1.英文谚语

BANANA

1.bananas 在俚语中是指发疯的（to be crazy）: I am so bored that I'm going bananas.（我烦的要死，快要发疯了。）像这个意思的词组大家比较熟悉的是 nuts，比如说 Are you nuts？（你疯了么？）

2.play second banana 这个词组的意思是次要人物，替补的。当你抱怨你打篮球总是替补时，你就可以哀怨的说一句：I always play second banana in the basketball matches.

3.top banana 是指领袖、老板（boss）的意思。当同事抱怨老板苛刻时，你也可以无奈地说一句：He's simply the top banana in our company.

Peach

a real peach 极好的，美妙的，不过通常用来讽刺和挖苦人。He is a real peach.（他可真是个大好人啊！）

peach of a。是一位受人赞美的。..

peachy. peachy keen 绝妙的

2.关于水果的英语谚语有哪些

the apple of one's eye

掌上明珠

例：May is the apple of her father's eye.

梅是她父亲的掌上明珠.

the Big Apple

纽约城

例：The little girl is from the Big Apple.

这个女孩来自于纽约城.

top banana

大老板

例：Who's your top banana?

谁是你们的老板？

a lemon

没有价值的商品

例：That car is a lemon.

那辆小汽车不值钱.

An apple a day keeps doctor away.

一天一个苹果，医生不来找.

One should eat to live,not live to eat.一只烂苹果烂一萝苹果.

apple of one's eye：这个词组大概是大家最熟悉的英语俚语之一了吧，意为掌上明珠；心爱物（to be one's favorite）.像她是她妈妈的掌上明珠 就可以说：She is the apple of her mum's eye.

2.Big Apple：这个大家也很熟悉，就是指纽约（New York）.

3.compare apples and oranges：这个词组的意思是比较两个无法相比的事物（to compare two things that simply can't be compared）.

BANANA

1.bananas 在俚语中是指发疯的（to be crazy）:I am so bored that I'm going bananas.（我烦的要死，快要发疯了.）像这个意思的词组大家比较熟悉的是 nuts，比如说 Are you nuts？（你疯了么？）

2.play second banana 这个词组的意思是次要人物，替补的.当你抱怨你打篮球总是替补时，你就可以哀怨的说一句：I always play second banana in the basketball matches.

3.top banana 是指领袖、老板（boss）的意思.当同事抱怨老板苛刻时，你也可以无奈地说一句：He's simply the top banana in our company.

Cherry

bowl of cherries 看到一碗红红的、令你垂涎三尺的樱桃，是不是感到生活是多么的美好与精彩？bowl of cherries就是指精彩的、绝妙的（to be wonderful） Life is not always a bowl of cherries,isn't it?

Fruit

fruit 是指同性恋的人（homosexual），但是这个词带有很强的贬义，千万要慎用.而同性恋人中能予接受的词是gay.

Grape

sour grapes 这个从字面就可以才出来，就是“酸葡萄”了！I don't care that I didn't win the car.I wouldn't want a car and I prefer walking,anyway.I suppose that's just sour grapes.（我不在乎我没赢得那辆轿车，本来我就不想要，我还是觉得步行比较好.也许我只

不过是吃不到葡萄说葡萄酸吧.）

Lemon

lemon 指破烂货，这可离我们的想象有点远啊.That car is really a lemon.

Peach

a real peach 极好的，美妙的，不过通常用来讽刺和挖苦人.He is a real peach.（他可真是个大好人啊！）

Prune

wrinkled as a prune prune这个单词有点生，是指李脯，杏脯.而这个词组的意思就是皱纹很多的，满面皱纹的，就像一个李脯似的.

That guy's bananas

那家伙真是疯了

3.求关于英语水果的谚语

the apple of one's eye

掌上明珠

例：May is the apple of her father's eye.

梅是她父亲的掌上明珠。

the Big Apple

纽约城

例：The little girl is from the Big Apple.

这个女孩来自于纽约城。

top banana

大老板

例：Who's your top banana?

谁是你们的老板？

a lemon

没有价值的商品

例：That car is a lemon.

那辆小汽车不值钱。

An apple a day keeps doctor away.

