1. 俗语转换成语

你走你的阳关道，我过我的独木桥。（分道扬镳）

脑袋搬家。（身首异处）

临上桥现扎耳朵眼。（临阵磨枪）

跳进黄河也洗不清。（冤天屈地）

人心不足蛇吞象。（心比天高）

鸡蛋碰石头。（自不量力）

说的比唱的好听。（花言巧语）

生米煮成熟饭。（米已成炊）

吃着碗里的，看着锅里的。（贪得无厌）

重打锣鼓另开张。（重整旗鼓）

偷鸡不成蚀把米。（本来就是成语）

针尖儿对麦芒。（针锋相对）

打开天窗说亮话。（开门见山）

挂羊头卖狗肉。（表里不一）

2. 成语 俗语 转换

一箭双雕（一举两得） 飞蛾投火（自取灭亡） 水落石出（真相大白） 画蛇添足（多此一举） 虎头蛇尾（有始无终） 掩耳盗铃（自欺欺人） 过河拆桥（上梁抽梯） 螳臂当车（不自量力）瞻前顾后--前怕狼后怕虎 孤掌难鸣--一一个巴掌拍不响 直言不讳-- 打开天窗说亮话 一丘之貉-- 马耳山上的兔子 饮水思源-- 吃水不忘挖井人 得过且过-- 做一天和尚撞一天钟 咎由自取-- 搬起石头砸自己的脚 吹毛求疵-- 鸡蛋里挑骨头 欲盖弥彰-- 此地无银三百两 老和尚的百衲衣-- 千疮百孔 眉毛上挂炮仗--燃眉之急 吃着碗里看锅里-- 吃里扒外 狗拿耗子子多管闲事-- 三天打鱼，两天晒网--三心二意。