• 首页>文化 > 文化
  • rain的谚语

    1.与snow,rain有关的谚语

    A snow year, a rich year.

    瑞雪兆丰年。

    If there be neither snow nor rain, then will be dear all sorts of grain.

    雨雪不调,五谷价高。

    Prepare for a rain day. 未雨绸缪。

    Although it rains, throw not away your watering pot.

    纵然天下雨,休把水壶丢。

    A wanderer who is determined to reach his destination does not fear the rain.

    决心赶到目的地,浪汉何惧雨来淋。

    Counsel after action is like rain after harvest.

    放马后炮

    Don't have thy cloak to make when it begins to rain.

    切莫临时抱佛脚

    (有什么问题再来找我,我一定帮你)

    2.关于rian的英语谚语

    After rain comes fair weather .

    雨过天晴; 否极泰来。

    After rain comes fair sunshine.

    雨过天晴; 否极泰来。

    as right as rain

    完全正常; 一切顺利; 完全令人满意

    come in when it rains

    避开不愉快的事; 有心眼, 知道保护自己

    go in when it rains

    避开不愉快的事; 有心眼, 知道保护自己

    It never rains but it pours.

    不下则已, 一下倾盆; 不来则已, 一来便接踵而至(尤指坏事)。

    Small rain lays great dust .

    小雨可以大尘; 小物有大用。

    The rain comes down in torrents (=rain in torrents) .

    下倾盆大雨; 大雨; 大雨滂沱。

    rain in

    涌进, 纷纷而至

    rain in torrents

    倾盆大雨

    rain off (=rain out)

    因下雨而取消或延期

    rainon

    给某人带来恶运

    向某人诉苦, 怨自己运气不佳

    rain or shine

    不论晴雨, 风雨无阻

    无论如何, 在任何情况下

    3.求关于雨的谚语

    云下山,地不干。

    云绞云,雨淋淋。

    黑云接驾,不阴就下。

    云低要雨,云高转晴。

    天色亮一亮,河水涨一丈。

    红云变黑云,必有大雨淋。

    天上豆英云,地上晒死人。

    日落乌云涨,半夜听雨响。

    日落胭脂红,非雨便是风。

    日落云里走,雨在半夜后。

    天上跑台云,地上雨淋淋。

    西北起黑云,雷雨必来临。

    云自东北起,必有风和雨。

    有雨山戴帽,无雨山没腰。

    天上鱼鳞斑,晒谷不用翻。

    不怕阴雨天气久,只要西北开了口。

    云向东,有雨变成风,云向南,水涟涟,云向西,下地披 衣。

    时雨时晴,几天几夜不停。

    乌云拦东,不下雨也有风。乱云天顶绞,风雨来不小。

    朝有破紫云,午后雷雨临。

    4.关于雨 英语的谚语不得少于五句,加中文

    It never rains but it pours 祸不单行

    好雨知时节 Good rain know season

    星星稀,好天气 Stars dilute, good weather

    泥鳅跳,雨来到 Loach jump, the rain came

    泥鳅静,天气晴 Loach static, sunny weather

    云绞云,雨淋淋 LinLin wringing cloud, the rain clouds

    云向东,有雨变成风 YunXiangDong, have rain into the wind

    云低要雨,云高转晴 Cloud low to rain, cloud high clearing up

    直闪雨小,横闪雨大 The rain is small, straight flash flash rain

    急雨易晴,慢雨不开 Torrential rains YiQing, slow rain will not open

    炸雷雨小,闷雷雨大 Fry the thunderstorm small, stuffy thunderstorm

    乌云拦东,不下雨也有风 Dark clouds block east, no rain also have wind

    小暑一声雷,倒转做黄梅 Slight heat a loud thunder, overturned do huangmei

    (乱云天顶绞,风雨来不小 Disorderly yuntian top ground, rain to considerable)

    5.英文谚语“rain cats and dogs” 的汉语意思是什么

    rain cats and dogs 的含意为『下倾盆大雨』,据说这个短语最早出现于17世纪,不过关于它的起源已经无从考证。但是现在人们普遍认为,它的起源可能同17世纪使用的地下排水系统有关,当时人们使用的排水系统非常简陋,排水能力极其有限。一旦下起暴雨,地下排水沟里的污水便四处横流。随着污水流出来的不仅有垃圾,各种污秽物,有时甚至还有死猫死狗之类的小动物死尸随污水蔓延出来。如此狗和猫便与瓢泼大雨扯上了关系,人们也据此杜撰了 rain cats and dogs 这一短语。由此可以看出,rain cats and dogs 并不是指天上真的掉下猫和狗(要真是如此,还不让那些喜欢猫和狗的西方人笑歪了鼻子乐歪了嘴?),而是由于大雨引起地下排水不畅,结果阴沟里的死猫死狗便随污水漂浮到地面。

    另外,也有人认为,这个短语可能起源于这样的事实:每当下起暴风雨,风大雨急,看上去就好像是猫和狗在打架。还有人认为它来自北欧神话传说,在北欧,人们都认为猫影响天气的变化,而狗则代表风,所以一旦下起暴雨,猫和狗自然脱不了干系(不过我们还是有点替阿猫阿狗们叫屈!不是吗?^-^)。

    6.带有动物的有关雨的谚语

    蜘蛛张网兆天晴,蜘蛛收网天将雨。

    泥鳅吹泡、起跳,场上晒谷快收好。

    泥鳅跳,大雨到,泥鳅静,天气晴。

    蝉鸣雨去,雨在蝉不鸣。

    知了鸣,天放晴。

    雨中知了叫,不久晴天到。

    麻雀叫得欢,定是大好天。

    燕子低飞要落雨。

    十月雁门开,大雁脚下带霜来。

    燕子窝垫草多,雨水多。

    群雁南飞天将冷,群雁北飞天将暖。

    蚂蚁搬家,天将雨。

    猪衔草,寒潮到。

    狗泡水,天将雨。

    鸡晒翅,天将雨。

    蜜蜂迟归,雨来风吹。

    蚯蚓封洞,有大雨。

    7.求英语谚语Rainbefore7,drydy11

    气象谚语:29.Of course,everyone knows:Rain before seven,dry by eleven.27."Short notice,soon it will pass.Long notice,expect it to last." Watch the clouds.If they take several days to build,prolonged rain is usually in the offing.If the storm system builds suddenly,it will probably pass quickly.28.Contrails - long streaks of clouds - formed by airplanes flying from 25,000 to 40,000 feet above the Earth can be a weather clue.Since they form only in moist air,contrails hint that clouds and precipitation might arrive in a day or two.Rain before seven,fine before eleven.- Proverb Rain before seven; clear before eleven.- Proverb,(English) Rain comes oft after sunshine,and after a dark cloud a clear sky.- Proverb,(Danish) Rain does not fall on one roof alone.- Proverb,(Cameroonian) Rain wets a leopard's skin,but it does not wash out the spots.- Proverb,(Ghanaian) Rain,rain,go to Spain,Fair weather come again.304929024。

    rain的谚语

    发表评论

    登录后才能评论