一天一个苹果，医生不来找。

One should eat to live, not live to eat. 一只烂苹果烂一萝苹果。

apple of one's eye： 这个词组大概是大家最熟悉的英语俚语之一了吧，意为掌上明珠；心爱物（to be one's favorite）。像她是她妈妈的掌上明珠 就可以说：She is the apple of her mum's eye.

2.Big Apple： 这个大家也很熟悉，就是指纽约（New York）.

3.compare apples and oranges： 这个词组的意思是比较两个无法相比的事物（to compare two things that simply can't be compared）.

BANANA

1.bananas 在俚语中是指发疯的（to be crazy）: I am so bored that I'm going bananas.（我烦的要死，快要发疯了。）像这个意思的词组大家比较熟悉的是 nuts，比如说 Are you nuts？（你疯了么？）

2.play second banana 这个词组的意思是次要人物，替补的。当你抱怨你打篮球总是替补时，你就可以哀怨的说一句：I always play second banana in the basketball matches.

3.top banana 是指领袖、老板（boss）的意思。当同事抱怨老板苛刻时，你也可以无奈地说一句：He's simply the top banana in our company.

Cherry

bowl of cherries 看到一碗红红的、令你垂涎三尺的樱桃，是不是感到生活是多么的美好与精彩？bowl of cherries就是指精彩的、绝妙的（to be wonderful） Life is not always a bowl of cherries, isn't it?

Fruit

fruit 是指同性恋的人（homosexual），但是这个词带有很强的贬义，千万要慎用。而同性恋人中能予接受的词是gay.

Grape

sour grapes 这个从字面就可以才出来，就是“酸葡萄”了！I don't care that I didn't win the car.I wouldn't want a car and I prefer walking,anyway.I suppose that's just sour grapes.（我不在乎我没赢得那辆轿车，本来我就不想要，我还是觉得步行比较好。也许我只

