1.大家帮帮忙,试翻谚语（日语）

我试着帮你翻译几句吧

身正不怕影斜

体がまっすぐなら影が斜めになっても恐れることはない

树高千丈，叶落归根

落ち叶は根に帰る。

有志不在年高，无志空活百岁

志さえあれば年は関系ねい。

不怕学不成，只怕心不诚

できないより心がないほうが恐ろしい。

凡人不可貌相，海水不可斗量

人は见かけてよらぬもの、海水は枡で量るものではない。

宁可雪中送炭，不可火上浇油

火に油を注ぐより雪中に炭を送ったほうがましだ。

百闻不如一见，百见不如一干

百闻は一见にしかず。。。。。

知人知面不知心，识树识皮不识根

人の顔を知ることできるが心を知ることはできない。。。。

已经尽力了不好意思只能翻译出这么多。好像有一些是楼主加进去的话吧。

2.帮忙翻几个名言和谚语

1、（在线翻的肯定是错的啦）

集体智慧-> "saying that"中的that代指"there is nothing wrong" 一个人犯了错误，另一个人谴责他，意思大概就是

“你要是无话可说就对了，要是还不知道怎么错了，那就错了”。

2、你们中谁是第一个谁就当奴隶。（不是很确定，感觉有点抢打出头鸟的意思）

3、

4、知我者，兄弟也。

5、

6、同病相怜，惺惺相惜

3.谚语的翻译~帮忙翻一下

Saying is a national talent and wisdom and spirit. I tried to influence from the historical background of the translated proverbs, geographical environment, customs, religious belief and other aspects, according to the specific circumstances, and by literal translation and free translation and interpretation of four translation mode, in order to receive the good effect。

