1.跟马后炮意思相近的词语,是不是事后烟

事后诸葛亮

【拼音】：shìhòu zhū gé liàng

【解释】：比喻事后自称有先见之明的人。

【出处】：向春《煤城怒火》第二二章：“不是我事后诸葛亮，决定拉武装时我就说过，我们不拉出去，郭忠还可以存在，因为引不起小岛的注意。”

【示例】：有些人把~当做了一种讽刺，如果对于那种……临事毫无主张、事后就哇啦哇啦的人，讽刺是应该的。★马南邨《燕山夜话·三种诸葛亮》

【近义词】：放马后炮

【语法】：作主语、宾语、定语；指放马后炮的人

2.马后炮用英语怎么说

马后炮

n. (Trad=马后炮， Pinyin=ma3 hou4 pao4) belated action, belated advice, belated effort

马后炮

Make sure that you don't wait until problems pile up before making a reckoning -- that would be firing belated shots.

切记不要使问题成了堆， 才来一个总结， 放马后炮。

-- 英汉 - 辞典例句

To criticize or make comments on something after it is already over

放马后炮

-- 英汉 - 翻译样例 - 习语

Counsel after action is like rain after harvest

放马后炮

-- 英汉 - 翻译样例 - 习语

It is too late to come with the water when the house is Burnt down

马后炮

-- 英汉 - 翻译样例 - 习语

I-told-you so remark

马后炮

-- 英汉 - 翻译样例 - 习语

"After death, the doctor"

放马后炮

-- 英汉 - 翻译样例 - 习语

When a thing is done, advice come too late.

事后进忠告，等于马后炮。

-- 英汉 - 短句参考

Better one word in time than two afterwards.

一句及时话胜过两句马后炮。

-- 英汉 - 短句参考

You are always firing belated shots.

你总是好来马后炮。

-- 休闲英语会话 - Playing Chess

He always caught my general with his cannon behind his knight.

他总是用他的马后炮打我的老将