不过是吃不到葡萄说葡萄酸吧。）

Lemon

lemon 指破烂货，这可离我们的想象有点远啊。That car is really a lemon.~~

Peach

a real peach 极好的，美妙的，不过通常用来讽刺和挖苦人。He is a real peach.（他可真是个大好人啊！）

Prune

wrinkled as a prune prune这个单词有点生，是指李脯，杏脯。而这个词组的意思就是皱纹很多的，满面皱纹的，就像一个李脯似的。

4.关于水果的谚语有哪些

关于水果的谚语有：

投缘是知音-----相交（香蕉），

美景不知返-----流连（榴莲），

洒泪惜相别------离（梨），

师傅有后代-----师子（柿子），

紧急关头撒腿跑-----逃（桃）

桃三杏四梨五年，小枣当年就还钱（指果树栽后结果时间）。

生瓜梨枣，见了就咬（凡是水果类的东西，你只要路过果园、瓜园，成孰时偿偿，主人不会拒绝，并非常欢迎，农俗淳厚）。

桃养人，杏害人，李子行里埋死人（吃桃有益，杏多吃有害，李子要少吃）。

老太太吃（柿子）——专拣软的拿

冬天吃（山楂）——寒酸

熟透了的（桑葚）——红得发紫

鼓槌打（芝麻）——敲到点子上

囫囵吞（枣）——不变滋味冬天吃山楂——寒酸

鼓槌打芝麻——敲到点子上去了

海南的椰子------果真有味

苹果掉在箩筐里 ----乐（落）在其中

拿着黄莲当箫吹-------苦中取乐

砍树吃橘子 ------ 不顾根本

虫吃沙梨 ------- 心里e79fa5e98193e58685e5aeb931333363396331肯（啃）

黄连树上结糖梨 ---甜果都从苦根来

沙梨打癞蛤蟆 ----- 一对疙瘩货

歪脖子树上结歪梨 -----不成正果

猪八戒啃地梨 ------什么仙人吃什么果

冬天吃山楂——寒酸

丢了西瓜捡芝麻——因小失大

黄婆卖瓜——自卖自夸

瓜地里选瓜——越看眼越花

强拧的瓜——不甜

卖瓜的——不说瓜苦

八月的柿子——越老越红

九月的柿子——红透了/软不拉耷

七月生的柿子——难啃/啃不动

熟透了的柿子——弄了个大红脸

猫吃柿子——色咪咪

烂柿子换核桃——吃硬不吃软

西瓜地里散步——左右逢源（圆）

西瓜地里散步——左右逢源（圆）

西瓜地里结冬瓜——变种

西瓜不熟——白嚷嚷（瓤）

西瓜藤上结芝麻——小的香

西瓜掉在油桶里——滑头滑脑

西瓜滴水——坏东西

西瓜皮做帽子——装滑头

苹果掉在箩筐里 ----乐（落）在其中

拿着黄莲当箫吹-------苦中取乐

砍树吃橘子 ------ 不顾根本

虫吃沙梨 ------- 心里肯（啃）

黄连树上结糖梨 ---甜果都从苦根来

沙梨打癞蛤蟆 ----- 一对疙瘩货

歪脖子树上结歪梨 -----不成正果

猪八戒啃地梨 ------什么仙人吃什么果

冬天吃山楂——寒酸

海南的椰子------果真有味

黄婆卖瓜——自卖自夸

瓜地里选瓜——越看眼越花

强拧的瓜——不甜

卖瓜的——不说瓜苦

八月的柿子——越老越红

九月的柿子——红透了/软不拉耷

七月生的柿子——难啃/啃不动

熟透了的柿子——弄了个大红脸

猫吃柿子——色咪咪

烂柿子换核桃——吃硬不吃软

西瓜地里散步——左右逢源（圆）西瓜地里散步——左右逢源（圆）

西瓜地里结冬瓜——变种

西瓜不熟——白嚷嚷（瓤）

西瓜藤上结芝麻——小的香

西瓜掉在油桶里——滑头滑脑

西瓜滴水——坏东西

西瓜皮做帽子——装滑头

苹果掉在箩筐里 ----乐（落）在其中

拿着黄莲当箫吹-------苦中取乐

砍树吃橘子 ------ 不顾根本

虫吃沙梨 ------- 心里肯（啃）

黄连树上结糖梨 ---甜果都从苦根来

沙梨打癞蛤蟆 ----- 一对疙瘩货

歪脖子树上结歪梨 -----不成正果

猪八戒啃地梨 ------什么仙人吃什么果

冬天吃山楂——寒酸

海南的椰子------果真有味

瓜地里选瓜——越看眼越花

5.this is my banana翻译是什么意思

这是我的香蕉.

这个是我的女人，新娘，爱人。

【把女人比做可吃的东西】

男人吃食物，而食物又会吃掉他。（祖鲁语）

食物和性有许多相似之处，两者都是人类最基本的需要。在谚语中，性通常被喻为可口的饭菜。性欲和性快乐通常用食物来做隐喻，从胃口和口味到进餐和饭菜，从水果到鸡肉，从要切片的面包（隐喻失去处女身）到已经切好的成片面包。此外，还有甘甜的蜂蜜和香醇的热咖啡或美味的热汤，这些也同样是令人着迷的隐喻，隐喻对性的“消受”。首先，下面是一些水果的例子：

瓜的味道，只有尝过才知道。（朝鲜语）

无花果成熟的时候，所有的鸟儿都想吃。（几内亚曼丁哥语）

女人像枣子，洗一洗，然后吃掉。（阿尔及利亚阿拉伯语）

这些饥饿和吃东西隐喻的主体都只限于男性。在前面曾提到过一则孟加拉语谚语，隐喻还是处女的妻子把香蕉“整根吞下”：“新娘害羞不敢吃东西，但却得将整根香蕉吞下。”这是唯一一个女人“在性的意义上”吃水果的例子。然而，和男人不一样，女人感到很尴尬，而且也不是完全喜欢这种事情（至少在谚语中如此）。这里的意思并不是很明朗：她做这种事情是不是觉得很羞愧？或者，她感到羞愧是因为她其实喜欢这样，但又不该表现出来自己的喜好？在谚语中，男人的性冲动通常被比做是“饥饿”，而做爱则是“吃东西”：

饥饿的鳄鱼不择食。（马达加斯加语）

老婆嫁给了厨房，爱情很快就要饿了。（德语）

想吃别人家母鸡的男人，必须先把自己家母鸡的腿拴好。（斯洛文尼亚语）

上面那句祖鲁语谚语是一条有关性病的谚语，其中也有食物的隐喻。这则谚语告诫人们有些饭菜很危险，而且建议人们要进行挑选，也就是说，吃东西这件事不能等闲视之。另一方面，与女人发生性关系对男人来说也是一剂良药，正如下面这则爱尔兰语谚语所言：“女人无需出门便可为她男人找到最好的药。”

