靖江方言谚语
1.江苏泰州方言谚语,最好能有200条
受苦——挨稿 人来疯——先翻 晚上——雅立
橡皮——唱皮 看什么东西呀——望神尼东丝啊(望神尼稿子啊) 很早——牢早八早
很大——无大八大 打人---偶猪你啊 嚣张---老象的杂实
十三点---二不学五的 罗嗦-----穷举 很-----在实
坏蛋-----枪毙;比养的 浇粪--阿粪 粪坑--毛港 小板凳——爬爬凳
什么东西----什里搞子 小提桶——小亮在 吃饭了吗----额成吃嘎
难看——瘸登 一下子——一瞎头 大便--乌死 小便--乌需
三轮摩托--三卡儿 自行车--钢差儿 说谎——谈谎 刚才——先豆在
拖鞋---嗒嗒儿 脖子---井刚 丈夫---孪强 老婆----女养
没办法——么得八发
吹牛-----肉白 螺蛳----乌裸儿 螃蟹-----旁海 回家------嘎嘎
聊天——哒寡 异想天开---拿心 难看---缺灯、活丧行 明天见---门淘子见
吃晚饭---床呀饭 吵架---刚丧 死相---缺形样仔 牛肉----鹅肉(姜堰话)
到你家玩---到冷角耍儿仔(泰兴话) 温开水----闷汤咽 小男孩:小拿宝
小女孩----小啊头 费话多----穷嘴 吃东西----床倒头 睡觉----挺尸
摩托车——魔耷差 故弄玄虚——拿乔、拽 蛤蟆------癞保
青蛙-------水鸡 蚯蚓 -------湖仙
蜈蚣---百脚 姐姐---假假 哥哥---锅锅 妹妹------眯在
爷爷-----嗲嗲 外公----葡嗲嗲 伯父---大大
我跑啊跑啊跑还是没有追到她——恩溜啊溜啊溜蛤四不曾拴到她!
不得了,水泼出来了——没得命,水斧出来溜!
这件衣服是我自己缝的——这千衣上四恩自子饺的
你吃饭了吗?——你鹅曾测帆啊?
我的肚子都笑疼了-------恩滴堵在堵笑饿疼其来儿来 受苦——挨稿 人来疯——先翻 晚上——雅立
橡皮——唱皮 看什么东西呀——望神尼东丝啊(望神尼稿子啊) 很早——牢早八早
很大——无大八大 打人---偶猪你啊 嚣张---老象的杂实
十三点---二不学五的 罗嗦-----穷举 很-----在实
坏蛋-----枪毙;比养的 浇粪--阿粪 粪坑--毛港 小板凳——爬爬凳
什么东西----什里搞子 小提桶——小亮在 吃饭了吗----额成吃嘎
难看——瘸登 一下子——一瞎头 大便--乌死 小便--乌需
三轮摩托--三卡儿 自行车--钢差儿 说谎——谈谎 刚才——先豆在
拖鞋---嗒嗒儿 脖子---井刚 丈夫---孪强 老婆----女养
没办法——么得八发
吹牛-----肉白 螺蛳----乌裸儿 螃蟹-----旁海 回家------嘎嘎
聊天——哒寡 异想天开---拿心 难看---缺灯、活丧行 明天见---门淘子见
吃晚饭---床呀饭 吵架---刚丧 死相---缺形样仔 牛肉----鹅肉(姜堰话)
到你家玩---到冷角耍儿仔(泰兴话) 温开水----闷汤咽 小男孩:小拿宝
小女孩----小啊头 费话多----穷嘴 吃东西----床倒头 睡觉----挺尸
摩托车——魔耷差 故弄玄虚——拿乔、拽 蛤蟆------癞保
青蛙-------水鸡 蚯蚓 -------湖仙
蜈蚣---百脚 姐姐---假假 哥哥---锅锅 妹妹------眯在
爷爷-----嗲嗲 外公----葡嗲嗲 伯父---大大
我跑啊跑啊跑还是没有追到她——恩溜啊溜啊溜蛤四不曾拴到她!
不得了,水泼出来了——没得命,水斧出来溜!
这件衣服是我自己缝的——这千衣上四恩自子饺的
你吃饭了吗?——你鹅曾测帆啊?
