟能生巧。

    41.A friend indeed is known by sharing hardships. 患难是朋友的试金石。42.Plain living and high thinking.生活要朴素,情操要高尚。

    43.What is done by night appears by day.若要人不知,除非己莫为。44.Zeal without knowledge is fire without light.热情而无知,犹如无光之火。

    45.You never know till you have tried.不尝试,不知晓。46.Nothing in the world is difficult if you set your mind to it.世上无难事,只怕有心人。

    47.Pay what you owe,and you'll know what's your own.付清你所欠下的债,方知什么是属于自己的。48.A life without a friend is a life without a sun.人若无友,犹如只有生命没有太阳。

    49.A good friend is my nearest relation.好友如近亲。50.A hedge between keeps friendship green.淡交使友谊长青。

    (君子之交淡如水)51.All are not friends that speak us fair.说我们好话的未必全是朋友。52.Better an open enemy than a false friend.虚伪的朋友比公开的朋友更可怕。

    53.Better (be) alone than in bad company.宁可独处,勿交坏友。54.One never notices what has been done;one can only see what remains to be done. ——Marie Curie切不要注意已经做了哪些,而只能去考虑还有哪些有待去做。

    ——居里夫人55.Always aim for achievement and forget about success.——Helen Hayes 永远要争取去做出成就,别去多考虑成功。——海伦56.Absence makes the heart grow fonder.久别情深。

    57.Actions speak louder than words.事实胜于雄辩。58.Accidents will happen in the best regulated families.家规再严,事端难免。

    59.All good things must come to an end.天下没有不散的宴席(好景不长)。60.All shall be well,and Jack shall have jill.有情人终成眷属。

    61.All that glitters is not gold.闪光的未必都是金子。62.All things are difficult before they are easy.万事开头难。

    63.Always prepare for a rainy day.未雨绸缪。64.As you sow,so shall you reap.种瓜得瓜,种豆得豆。

    65.Walls have ears.隔墙有耳。66.Waste not,want not.不浪费,不愁缺。

    67.What is done cannot be undone.生米已成熟饭/木已成舟。68.Where there's a will,there's a way.有志者事竟成。

    69.Where there's smoke,there's fire.无风不起浪。

    7.求 与“授人以鱼不如授人以渔” 意思相同的英文谚语

    答案可能要让你失望,这句话在英语文化中没有类似的出处. 一楼的没文化就别瞎喷,这句话出自《老子》 原文:“授人以鱼,不如授之以渔,授人以鱼只救一时之及,授人以渔则可解一生之需。”

    我们祖国最灿烂的文化就是人文精神的强大,包括古典哲学,这是任何一个文明都无法与我们相比的.因此,我们文化中一些有很深哲理的话在西方国家是找不到同源的.但他们都很推崇.这也是为什么道德经,论语和孙子兵法能一直作为畅销书在国外持续百年的原因. 我们的许多名言警句在英文中没有类似的对照,但并不是说就没有类似翻译,他们都是根据我们的话意译过去的.比如,普林斯顿工学院的墙上就有这样一句话:what I hear I forget,what I see I remember,what I do I understand.这让很多英语学生都不知道什么意思,但越简单的话哲理越深刻.这句话是刻在没有经过装修的外墙上的,而其他地方都是装饰了的.学校的目的就是要让同学懂得古老的中国proverb的含义.即行而知之.(西方哲学观是"先知而后行"的唯心主义哲学观,他们自己的科学家不认同). 另外,我刚才说的那句what..what出自<荀子.儒孝>,不闻不若闻之,闻之不若见之,见之不若知之,知之不若行之;学至于行之而止矣。 我们国家文化博大精深,好好学习吧,呵呵 agneszhuang 这位朋友说有正宗谚语说法是不严谨的,出处应该是首次在认同的名著中原生的,即他的original和primary,那不是英语文化中自然产生的出来,而是翻译我们的话,这点我已经在前面说明了.提问者的翻译是英语中对中国这句古话的通用翻译,是正确的,不过不代表是英语谚语.。

    8.求有关英语的谚语、俗语或笑话或者有关中英的语言差异

    Every man has his faults. 金无足赤,人无完人。

    Do it now. 机不可失,时不再来。All that glitters is not gold. 闪光的不一定都是金子。

    All roads lead to Rome. 条条大路通罗马。with the waters of wisdom and delight (P.B.Shelley, British poet)伟大的诗篇即是永远喷出智慧和欢欣之水的喷泉。

    (英国诗人 雪莱 P B)A novel is a mirror walking along a main road. (Stendhcl,French writer)一部小说犹如一面在大街上走的镜子。(法国作家 司汤达)A picture is a poem without words. (Horace, ancient Roman poet)一幅画是一首没有文字的诗歌。

