1.英语中有哪些谚语是来自古希腊神话故事

1.An Apple of Discord争斗之源；不和之因；祸根

An Apple of Discord直译为"纠纷的苹果"，出自荷马史诗Iliad中的希腊神话故事

传说希腊阿耳戈英雄（Argonaut）珀琉斯（Peleus）和爱琴海海神涅柔斯的女儿西蒂斯（Thetis）在珀利翁山举行婚礼，大摆宴席。他们邀请了奥林匹斯上（Olympus）的诸神参加喜筵，不知是有意还是无心，惟独没有邀请掌管争执的女神厄里斯（Eris）。这位女神恼羞成怒，决定在这次喜筵上制造不和。于是，她不请自来，并悄悄在筵席上放了一个金苹果，上面镌刻着"属于最美者"几个字。天后赫拉（Hera），智慧女神雅典娜（Athena）、爱与美之神阿芙罗狄蒂（Aphrodite），都自以为最美，应得金苹果，获得"最美者"称号。她们争执不下，闹到众神之父宙斯（Zeus）那里，但宙斯碍于难言之隐，不愿偏袒任何一方，就要她们去找特洛伊的王子帕里斯（Paris）评判。三位女神为了获得金苹果，都各自私许帕里斯以某种好处：赫拉许给他以广袤国土和掌握富饶财宝的权利，雅典娜许以文武全才和胜利的荣誉，阿芙罗狄蒂则许他成为世界上最美艳女子的丈夫。年青的帕里斯在富贵、荣誉和美女之间选择了后者，便把金苹果判给爱与美之神。为此，赫拉和雅典娜怀恨帕里斯，连带也憎恨整个特洛伊人。后来阿芙罗狄蒂为了履行诺言，帮助帕里斯拐走了斯巴达国王墨涅俄斯的王后——绝世美女海伦（Helen），从而引起了历时10年的特洛伊战争。不和女神厄里斯丢下的那个苹果，不仅成了天上3位女神之间不和的根源，而且也成为了人间2个民族之间战争的起因。

The Heel of Achilles 亦作The Achilles' Heel唯一弱点；薄弱环节；要害

The Heel of Achilles直译是"阿基里斯的脚踵"，是个在欧洲广泛流行的国际性成语。它源自荷马史诗Iliad中的希腊神话故事。

阿基里斯是希腊联军里最英勇善战的骁将，也是荷马史诗《伊利亚特》里的主要人物之一。传说他是希腊密耳弥多涅斯人的国王珀琉斯和海神的女儿西蒂斯所生的儿子。阿基里斯瓜瓜坠地以后，母亲想使儿子健壮永生，把他放在火里锻炼，又捏着他的脚踵倒浸在冥河（Styx）圣水里浸泡。因此阿基里斯浑身像钢筋铁骨，刀枪不入，只有脚踵部位被母亲的手捏住，没有沾到冥河圣水，成为他的唯一要害。在特洛伊战争中，阿基里斯骁勇无敌，所向披靡，杀死了特洛伊主将，著名英雄赫克托耳（Hector），而特洛伊的任何武器都无法伤害他的身躯。后来，太阳神阿波罗（Apollo）把阿基里斯的弱点告诉了特洛伊王子帕里斯，阿基里斯终于被帕里斯诱到城门口，用暗箭射中他的脚踵，负伤而死。

The Trojan Horse木马计；暗藏的危险；奸细

The Trojan Horse直译"特洛伊木马"，是个国际性成语，在世界各主要语言中都有。来自拉丁语equns Trojanus.这个成语甚至还进入到汉语词汇中。

这个成语出自荷马史诗《奥德赛》。希腊人和特洛伊人交战10年之久，胜负未决。最后，希腊著名的英雄奥德修斯（Odusseus）想出了一个木马计，用木头做了一匹巨马，放在特洛伊城外。全体希腊将士伪装撤退，乘船隐藏在附近的海湾里，而奥德修斯率领20名勇士事先藏进马肚。特洛伊人误认为希腊人已经败退，大开城门，看到城外的巨大木马，以为这是希腊人敬神的礼物，就把它当作战利品拖进城来，大摆宴席，欢庆胜利。到了半夜，特洛伊人好梦正在酣，毫无戒备的时候，藏在木马里的希腊英雄们都爬了出来，打开城门，发出信号，与附近海湾里返回的希腊大军里应外合，一举摧毁了特洛伊城。