我的肚子都笑疼了-------恩滴堵在堵笑饿疼其来儿来
2.方言谚语
小小偷摘茄,大大偷牵羊
鸭母听雷公(鸭子听雷)
寺衰无和尚
吃砒霜拉屎去透狗
有金无碎银
孙阿孙、隔一墩
老太婆投木头,乞丐婆咒天地
好厄一句,坏厄一句
吃酒头街,厮打流妻
2字对:吃醋,拉糖。像样,骇才。开花,结果。摸茄,结瓜。
3字对:狗笑月,鸭听雷。蛇吞象,虎迎(叼)猪。手部长,目量浅。双头蛇,三脚虎。牵猪哥,做鸭母。虎捺皮,蛇褪壳。石头虎,柴尾龙。乞食胚,流栖相。面皮薄,腹肚撑。
4字对:乌龟镇路,白蚁吃厝。钱轻轿重,想好凿歪。摩(五指抓)盐撒酱,食铜吐铅。尼姑捧醋,孤老撕姜。呼鸡骂鸟,买猫换魈(猫,仙游称niau)。耳聋放炮,青盲(瞎子)敲钟。湖蜞吮血,鲫母缠脚。饲狗袒贼,逼虎伤人。沟蚓钓龙,光饼掷狗。
5字对:老鹞荫七里,好猫管九家。老牛吃幼笋,矮狗爬高墙。麻长轧无縩,树老破无柴。年年十八岁,日日三十晚。厝瓦槽猫狸,葵桶(马桶)里胡蝇。好竹出好笋,歹铁打歹钉。土土夺一鼓,狂狂打七更。鸟仔蹦砻糠,庐鼠咬破棉。歹狗塞门户,猫狸温灶空。射圃里匾额,城隍庙猪脚。虾蚂爬盐瓮,庐鼠落油缸。担碗吃碗缺,打石遇石钻。马快房着贼(被盗),京城里讲官。鬼面前乞仔,神帐顶拾柑。老爹老爹讲,乞食乞食凉。二吓拔马尾,和尚吃猪肝。
6字对:酱虾坐横头位,猪母游四城门。鸡嘴捏做鸭嘴,狗头假做羊头。狗骂猴,猴骂狗;熊惊鬼,鬼惊熊。灶驻下比老妈,摇篮里叫叔公。目睭藏裤脚里,耳腔塞高化棉。宽张担,紧行路;长交财,短算帐。哑口师公行傩,青盲先生过桥。胸坎道(拍),番薯咬;目睭顿,猪脚囵(啃)。吃碗里摆碗外,担柴卖买柴烧。刘贾讲,金奴会;陈三面,五娘声。嘴红红讲别人,脚乓乓吃祖公。含冤打簸箕鼓,希罕出扫帚星
3.关于靖江话的介绍
靖江话 靖江境内有两种主要方言:一为老岸话,一为沙上话。
另有几种小方言:泰兴话,如皋话,崇明话,以及沙上话与老岸话合流的夹沙话。 老岸话、崇明话、夹沙话属吴语,沙上话、泰兴话、如皋话属江淮方言。
老岸话是靖江市代表方言,使用人口占全市人口71%。通常所谓“靖江话”,就是指“老岸话”。
先说靖江话的特点。靖江话和靖江的猪肉脯、金波酒一样,具有独特的风味。
靖江话中有许多发音时声音颤动的声母。,如果你用手指按着喉头用靖江话读“抱、乏、道、助、造、桥、绍、跪、豪”这些字,手指就会感到有轻微的震动。
它们各是一个浊音声母的代表。靖江方言具有全套的浊声母,这是隶属于吴语的一个显著标志,也是区别于普通话的一个基本特征。
靖江人绝不会把“照相”说成“照像”,也不会把“地”写成“的”,就是因为“像”和“地”是浊音声母,“相”和“的”是清音声母,在靖江话里读音不同。非吴语区人学说靖江活,往往会把“水稻”说成“水到”,“喜剧”说成“洗脚”。
书报上常把该用“说道”的地方写成“说到”,就是因为那些作者的母语里声母不分清浊的缘故。靖江话没有翘舌音,以致“诗人”、“私人”无别“木材”、“木柴”不分。
靖江方言尖团分清,不会把“老酒”说成“老九”,“妻子”说成“欺子”,更不会以“泰星”用作“泰兴”的谐音。靖江话“n”、“L”不混,不会像南京人把“脑子”说成“老子”,也不会像扬州人把“买个篮子”说成“买个男子”。
但靖江话“吴”、“胡”不分,“王”、“黄”不分。如果问一位先生:“您贵姓?”他说:“敝姓 wang。”
你定会追问一句:“三横王还是草头黄?”靖江话“蛀”与“句”、“川”与“圈”、“书”与“虚”分别同音,这既不同于苏州、无锡话,也不同于泰州、泰兴话,是靖江活的又一独特之处。 靖江方言前后鼻音不分,“人民”的“民”与“光明”的“明”同音,“树根”的“根”与“耕田”的“耕”同音。
