1.“不要以貌取人”用英语怎么说

1、Don't judge a book by its cover.

这个习语的含义是：人的外表就像“书皮cover”一样，只是外在的表象，而真正重要的是内涵，它常被用来劝诫人们“不要根据外表来评判人们内在的价值”。

例句：

Don't judge a book by its cover.Do you know his experience?

不要以貌取人，你知道他的经历吗？

I know she's a little frumpy, but don't judge a book by its cover, man!

我知道她有点粗俗，但别看一本书的封面，伙计！

2、Looks can be deceiving.

单词“looks”是look的复数形式，指“长相，外貌”；而形容词“deceiving”的意思是“具有欺骗性的”。“looks can be deceiving.”这个说法比喻“人不一定都是表里如一的，华丽的外表背后可能有不为人知的存在”。

例句

Looks can be deceiving . he may be just a paper tiger.

外表有时是会骗人的，他可能只是个纸老虎。

3、All that glitters is not gold.

汉语里有熟语“金玉其外败絮其中”，它比喻“徒有其表，虚而不失”。出自莎士比亚的剧作《威尼斯商人》的表达“all that glitters is not gold.”与“金玉其外败絮其中”意思相近。在现代英语中，人们用它来警示他人“不要被事物或他人光鲜亮丽的外表所蒙蔽”。

例句：

All that glitters is not gold.

闪光的未必是金子。

4、It's what's inside that matters.

字如其义，这句话用来告诫人们“内在what's inside”才是重要的，也就是说要重视内在美，不能以貌取人。

例句：

It's what's inside that matters.

真正重要的是内在。

5、Beauty is only skin deep.

这句谚语的字面意思是“美丽只是一层皮”。表示“美貌和皮肤一样浅薄”。这个说法比喻“人的内在性格要比其外在相貌重要”。

例句

I'll admit that Mary is a beautiful woman, but beauty is only skin deep.

我承认玛丽是个美人儿，但是容貌不能衡量人啊。