• 首页>文化 > 文化
  • 说谚语翻译

    1.谚语用英语怎么说

    谚语的英语:saying

    saying英 [ˈseɪɪŋ] 美 [ˈseɪŋ]

    n.话,说话,谚语,格言。v.说(say的ing形式)。

    saying的用法示例如下:

    1.I think there's a lot of truth to this saying that is applicable to software development.

    我认为这句谚语道出了适用于软件开发的许多事实。

    2.Baby talk? What's that? That's not a saying.

    宝宝说话?那算什么?那不是谚语。

    3.We have an old saying too.

    我们也有一个谚语。

    扩展资料:

    saying的近义词:

    1、aphorism

    英 [ˈæfərɪzəm] 美 [ˈæfəˌrɪzəm]

    n.格言,警句。

    2、adage

    英 [ˈædɪdʒ] 美 [ˈædɪdʒ]

    n.格言。

    3、maxim

    英 [ˈmæksɪm] 美 [ˈmæksɪm]

    n.准则;格言,座右铭。

    saying的词汇搭配如下:

    1、go without saying 不言而喻,理所当然。

    2、there is no saying 难以断言(很难说)。

    3、as the saying is 俗话说。

    4、golden saying 金玉良言。

    5、that goes without saying 不言而喻。

    6、common saying 俗谚。

    2."谚语"英语怎么说

    谚语 [yàn yǔ]

    proverb

    n. 谚语,格言;众所周知的人或事

    【圣经】《箴言》

    saying

    n.

    1. 说话;表达

    2. 话,言论

    3. 格言,名言,谚语

    adage

    n.谚语;格言;箴言

    aphorism

    格言,警句;谚语(例:Art is long,and life is short.艺术长存,生命短暂。)

    byword

    1. 谚语;俗话2. 代表某类人、团体、思想等的词语;体现某种特点的词语,某种特点的代名词3. 笑柄,尽人皆知的话柄,众人鄙视(或指责)的人(或物)4. 经常挂在嘴边的话,口头禅5. (尤指侮辱性的、常含轻蔑的)绰号,诨名,别名

    3.“正如一句谚语所说”英语怎么翻译

    【解析】:"As a proverb says."

    【造句】:

    1. Just as a famous saying, many people step in your life, but only true friends leave footprints. 正如一句谚语所说:很多人会在在你的生活中驻足,但只有真正的朋友才会留下足迹。

    2. As a ( very) German proverb puts it "better an end with horror, than a horror without end." 正如一句德国谚语所说“一个恐怖的结尾总好过一场没有尽头的恐怖。”

    3. As the old saying goes," Charity begins at home "& but it doesn't stop there. 正如一句古老的谚语所说:「仁爱从家里开始。」但它却不是就停在那里。

    4. After a while I found myself able to capture the deeper meaning of the dialogue and, as an old Italian proverb says, Ive started to understand not only the language but the culture behind it ( the dialogue). 经过一段时间,我发现我可以理解对话中更深层的意义,正如一句古老的意大利谚语所说:我开始从对话中理解埋藏在语言表面下的深层文化内涵。

    5. An old English saying, from the mouth of babes,, signifying the truth that is often spoken by children not yet exposed to the world of lies created by adults takes on particular relevance in this light. 正如一句古老的英国谚语所说,天真无知者每每能道破真理,它寓意着之所以儿童口中往往能吐出真话,是因为他们还未接触到大人们用谎言堆积起来的世界。

    4.有一句谚语英文怎么说

    有一句谚语

    There is a proverb

    谚语

    [词典] proverb; saying; adage; saw; aphorism;

    [例句]他引用了一个中国谚语,大意是不应对邻居心存恶念之类的。

    He cited a Chinese proverb to the effect that you should never wish ill on your neighbour.

    5.谚语怎么写

    气象谚语

    这是人们在长期的生产实践中,观察气象的经验总结。如:

    蚂蚁搬家蛇过道,大雨马上就来到。

    日落胭脂红,无雨也有风。

    朝霞不出门,晚霞行千里。

    久晴大雾必阴,久雨大雾必晴。

    朝虹雨,夕虹晴。

    有雨山戴帽,没雨山没腰。

    月色朦胧,不是起雨就是起风。

    二、农业谚语

    它是农民在生产实践中总结出来的农事经验。如:

    今冬麦盖三层被,来年枕着馒头睡。

    庄稼一枝花,全靠肥当家。

    三、卫生谚语

    卫生谚语是人们根据卫生保健知识概括而成的。如:

    冬吃萝卜夏吃姜,免得医生开药方。

    笑一笑,十年少;愁一愁,白了头。

    四、社会谚语

    社会谚语泛指为人处世、接物待人、治家治国等方面应注意的事。如:

    凡人不可貌相,海水不可斗量。

    若要人不知,除非己莫为。

    良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。

    狭路相逢勇者胜。

    五、学习谚语

    多是学习经验的总结,激励人们发奋学习。如:

    刀不磨要生锈,人不学要落后。

    世上无难事,只要肯登攀。

    学如逆水行舟,不进则退。

    为学患无疑,疑则进也。

    善学者,假人之长以补其短。

    只不足者好学,耻下问者自满。

    知之为知之,不知为不知,是知也。

    6.急,说几个中国谚语,用英语翻译

    A man without money is no man at all.

    一分钱难倒英雄汉。

    A merry heart goes all the way.

    心旷神怡,事事顺利。

    A miss is as good as a mile.

    失之毫厘,差之千里。

    A mother's love never changes.

    母爱永恒。

    An apple a day keeps the doctor away.

    一天一苹果,不用请医生。

    A new broom sweeps clean.

    新官上任三把火。

    An eye for an eye and a tooth for a tooth.

    以眼还眼,以牙还牙。

    An hour in the morning is worth two in the evening.

    一日之计在于晨。

    An old dog cannot learn new tricks.

    老狗学不出新把戏。

    An ounce of luck is better than a pound of wisdom.

    聪明才智,不如运气。

    An ounce of prevention is worth a pound of cure.

    预防为主,治疗为辅。

    A rolling stone gathers no moss.

    滚石不生苔,转业不聚财。

    As a man sows, so he shall reap.

    种瓜得瓜,种豆得豆。

    A single flower does not make a spring.

    一花独放不是春,百花齐放春满园。

    A snow year, a rich year.

    瑞雪兆丰年。

    A sound mind in a sound body.

    健全的精神寓于健康的身体。

    A still tongue makes a wise head.

    寡言者智。

    A stitch in time saves nine.

    小洞不补,大洞吃苦。

    A straight foot is not afraid of a crooked shoe.

    身正不怕影子斜。

    A wise head makes a close mouth.

    真人不露相,露相非真人。

    A word spoken is past recalling.

    一言既出,驷马难追。

    A year's plan starts with spring.

    一年之计在于春。

    A young idler, an old beggar.

    少壮不努力,老大徒伤悲

    说谚语翻译

    发表评论

    登录后才能评论