靖江人学说普通话,往往把“丰收”说成“分收”,就是由于“en”、“eng”不分的缘故。靖江话韵母方面的一个显著特征是“将”、“尖”同音,“枪”、“千”同音,因此,人们说到“十年”,总要改说成“十载”,以免“年”与“娘”同音造成听觉上的粗俗。
靖江话里单韵母占优势,如说“包”、“开”、“多”、“对”等字,韵母直截了当,不必转弯。有人有喜庆之事,亲朋好友在电视里为他点歌祝贺,往往不用“贺”字,就是因为靖江话“贺”与“祸”同音。
靖江话“楼”、“头”、“偶”、“侯”等音节中间有一个介音:“I”,这种情况在全国各地方言中十分罕见,是靖江话韵母方面的一个特点。 靖江方言有七个声调。
我们试以“通”、“同”、“统”、“痛”、“洞”、“秃”、“毒”这七个字各作一个声调的代表,用靖江话读,它们的高低升降是各不相同的。靖江话里有两个短促的声调,如:“秃”和“毒”,这叫入声。
普通话没有入声;扬州话有一个入声,即“秃”与“毒”同音;沙上话也有两个入声,但“毒”的声调比“秃”的声调略高,与老岸话正好相反。 靖江话有28个辅音声母,比普通话多7个;有54个韵母,比普通话多3个。
靖江话有567个由声母和韵母组成的基本音节,比普通话多161个。这样,音节多,同音字相对减少,语音的表述也就更为清晰。
再说靖江话的形成。靖江话似江南话而地域又不在江南;靖江在江北而所讲的话又不似江北话,这一独特的语言个体是怎么形成的呢?让我们结合靖江历代移民的情况,分三个阶段进行分析。
第一阶段:初有人烟时期。靖江成陆之初,吴大帝曾派人在此牧马,牧马的军士,便是靖江最早的先民。
那时靖江的语言大概以“军语”为主;即使军语,也该属于吴语,因为那些兵士大多是祖籍 吴郡的孙权从江南招募而来的。如靖江最早名为“牧马大沙”,之所以被后人讹读为“白马驮沙”,就是因为吴语中“牧”与“白”谐音以至相合,“大”与“驮”同音以至相代的结果。
第二阶段:江淮流民时期。靖江最早有案可稽的移民,是南宋建炎四年(1130年)岳飞“渡江淮流民于阴沙”。
传说靖江的朱、刘、陈、范、马、陆、郑、祁八大姓氏,就来自于那批移民。那批移民的语言,也应该是吴语。
因为吴语分布在淮河以南,及至江西、福建等广大地区。南宋初年,江淮地区的北方话体系尚未形成,虽然以后金人南侵,北语南移,长江以北江淮方言形成,但靖江位于长江之中,交通阻隔,所受的影响极小,以至出现像现在这样的吴语孤岛;而且内部语言差异不大,可见其相当稳定。
第三个阶段:隶属江南时期。元代以后,靖江划归江阴管辖。
这时,江阴有人开始移居靖江。如元末江西人刘兴,因击寇有功,受“千户”之封,其子孙即落籍江阴及所属马洲,世为巨族。
明代范子惠,系范仲淹的后裔,初居江阴,后其父遇盗沉江,即与兄同涉马驮沙,田园渐广。靖江建县后,隶属常州府,在此后的500多年中,有460年属江南管辖。
此间靖江与江南交往频繁,江南来的移民也逐渐增多,这就进一步强化了靖江话的吴语属性,并带动靖江话向现代吴语发展。在靖江,尽管。
4.求学江苏靖江话
听听说说就会了,英语我们都会,何况中国话(方言而已)
靖江境内有两种主要方言:一为老岸话,一为沙上话。另有几种小方言:泰兴话,如皋话,崇明话,以及沙上话与老岸话合流的夹沙话。 老岸话、崇明话、夹沙话属吴语,沙上话、泰兴话、如皋话属江淮方言。老岸话是靖江市代表方言,使用人口占全市人口71%。通常所谓“靖江话”,就是指“老岸话”。
“人民”的“民”与“光明”的“明”同音,“树根”的“根”与“耕田”的“耕”同音。靖江人学说普通话,往往把“丰收”说成“分收”,就是由于“en”、“eng”不分的缘故。靖江话韵母方面的一个显著特征是“将”、“尖”同音,“枪”、“千”同音,因此,人们说到“十年”,总要改说成“十载”,以免“年”与“娘”同音造成听觉上的粗俗。靖江话里单韵母占优势,如说“包”、“开”、“多”、“对”等字,韵母直截了当,不必转弯。有人有喜庆之事,亲朋好友在电视里为他点歌祝贺,往往不用“贺”字,就是因为靖江话“贺”与“祸”同音。靖江话“楼”、“头”、“偶”、“侯”等音节中间有一个介音:“I”,这种情况在全国各地方言中十分罕见,是靖江话韵母方面的一个特点。