    (古罗马诗人 贺拉斯)A poet is a man who puts up a ladder to a star and climbs it while playing a violin. (E.de Goncourt, French writer)诗人是这样的人,他架起通向星星的梯子——一边爬梯子一边拉提琴。(法国作家 龚古尔 E)A poet is born, not made. (L.A.Florus, Ancient Roman poet)诗人靠天分,不是靠培养。

    (古罗马诗人 弗洛鲁 L A)Any one who conducts an argument by appealing to authourity is not using his intelligence; he is just using his memory. (Da Vinci, Italian painter)一个借着引经据典来辩论的人,不是在运用自己的才智,他是在运用自己的记忆力。(意大利画家 达·芬奇)Art is a lie that tells the truth. (Picasso, Spanish painter)美术是揭示真理的谎言。

    (西班牙画家 毕加索)Art is long, and time is fleeting. (Longfellow, American poet)艺术是永恒的,时间则是瞬息即逝的。(美国诗人 朗费罗)Art is much less important than life, but what a poor life without it ! (Robert Motherwell, American painter)艺术远没有生活重要,但是没有艺术生活是多么乏味呀!(美国画家 马赦韦尔 R)Art is not a handicraft, it is the transmission of feeling theorist has experienced. (Len Tolstoy, Russian writer)艺术不是手艺,它是艺术家的体验到的感情的传递。

    (俄国作家托尔斯泰。L)Art is the mold of feeling as language is the mold of thought. (Susanne Langer, American philosopher)艺术是感情的模制品,犹如语言是思想的模制品。

    (美国哲学家 兰格 S)Art is the object of feeling, and the subject of nature. (S.K.langer, American philosopher and educator)艺术是情感的客观表现。也是本性的主观反映。

    (美国哲学家、教育家 兰格 S K)Art is the right hand of nature. The latter only gave us being, but the former made us men. (Friedrich Schiller, German poet)艺术是自然的右手。自然只让我们存在,而艺术创造我们的人类。

    (德国诗人 席勒 F)Art is the stored honey of the human soul, gathered on wings of misery and travel. (Theocore Dreser, American novelist)好画犹如佳肴,只可意会,不可言传。(法国画家 弗拉曼克 M)Good painting is like good cooking; it ca n be tasted, but not explained. (Maurice de vlaminck, French painter)简单地说,伟大的文学就是包涵极其丰富意义的语言。

    (美国诗人 庞德 E)Great literature is simply language charged with meaning to the utmost possible degree (Ezra Poud, American poet)幽默被人正确地解释为“以诚挚表达感受,寓深思于嬉笑”。(美国诗人 庞德 E)Humor has been well defined as thinking in fun while feeling in earnest. (Mark Twain, American novelist)我写作只是为了增加自身的美。

    (美国作家 杰克·伦敦)I write for no other purpose than to add to the beauty that now belongs to me. (Jack London, American writer)音乐要用心灵去听,用头脑去感觉。(法国作家 雨果 V)In music one must think with the heart and feel with the brains. Victor Hugo, French writer Jazz tickles your muscles, symphonies stretch your soul. (PaulWhiteman, American conductor)爵士乐使你的肌肉发痒,交响乐能舒展你的灵魂。

    (美国指挥家 怀特曼 P)iterature is a kind of intellectual light which, like the light of the sun, may sometimes enable us to see what we do not like. (Samuse Johnson, British writer and critic)文学是一种理智之光,它和阳光一样,有时能使我们看到我们不喜欢的东西。(英国作家、批评家 约翰逊 S)Love and scandale the best sweeteners of tea. (HenryFielding, British writer)风流韵事与丑闻是品茶聊天时的最佳话题。

    (英国作家 菲尔丁 H)Music has charms to soothe a savage breast, to soften rocks or bend a knotted oak. (William Congreve. British dramatist)音乐有着抚慰粗野的胸怀、软化顽石或使千年老树弯腰的魅力。(英国剧作家 康格里夫 W)Music is the only language in which you cannot say a mean or sarcastic thing. (John Erskine, American educator)音乐是唯一不能用及表达卑鄙的或讽刺的事物的语言。

    (美国教育家 厄斯金 J)Painting is silent poetry, and poetry is a apeaking picture. (Simonides, ancient Greek writer)画是无言之诗,诗是有声之画。(古希腊作家 西蒙尼特斯)Rules and modesty destroy genius and art. (William Hazlitt, British essayist)规则与谦逊会毁掉天才和艺术。

    (英国散文家 哈兹里特 W)Satire is a sort of glass, 。

    中英相同的谚语

    发表评论

    登录后才能评论