4.有哪位大仙知道关于翻屋盖新房的谚语

宝盖万年在

华厦千秋辉

祥云浮紫阁

喜气溢朱门

东风开画栋

旭日映华堂

借得山川秀

添来气象新

旭日临门早

春风及第先

莺迁乃故里

燕贺即新居

燕报重门喜

莺歌大地春

松菊陶潜宅

诗书孟子邻

帘短能留月

楼高不碍云

阳和辉大地

瑞气霭重门

五云蟠吉地

三瑞映华门

芳室芝兰茂

春风桃李新

远水碧千里

夕阳经半楼

远山花作伴

近岸柳为城

眼中沧海小

衣上白云多

兰径香风满

松窗夜月圆

春风迎绿树

山色上红楼

留云笼竹叶

邀月伴梅花

庭前芳草皆生意

树上流莺作比邻

秀水绕门蓝作带

远山当户翠为屏

择地适值东风劲

上梁正遇丰收年

福星高照勤劳宅

喜气长留俭朴家

承家事业辉堂构

经世文章裕栋梁

莺歌燕舞乐金谷

花红柳绿映画堂

紫气迎祥双阙晓

彤云献瑞五门春

择居仁里和为贵

善与人同德有邻

燕喜新居春正暖

莺迁乔木日初长

移取春风门栽桃李

蔚成大器材备栋梁

新居焕彩盈门秀色

华构落成满座春风

安居乐业喜庆乔迁乐

国隆家昌盛赞勤俭家

杰构地乃幽，水如碧玉山如黛

诗人居不俗，凤有高梧鹤有松

5.关于农谚的谚语

农谚谚语 反映气温变化 过了惊蛰没硬地。

四月八，冻死黑豆荚。 大寒小寒，冻死老汉。

反映降水 蚂蚁搬家蛇过道，三天之内雨来到。 天上钩钩云，地上雨淋淋。

云往东，一场空；云往西，淋死鸡。 大署小署，灌死老鼠。

八月雷，不空回。 东明西暗，等不到吃饭。

青蛙齐叫，大雨即到。 星星眨眼，下雨不远。

狗洗澡，雷雨到。 农事活动与气候 立夏乱种田。

闰月年，宜早田。 谷雨前，植早棉。

过了四月八，有花没疙瘩。 芒种忙糜不忙谷。

糜黄种麦，麦黄种糜。 七月十五高挂锄。

秋分糜子寒露谷。 白露前十天不值（早），后十天不迟（言种麦）。

反映天气变化 黑云黄梢子，必定有雹弹子。 雹打一条线，霜打一大片 。

日落乌云口，半夜里山水吼。 黑云有雨，红云生风。

日晕三更雨，月晕午时风。 早霞不出门，晚霞晒死人。

猪衔草，寒潮到。 鸡群上架早，明日天气好。

天上鱼鳞斑，晒谷不用翻。 反映灾丰年 十三月儿圆，米粮不值钱。

三月雷，麦圪堆（丰年），二月雷，墓圪堆（灾年）。 有钱难买五月旱，六月连阴吃饭饭。

反映植物成熟期 蚕老一时辰，麦熟一晌午。 立秋一十八，百草结疙瘩。

七月二十三卖花红枣。 五月端午吃新麦。

九月九，荞麦KE TU炖羊肉。 过了霜降杀百草。

?si=1 农谚谚语 反映气温变化 过了惊蛰没硬地。 四月八，冻死黑豆荚。

大寒小寒，冻死老汉。 反映降水 蚂蚁搬家蛇过道，三天之内雨来到。

天上钩钩云，地上雨淋淋。 云往东，一场空；云往西，淋死鸡。

大署小署，灌死老鼠。 八月雷，不空回。

东明西暗，等不到吃饭。 青蛙齐叫，大雨即到。

星星眨眼，下雨不远。 狗洗澡，雷雨到。

农事活动与气候 立夏乱种田。 闰月年，宜早田。

谷雨前，植早棉。 过了四月八，有花没疙瘩。

芒种忙糜不忙谷。 糜黄种麦，麦黄种糜。

七月十五高挂锄。 秋分糜子寒露谷。

白露前十天不值（早），后十天不迟（言种麦）。 反映天气变化 黑云黄梢子，必定有雹弹子。

雹打一条线，霜打一大片 。日落乌云口，半夜里山水吼。

黑云有雨，红云生风。 日晕三更雨，月晕午时风。

早霞不出门，晚霞晒死人。 猪衔草，寒潮到。

鸡群上架早，明日天气好。 天上鱼鳞斑，晒谷不用翻。

反映灾丰年 十三月儿圆，米粮不值钱。 三月雷，麦圪堆（丰年），二月雷，墓圪堆（灾年）。

有钱难买五月旱，六月连阴吃饭饭。 反映植物成熟期 蚕老一时辰，麦熟一晌午。

立秋一十八，百草结疙瘩。 七月二十三卖花红枣。

五月端午吃新麦。 九月九，荞麦KE TU炖羊肉。

过了霜降杀百草。 ?si=1。

6.关于农谚的谚语十条

麦要浇芽，菜要浇花

处暑根头白，农夫吃一赫

稻如莺色红，全得水来供

寸麦不怕尺水，尺麦但怕寸水

六月不热，五谷不结

六月盖了被，田里不生米

梨花白，种大豆

樟树落叶桃花红，白豆种子好出瓮

立冬蚕豆小雪麦，一生一世赶勿着

清水下种，混水插秧

立了秋，在小一齐揪

旱插，早活；快长，快大

不怕天旱，只怕锄头断

