• 首页>文化 > 文化
  • 地道法式谚语

    1. 【这些英语谚语翻译成地道的汉语是什么意思

    最完整准确的翻译:Live and leran.学到老,活到老.Practice makes perfect.熟能生巧.Well begun is half done.好的开始是成功的一半.A good beginning marks a good ending.善始善终.A little is better than none.有胜于无.Every man has his faults.人皆有失.Every beginning ie hard.万事开头难.A bird in hand is worth two in the bush.双鸟在林不如一鸟在手.He who laughs last,laughs best.谁笑道最后,谁笑得最好.You can not eat you cake and take it home.鱼和熊掌 不可得兼Failure is mother of success.失败是成功之母.Acrions speak louder than words.事实胜于雄辩.A good example is the best sermon.身教胜似言教 Learn to walk bafore you run.在学会跑前先得学会走.With one stone killed two birds.一石双鸟.(一箭双雕)A rolling stone gathers no moss.滚石不生苔.(老换工作不聚财)Where there is a will,there is a way.有志者事竟成.It is the first step that is difficult to take.万事开通难.Great minds thinks alike.英雄所见略同.。

    2. 求与"长江后浪推前浪"对应的英语地道谚语~~~

    Later waves are never weaker than the former.

    or

    Waves which come later are stronger and higher.

    英文的谚语很少有直译的,因为人家那里根本没有长江啊,所以只能用普遍的意思与之对应。

    如果还不满意,那就爱莫能助啦:

    As in Yangtze River,it's the inferior waves that push the former waves.

    3. 关于年俗的谚语,超短

    1、二十三灶王爷上天 二十四扫房子, 二十五糊窗户, 二十六炖大肉, 二十七宰公鸡, 二十八白面发, 二十九贴道友(春联) , 三十合家欢乐吃饺子。

    2、二十三糖瓜粘,二十四扫房日,二十五去碾谷,二十六去买肉,二十七去宰鸡,二十八把面发,二十九蒸馒首,三十晚上扭一扭,大年初一拱拱手。

    3、腊月二十三吃着年糕就数落: 二十四扫房日, 二十五窟窿堵, 二十六炖大肉, 二十七宰公鸡, 二十八白面发, 二十九贴倒有, 三十晚上坐一宿。

    4、初一的饺子, 初二的面, 初三的盒子往家转…… 那年味多浓啊 !

    5、二十三,灶王爷上了天, 二十四,写大字, 二十五擂大鼓, 二十六炖大肉, 二十七宰公鸡, 二十八把面发, 二十九蒙香斗, 三十晚上坐一宿, 。

    6、大年初一街上走。

    7、腊八粥喝几天,哩哩啦啦二十三, 二十三糖瓜粘, 二十四扫房子, 二十五糊窗户, 二十六炖大肉, 二十七宰公鸡, 二十八把面发, 二十九蒸馒首, 三十晚上

    8、熬一宿, 大年初一扭一扭。

    9、有一首旧北平的歌谣十分有趣 地道出了当时北京腊月的习俗: 老婆老婆你别馋, 过了腊八就是年, 腊八粥喝几天, 哩哩啦啦二十三, 二十三糖瓜粘

    10、, 二十四扫房日, 二十五糊窗户, 二十六炖大肉, 二十七宰公鸡, 二十八把白面发, 二十九蒸馒头, 三十晚上熬一宵……

    11、天津年俗文化(年前、年后的习俗) 二十三糖瓜粘、二十四扫房子、二十五糊窗户、二十六炖大肉、二十七宰公鸡、二十八把面发、二十九帖吊酉

    12、、三十的夜里闹一宿。 初一饺子初二面、初三盒子往家转(赚)、初四烙饼炒鸡蛋、初五包饺子(捏小人)。

    13、“小寒大寒,打春过年。 ”民谚如是,童谣也如是: “二十三,糖瓜粘; 二十四,扫房子; 二十五,糊窗户; 二十六,炖大肉。

    14、初一饺子初二面, 初三合子往家转, 初四烙饼炒鸡蛋。 初五、初六捏面团, 初七、初八炸年糕, 初九、初十白米饭, 十一、十二八宝粥, 十三、

    15、十四窜汤丸, 正月十五元霄圆。

    4. 东北民间谚语都有什么

    破草帽子--------------------晒脸

    破火炉子--------------------欠扇

    三条腿的凳子-------------------欠踹

    窝窝头踹一脚--------------------不是个好饼

    被窝里放屁---------------------独吞

    癞蛤蟆上马路---------------------愣充进口小汽车

    疤癞眼照镜子---------------------自找难看

    铲子切菜---------------------不地道(抵刀)

    吃柳条拉筐子---------------------肚子里编

    出门逢债主,回屋难揭锅-----------------------内外交困

    床底下亮相----------------------------姿态不高

    肚子里揣漏勺----------------------------心眼太多

    光屁股拉磨---------------------------转圈丢人

    黄鼠狼看鸡---------------------------越看越稀

    脖颈上栓头驴---------------------------不是正(庄)桩

    5. 东北都有什么谚语

    腿肚子贴灶君爷 – 人走家搬.

    一口吞下个鞋帮子 – 心里有底.

    指着阎王骂判官 – 找死.

    鼻尖上长痣 – 巧点子. 稀稀奇奇, 背心上长肚脐. 耍傀儡的搭戏台 – 一根扁担撑起来.吹屎格蛋戴眼镜 – 假充地科先生. 猪八戒拿芭蕉扇 – 横不得, 竖不得. 糊涂老婆乱当家.宁杀十虎,不杀一狼. 上等人赔钱嫁女,中等人养女嫁女,下等人赚钱嫁女. 酒席不如家常饭,家常饭好在: 滚,烂,淡.穷咬舌头饿咬腮. 水有源头木有根. 六腊看鬼,二八看美..毡袜裹脚靴. 白杨叶,两面光: 一辈子没有好下场. 娘屋里姓蔡:见事爱.

    帽子朝前:今年不如往年. 冬瓜花,南瓜花: 各人养的各人夸. 江湖一把伞: 只许吃,不许攒.

    荞麦是个女儿: 要的是点雨儿. 巧言不如直道, 买马须索集料. 硬就硬到底,麦出不吃米.仰头婆娘低头汉,青头箩卜紫头蒜. 公事公办,铁锅子烧饭. 有奈出于无奈,瓜皮腌成咸菜.

    大处不算小处算,一屁股送掉八斤半. 三十不当四十,清明不当惊蛰.

    生孩子不叫生孩子___下(吓)人 ! 母大虫倒上树___虎逼朝天 .

    浆糊人掉进沙河中 – 拉我一把吧! 王佐再世 – 耍单刀的. 走出老酒馆的醉汉 – 晃晃荡荡. 坐在落叶埋上的门坎上 – 英雄气短. 小寡妇睡炕头 – 还有什么花招

    发表评论

    登录后才能评论