靖江方言有七个声调。我们试以“通”、“同”、“统”、“痛”、“洞”、“秃”、“毒”这七个字各作一个声调的代表,用靖江话读,它们的高低升降是各不相同的。靖江话里有两个短促的声调,如:“秃”和“毒”,这叫入声。普通话没有入声;扬州话有一个入声,即“秃”与“毒”同音;沙上话也有两个入声,但“毒”的声调比“秃”的声调略高,与老岸话正好相反。
靖江话有28个辅音声母,比普通话多7个;有54个韵母,比普通话多3个。靖江话有567个由声母和韵母组成的基本音节,比普通话多161个。这样,音节多,同音字相对减少,语音的表述也就更为清晰。
靖江有几个颇具特色的常用词。疑问代词“什么”,靖江称“底高”,仅与常州的“嗲格”、丹阳的“的告”相似,与其他地方泅异。靖江话称“玩”为“象”,这可能是江南“白相”两字用靖江音快读而成,只是其中的“白”字已虚化为与“相”的声母同声部的浊音了。靖江话称“小孩”为“siang”,这也是一个合音现象。据光绪五年《靖江县志》记载,靖江原称“小孩”为“小囡”。“小囡”,语流音变为“小安”,现在靖江有些偏僻地方某些老年人还这么称说。“安”,靖江人发音与后鼻音“ng”相近,因而“小安”快读就成“ siang”了。靖江方言里以“iang”作韵母的原来只有一个“siang”字,可见其来源之特殊!
5.方言谚语
尾巴掌骨――尾骨 抓巴眼――外斜眼
身坯/魁格/码子(俗)/码坯 眯妻眼――近视眼
(俗)――身材 羊白头――天老儿
赤膊/赤骨落――光膀子 憨大――傻瓜
雀子斑――雀斑 打金针――针炙
软档――腰等易受损的软处 马夹――坎肩,背心
绞肠痧――急性肠炎 茄瓢领――无领短衣
精(鸡)肉痱子――鸡皮疙瘩 围(音于)身――围裙,饭单
寒热――发烧 手巾――毛巾
疖/热疖头――疖子 嘴套――口罩
青胖块/乌青块――青的肿块 绢头――手帕
链条――项链 挖耳(音尼)――耳挖子
兴核(音活)――肿大的淋巴结 圈――耳环
羊癫风/半牵风/羊头风――癫痫 嘴唇膏――唇膏
斯的克(旧)――手杖(来自痄腮胀――腮腺炎英语stick)
出痧子――出麻疹 木屐(音局)板――木屐
小肠气――疝气 蚌壳棉鞋――由左右两块鞋面拼成的蚌壳形棉鞋
风疹块――荨麻疹 轧叉――发夹
偷针眼――麦粒肿 饭泡粥――用剩饭加水煮成的粥;
滋水――疮口渗出液体 滚脓――化脓
薄浪汤――形容极稀的粥 刁嘴――咬舌儿
面衣――用面粉做成的锅内煎烤的薄饼 斗鸡眼――对眼,内斜眼
6.求最难听懂方言江苏话精选谚语
下面谜语网小编为大家介绍 先来段爸爸去哪儿的江苏话版~~南京:爸爸ki辣快 。
无锡:爸爸到楼哒气苏州:巴巴器努秘 常州:爸爸气囊海扬州:爸爸ki哪块 淮安:爸爸去哪盖盐城:嗲嗲屋门去辣快 镇江:爸爸扣哪徐州:爸爸干煞去 南通:牙弃喇滴连云港:爸爸去辣 宿迁:爸爸去啦里泰州:爸爸去哪歪 宜兴:老子到罗达开江阴:劳资kei拉里江阴=钢阴姐姐=阿姊奶奶--亲娘小孩--老小女小孩--女老小哥哥--阿哥干什么--那能拉这样--十袄洗澡--豁哟今天--今伢明天--门朝昨天--谢头许多--杭杭情情江阴东部话!鱼=gnei?这个发音太难了,找不到类似的白馒头(无馅)某某馒头(有馅)睡觉=kungao困告(苏州话:kungai)搜狐社区=seihuzsaqu无锡话膝盖:青馒头额头:额骨头妈妈:M妈爸爸:爷女孩子:毛乌头小孩:老小快点:和梢通州的沙里话(启海话)你好吗----恩好挖饭吃了吗--饭风您吃挖连云港大哥=大姑大姑=大锅你男朋友-大青年小孩=小爱子。