六月到，卖棉被，买灰料

会插不会插，瞅你两只脚

买种百斤，不如留种一斤

七月秋，里里外外施到抽

一季草，两季稻，草好稻好

夏至后压，一担苗，一担薯

会种种一丘，不会种种千丘

花草田种白稻，丘丘有谷挑

千处粪田，不如一处来粪秧

立秋前早一天种，早一天收

破粪缸，不用甩，壅田多餐饭

种田不施肥，你骗它，它骗你

荞不见霜不老，麦不吃风不黄

要想多打粮，包谷绿豆种两样

种种甘薯种种稻，产量年年高

头麻见秧，二麻见糠，三麻见霜

春插时，夏插刻，春争日，夏争时

7.收获的谚语

秋耕深，春耕浅。

春耕如翻饼，秋耕如掘井。

春耕深一寸，可顶一遍粪。

春耕不肯忙，秋后脸饿黄。

耕好耙好，光长庄稼不长草。

庄稼不认爹和娘，精耕细作多打粮。

因地制宜，合理密植。

想要苞米结，除非叶搭叶。

合理密植真正好，光长禾苗不长草。

密植好，密植强，合理密植多打粮。

谷宜稀，麦宜稠，高梁地里卧下牛。

行船防滩，作田防旱。

春旱不算早，秋田旱一半。

宁荒一条，不荒一块。春荒不要懒，防荒多生产。

孩儿不教不成人，庄稼不管无收成。

书要精读，田要细管。

光栽不护，白费工夫。

三分在于种，七分在于管。

有收无收在于种，多收少收在于管。

田间管理如绣花，一针一线不能差。

田有四只角，全靠人来作。

若要庄稼好，天天起个早。

田里一天走三次不算多，亲戚三年走一次不为疏。

人不勤，地不灵。

人养地，地养人，锄头底下出黄金。

锄头底下三分水。

涝助田，旱锄田。

麦锄三遍面满斗。春天多一锄一遍，秋天多打一面。

锄头底下减旱情，锄头口上出黄金。

过锄无荒田。

锄下三分水。

犁上一层粪。

间苗要早，定苗要小。

灌水有三看：看天，看地，看庄稼。

种好管好，丰收牢靠；只种不管，打破金碗。

光栽不护，白搭工夫。（陕北）

年年防灾，时时防虫。 种前防虫，种后治虫。（湖南）

捕蛾一个，增产一箩。

春来多捉一个蛾，秋后多收谷一箩。（河南）

螟虫灭光，谷米满仓。

8.谚语歇后语大全

鸟入笼中--有翅难飞 锦上添花--好上加好 卒子过河--勇往直前（难以回头/顶大车） 纸老虎---一戳就穿 小和尚念经----有口无心 鸟入笼中--有翅难飞 锦上添花--好上加好 卒子过河--勇往直前 纸老虎---一戳就穿 小和尚念经----有口无心 鸟入笼中--有翅难飞 锦上添花--好上加好 卒子过河--勇往直前（难以回头/顶大车） 纸老虎---一戳就穿 小和尚念经----有口无心 鸟入笼中--有翅难飞 锦上添花--好上加好 卒子过河--勇往直前（难以回头/顶大车） 纸老虎---一戳就穿 阿拉伯数字8字分家——零比零 按着牛头喝水——勉强不得 阿公吃黄连——苦也（爷） 按鸡头啄米——白费心机 阿斗当皇帝——软弱无能 矮子推掌——出手不高 阿斗的江山——白送 矮子爬坡——贪便宜 案板底下放风第——飞不起来 按老方子吃药——还是老一套 庵庙里的尼姑——没福（夫） 挨鞭子不挨棍子——吃软不吃硬 矮子骑大马——上下两难 暗地里耍拳——瞎打一阵 矮子坐高登——上下两难 暗室里穿针——难过 矮子坐高凳——够不着 安禄山起兵——反了 矮子放屁——低声下气 案板上砍骨头——干干脆脆 矮子上楼梯——步步高升 岸边的青蛙——一触即跳 按着葫芦挖籽——挖一个少一个 挨了棒的狗——气急败坏 按着脑袋往火炕里钻——憋气窝火 巴掌穿鞋——行不通；走不通 拔了毛的凤凰——不如鸡 芭蕉开花——一条心；紧相连 把脸装进裤裆里——见不得人 芭蕉叶上垒鸟窝——好景不长 霸王别姬——奈何不得；无可奈何 疤瘌眼长疮——坏到一块了 白骨精化美女——人面鬼心 八百年前立的旗杆——老光棍 白骨精说人话——妖言惑众 八个老汉划拳——三令五申（伸） 白蜡材结桂花——根子不正 八个歪脖坐一桌——谁也不正眼看谁 白了尾巴尖的狐狸——老奸巨猾 八十老人吹灯——喘不上气；上气不接下气 白娘子遇许仙——千里姻缘一线牵 八仙过海——各显神通；略显其能 白天盼月亮——甭想；莫想；休想 八贤王进宫——好难请 百货大楼卖西装——一套一套的 八月十五的月亮——年年都一样；正大光明 百斤重担能上肩，一两笔杆提不动——大老粗 八月十五吃元宵——与众不同 百万雄师下江南——兴师动众 卖草帽的丢扁担——留神。

