1.杞人忧天意思相近的成语

杞人忧天的近义词是庸人自扰、杞人之忧。

1、庸人自扰是一个成语，读音是yōng rén zì rǎo，意思是自己找自己麻烦，泛指本来没有问题而自己瞎着急或自找麻烦。

出处：华而实《汉衣冠》三：他在房里踱了半圈，在门口停下，背对着郑成功，警告似地说：“不要庸人自扰。”

2、杞人之忧（qǐ rén zhī yōu） 比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心，同“杞人忧天”，亦省作“杞虑”。

出处：鲁迅《而已集·忧‘天乳’》：“我曾经也有过‘杞天之虑’，以为将来中国的学生出身的女性，恐怕要失去哺乳的能力，家家须雇乳娘。”

扩展资料

杞人忧天的反义词：无忧无虑、若无其事。

1、无忧无虑（wú yōu wú lǜ）没有一点忧愁，顾虑和担心，形容烦恼尽除、得到解脱，心情安然自得，快乐舒心。

出处：叶圣陶《倪焕之》：“焕之顺着冰如所指的方向凝望，仿佛已经看见无忧无虑的男女往来于绿荫之下。”

2、若无其事是一个成语，读音是ruò wú qí shì，形容好像没有那么回事似的，或形容不动声色或漠不关心的样子。

出处：郭沫若《在萧红墓前的五分钟演讲》：“他不怕任何艰难困苦，他富于弹性，倒下去立刻跳起来，碰伤了舐干血液，若无其事，他以牺牲自我的意志征服一切。”

2.文言文''杞人忧天''的翻译

译文：

杞国有个人担忧天会塌地会陷，自己无处存身，便整天睡不好觉，吃不下饭。另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁，就去开导他，说：“天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方没有空气的。你一举一动，一呼一吸，整天都在天空里活动，怎么还担心天回塌下来呢？”那个人说：“天果真是气体，那日月星辰不就会掉下来吗？”开导他的人说：“日月星辰也是空气中发光的东西，即使掉下来，也不会伤害什么。”那个人又说：“如果地陷下去怎么办？”开导他的人说：“地不过是堆积的土块罢了，填满了四处，没有什么地方是没有土块的，你站立行走，整天都在地上活动，怎么还担心会陷下去呢？”（经过这个人一解释）那个杞国人放下心来，很高兴；开导他的人也放了心，很高兴。

3.杞人忧天的翻译谁知道

成语解释 【音】qǐ rén yōu tiān【释】杞：周代诸侯国名，在今河南杞县一带。

杞国有个人怕天塌下来。比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心。

【出】《列子·天瑞》：“杞国有人，忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。”【例】~，伯虑愁眼。

（清·李汝珍《镜花缘》第二十七回） 英语翻译 meet trouble halfway; panic; man of Qi worried lest the sky would fall; like the man of Qi haunted by the fear that the sky might fall ================== Do not m俯敞碘缎鄢等碉劝冬滑eet trouBle half-way. 不要在半途迎接麻烦（勿杞人忧天）。

4.杞人忧天的翻译

古代杞国有个人担心天会塌、地会陷，自己无处存身，便食不下咽，寝不安席。另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁，就去开导他，说：“天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方没有空气的。你一举一动，一呼一吸，整天都在天空里活动，怎么还担心天会塌下来呢？”

那人说：“天是气体，那日、月、星、辰不就会掉下来吗？”

开导他的人说：“日、月、星、辰也是空气中发光的东西，即使掉下来，也不会伤害什么。”

那人又说：“如果地陷下去怎么办？”

开导他的人说：“地不过是堆积的土块罢了，填满了四处，没有什么地方是没有土块的，你行走跳跃，整天都在地上活动，怎么还担心地会陷下去呢？”

（经过这个人一解释）那个杞国人才放下心来，很高兴；开导他的人也放了心，很高兴

学习进步~若觉得满意~请记得采纳~∩_∩

5.杞人忧天的俗语是什么,谢谢

【成语】：杞人忧天

【拼音】：qǐ rén yōu tiān

【解释】：杞：周代诸侯国名，在今河南杞县一带。杞国有个人怕天塌下来。比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心。

【出处】：《列子·天瑞》：“杞国有人，忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。”

【示例】：~，伯虑愁眼。 ★清·李汝珍《镜花缘》第二十七回

【近义词】：庸人自扰、杞人忧天

【反义词】：无忧无虑、若无其事

【成语故事】：春秋时期，杞国一个爱瞎猜疑的人，总是疑神疑鬼，他担心天会踏下来，整天愁眉苦脸，担惊受怕，从此一病不起。朋友来看他，给他讲天是由气体组成是掉不下来的。他就放心了，后来又担心太阳、月亮、星星会掉下来，大地会陷下去。