2.十条英文格言

a friend in need is a friend indeed~患难见真情A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams (J. Barrymore) 只要一个人还有追求，他就没有老。

直到后悔取代了梦想，一个人才算老A good education gives a man a great pull. 良好的教育对人是至关重要的Take no thought for tomorrow. 莫为明日愁。 The course of true love never did run smooth. 好事多磨（我超爱这句！）Birds of a feather flock together. 物以类聚，人以群分。

Quality is better than quantity. 质胜于量A hedge between keeps friendship green. 保持距离，友谊常青。（真理啊）Better an open enemy than a false friend.公开的敌人胜于虚假的朋友Pleasant hours fly fast.美好时光最易逝Joys shared with others are more enjoyed.与人同乐，其乐无穷。

3.含有国家名称的英文谚语

It's Greek to me.（我不知道）

英国人一般都不懂希腊语。这句话的直译是：对于我这是希腊语。自然是不明白的意思。

Greek Kalends（幽默，诙谐方式表达的永远不）

Kalends是罗马日历的第一天。古希腊不用罗马日历，永远不会有这一天。

Castle in Spain（西班牙城堡，幻想，梦想。相当于汉语中的空中楼阁）

中世纪某一时期，西班牙是一个颇富浪漫色彩的国家，这句成语是和Castle in air（空中城堡）相齐名的。

Set the Thames on fire（火烧泰晤士河，这是何等伟大的壮举）

但是这句成语经常是反其义应用，指那些人对某事只是夸下海口，而不是真正想去做。

From China to Peru（从中国到秘鲁）

它的意义非常明白，指从世界的这一边到世界的那一边，相当于汉语的远隔重洋。

Between Scylla and Charybdis（锡拉和卡津布迪斯之间———在两个同样危险的事物之间：一个人逃出一种危险，而又落入另一种危险）

锡拉是传说中生活在意大利岩石的怪兽，卡津布迪斯是住在海峡中一端经常产生旋涡的另一个怪兽。水手为了躲避其中一个的危害，而常又落入另一个灾难。意大利这一方的海角叫凯尼斯（Caenys），西西里岛那一方的海角叫皮罗鲁姆（Pelorum）。

Spoil Egyptians（掠夺埃及———迫使敌人提供自己所需要的东西）

源于圣经：上帝答应摩西，埃及人必须借给以色列他们所需要的东西。

Do in Rome as Romans Do（在罗马，就按罗马人的方式办）

和我们的入乡随俗的意思一样。

4.速求三十条英文谚语

an idle youth,an needy age .少壮不努力，老大徒伤悲 don't neglect dreams请不要忽视梦想 happiness takes no account of time.欢乐不觉时光过。

it's never too late to mend .亡羊补牢为时不晚 just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have. 一个人不是你所想般爱你，并不代表那人不是全心全意地爱你。 never judge people by their appearance永远不要以貌取人 nothing venture,nothing have .没有冒险就没有收获 remember that the man who can shoulder the most risk will gain the deepest love and the supreme accomplishment记住：那些敢于承担最大风险的人才能得到最深的爱和最大的成就 set a thief to catch a thief.以毒攻毒。

small gains bring great wealth.小益聚大财，薄利成巨富。 soft words butter no parsnips.画饼充饥。

speed is the soldier's asset.兵贵神速。 suspicion is the poison of true friendship.猜疑伤害莫逆之交。

sweet discourse makes short days and nights.言语投机恨时短。 virtue is her own reward.为善最乐。

well began,half done .好的开始是成功的一半 Life is a kind of pressure. We should learn to prop up ourselves. 人生是一种承受，我们要学会支撑自己。Make yourself a better person and know who you are before you tryand know someone else and expect them to know you. 在你尝试了解他人和盼望他人了解你之前，先把你变成一个更好的人和了解自己的人。

Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。 The hour hand of a clock can go back to the starting point,but it's not yesterday any more. 钟表的时针可以回到起点，但已不是昨天。

A true friend is some one who reaches for your hand and touches your heart. 一个真正的朋友是向你伸出手，触动你心灵的人。 don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you. 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