（留绳） 和尚打伞——无法无天。（无发无天） 哥哥不在家——少来。

（嫂来） 外甥打灯笼——照旧。（照舅） 雨打黄梅头——倒霉。

（倒梅） 半两棉花——免谈。（免弹） 秃子打伞——无法无天。

（无发无天） 矮子过渡——安心。（淹心）。

马店买猪——没那事。（没那市）。

腊月天气——动手动脚。（冻手冻脚）。

父亲向儿子磕头——岂有此理。（岂有此礼）。

公共厕所仍石头——引起公愤。（引起公粪）。

反穿皮袄——装佯。（装羊）。

孔夫子搬家——净是输。（净是书）。

孕妇走独木桥——铤而走险。（挺而走险）。

外婆死了儿子——无救。（无舅）。

老公拍扇——凄凉。（妻凉）。

·张飞使计谋--粗中有细 ·诸葛亮弹琴--计上心来 ·曹操遇蒋干--倒了大霉 ·张飞贩私盐--谁敢检查 ·诸葛亮的鹅毛扇--神妙莫测 ·曹操作事--干干净净 ·张飞卖秤锤--人强货硬 ·诸葛亮三气周瑜--略施小技 ·曹操杀华佗--讳疾忌医 ·张飞卖肉--光说不割 ·诸葛亮借箭--有借无还 ·曹操用计--又奸又滑 ·张飞战关公--忘了旧情 ·诸葛亮挥泪斩马谡--顾全大局 ·曹操战宛城--大败而逃 ·张飞吃豆芽--一盘小莱 ·诸葛亮要丑妻--为事业着想 ·曹操杀吕伯奢--将错就错 ·张飞妈妈姓吴--无事（吴氏）生非 ·诸葛亮招亲--才重于貌 ·曹操败走华客道--不出所料 ·张飞抓耪子--大眼瞪小眼 ·诸葛亮用兵--神出鬼没 ·曹操败走华容道--走对了路子 ·张飞绣花--粗中有细 ·诸葛亮的锦羹--神机妙算 ·曹操诸葛亮--脾气不一样 （比喻人不同，性格也不相同） ·张飞穿针--粗中有细 ·诸葛亮隆中对策--有先见之明 ·张飞穿针--大眼瞪小眼 ·草船借箭--多多益善 ·阿斗当皇帝--软弱无能 ·关公开凤眼--要杀人 ·草船借箭--坐享其成 ·董卓戏貂蝉--死在花下 ·关羽卖肉--没人敢来 ·草船借箭--满载而归 貂蝉唱歌--有声有色 ·关云长卖豆腐--人硬货不硬 ·诸葛亮草船借箭--用的是疑兵计 ·对着张飞骂刘备--找气惹 ·关帝庙求子--踏错了门 ·诸葛亮草船借箭--有把握 ·蒋干盗书--上了大当 ·关公射黄忠--手下留情 ·诸葛亮吊孝--装模作样 ·鲁肃宴请关云长--暗藏杀机 ·关公照镜子--自觉脸红 ·诸葛亮吊孝--不是真心 ·吕布见貂蝉--迷上了 ·关公喝酒--不怕脸红 ·诸葛亮用空城计--不得已 ·东吴招亲--弄假成真 ·关云长走麦城--大难临头 ·诸葛亮唱空城计--没办法 ·司马懿破八卦阵--不懂装懂 ·关帝庙夫人--慌了神 ·诸葛亮当军师--名副其实 ·周瑜讨荆州--费力不讨好 ·关帝庙里拜观音--找错了门 ·诸葛亮当军师--办法多 ·鲁肃讨荆州--空手而去，空手而回 ·关帝庙里挂观音像--名不符实 ·三个臭皮匠--顶个诸葛亮 （比喻人多智慧多，有事情大 家商量，能想出好办法来） ·吃曹操的饭，想刘备的事 --人在心不在 ·关胜战李遣--大刀阔斧 ·关云长刮骨疗毒--全无痛苦之色 ·董卓进京--来者不善 ·关云长刮骨疗毒--若无其事 ·刘备三上卧龙岗--就请你这个 诸葛亮（比喻请的就是你） ·董卓进京--不怀好意 ·关云长刮骨下棋--若。