通过隐喻，女人被变成各种各样“可吃的”食物，男性食客们只要一看见就想去吃。除了上面提到的这些例子外，还有各种各样水果的隐喻：苹果、浆果、樱桃、椰子、葡萄、桃子、梨等。此外，还有一些蔬菜的隐喻（有的采自自家的菜园，有的采自别家的菜园），有胡萝卜（在隐喻婆婆时味道是苦的），还有圆白菜或生菜。还有一些做好的食物，汤、炖菜、小米饭、大米饭或面条；还有面粉、面团、面包（切片的或没切片的）。女人还成了牛奶、酸奶、鸡蛋和乳酪；她们也像蛋糕、饼干、烧饼、糖、蜜和各种甜品一样受到人们的喜爱。而且，男人还把女人当做坚果或贝壳一样敲开，去品尝里面的美味。

男人们像老公牛、驴子、公羊、马、耕牛、猪或土狼一样，喜欢吃小的或嫩的笋、鲜嫩的树叶、软软的梨和甜甜的葡萄等。有一系列的谚语通过隐喻支持老夫娶少妻。因此，在全世界，老动物喜欢以年轻而又可口的美味为食。这类谚语的数量多得惊人，下面举一些例子：

公羊虽老，仍喜欢吃嫩叶。（弗里斯亚语）

懒猪吃软梨。（阿尔巴尼亚语）

老牛喜欢吃嫩草。（泰语、阿根廷西班牙语）

老土狼可以吃到最好的葡萄。（波斯语）

老猫喜欢小老鼠。（###、智利、古巴、危地马拉及墨西哥西班牙语）

根据谚语，在女人的问题上，男人似乎还不如鳄鱼挑剔。尤其是饿极了的人，他肯定不会只吃蔬菜；相反，他什么都吃，甚至是个只吃肉的凶猛猎手。男人们化身为猫、鹰、鲨鱼、老虎、狼等动物，象征性地吃掉化身为老鼠、鱼、山羊、羊羔、母牛、牛犊、母鸡或小鸡的女人。这里又回到母鸡这个话题，母鸡是男人最喜欢的一道菜，既美味又有利：

老鹰亲吻母鸡，直到母鸡一毛不剩。（俄语）

老母鸡炖出的汤鲜。（摩洛哥法语、智利及墨西哥西班牙语、帕皮亚门托语、瓜德罗普岛克里奥尔语）

I always play second banana to her.我总是做她的后补。

这样就不难翻译那句了。

6.谁帮我翻译几条英语谚语啊 急

首先纠正一下，这些句子是俚语，不是谚语。

翻译及解释如下：

1.她是个好人。

Peach

a real peach 极好的，美妙的，不过通常用来讽刺和挖苦人。He is a real peach.（他可真是个大好人啊！）

2.他精力旺盛.（或者他谎话连篇）

full of beans意指精力充沛，不过在美国俚语里full of beans另有“错误连篇”的意思。

3.他满嘴胡说八道。

baloney，有“骗人之谈”的意思

4.它老掉牙了（毫无新意）

corny陈词滥调，毫无新意

5.我陷入困境（有了麻烦）

Pickle

pickle pickle的原意是指腌制的泡菜，而这里是指困境、尴尬的处境（predicament），想一下，当你陷入困境（to get into pickle）时，是不是像泡菜一样蔫了呢？

6.他赚钱养家糊口.

bring home the bacon 赚钱养家糊口

7.他是老板。

BANANA

(1)bananas 在俚语中是指发疯的（to be crazy）: I am so bored that I'm going bananas.（我烦的要死，快要发疯了。）像这个意思的词组大家比较熟悉的是 nuts，比如说 Are you nuts？（你疯了么？）

(2)play second banana 这个词组的意思是次要人物，替补的。当你抱怨你打篮球总是替补时，你就可以哀怨的说一句：I always play second banana in the basketball matches.

(3)top banana 是指领袖、老板（boss）的意思。当同事抱怨老板苛刻时，你也可以无奈地说一句：He's simply the top banana in our company.

8.他很有能力（他很称职）

worth one's salt（值得某人的那份盐）称职的

eg.He is an engineer worth his salt.他是个称职的工程师。