Wisdom appears in contradiction to itself, which is a trick life plays on philosophy of life. 智慧的代价是矛盾。这是人生对人生观开的玩笑。

don't cry because it is over, smile because it happened. 不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。don't try so hard, the best things come when you least expect them to. 不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you. 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。All things come to those who wait.苍天不负有心人 Victory won''t come to me unleI go to it. -- M.Moore 胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。

-- 穆尔 We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. -- Mattin Luther King 我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去希望，因为它是无穷的。 -- 马丁 · 路德 · 金 A thousand-li journey is started by taking the first step.千里之行，始于足下。

A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams. (J. Barrymore) 只要一个人还有追求，他就没有老。直到后悔取代了梦想，一个人才算老。

（巴里摩尔32313133353236313431303231363533e59b9ee7ad9431333330346634） While there is life there is hope.一息若存，希望不灭。I am a slow walker,but I never walk backwards. (Abraham.Lincoln America) 我走得很慢，但是我从来不会后退。

（亚伯拉罕.林肯美国） It''s great to be great , but it''s greater to be human. ---W. Rogers 成为伟人固然伟大，但成为真正的人更加伟大.One thing I know,that is I know nothing.(Socrates Greek) 我所知道的一件事就是我一无所知。（苏格拉底 古希腊） Cease to struggle and you cease to live. -- Thomas Carlyle 生命不止，奋斗不息。

-- 卡莱尔 Never underestimate your power to change yourself！永远不要低估你改变自我的能力！Nothing is impossible！没有什么不可能！Nothing for nothing.不费力气，一无所得。The man who has made up his mind to win will never say "impossible ". (Bonaparte Napoleon ,French emperor ) 凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。

（ 法国皇帝 拿破仑. B.） I will greet this day with love in my heart.我要用全身心的爱来迎接今天 Do what you say,say what you do 做你说过的，说你能做的 No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。If you fail, don't forget to learn your lesson.如果你失败了，千万别忘了汲取教训。

Live a noble and honest life. Reviving past times in your old age will help you to enjoy your life again.过一种高尚而诚实的生活。当你年老时回想起过去，你就能再一次享受人生。

Don't try so hard, the best 。

5.有哪些英语谚语的典故

一、源于历史故事或历史事件。

历史上出现过众多的著名历史故事或事件，后人常用一简洁说法表达其内容，沿用久了就成了成语。如Sword damocles出自古代希腊的一则历史故事。

业通古希腊历史、文学的罗马杰出作家与政论家西塞罗（106BC?3BC）在其论文《图斯库拉的谈话》中写道：“纪元前4世纪西西里岛上叙拉古的统治者狄奥尼修斯一世（406BC?67BC）有个亲信的佞叫达摩克里斯，他很羡慕帝王的豪华生活，常说：“君王是人世间最幸福的人”。狄奥尼修斯为了教训这个想得君位者，在一次宴会上，要他坐在国王的宝座上，当他猛然抬头，只见头顶上有一把用头发悬着的宝剑，随时都刺到头顶的危险。

他吓得战战兢兢，如坐针毡，时刻提心吊胆，惶惶不安。由此便产生了“达摩克里斯的宝剑”这个成语，它被用来比喻临头的危险或情况的危急，类似于汉语的“千钧一发”。

又如burn one's boats(bridges)，此成语中的bridges为美国人所使用，原指古罗马朱力斯·凯撒大军乘船越过Rubicon后就把船烧了，以此向士兵指明后路已断，不可能后退。现借用来比喻“不留后路，下定决心干到底”，同汉语的“破釜沉舟“。

二、源于寓言故事。寓言是用比喻的形式说明一定的道理，是文学作品中最为短小精练的一种形式。

如kill the goose to get the eggs，源于希腊寓言，说的是曾有一个乡下人，因为发财心切杀死了自己饲养的那只能下金蛋的鹅，以为如此就可一次获得全部想象中的金块，但其结果一无所获。现借比喻只贪图眼前利益，没有长远打算。

但汉语中不说“杀鹅取卵”而说“杀鸡取卵”，喻体不同，因此汉译时须遵循汉语成语的搭配规律。又如Veper and File出自《伊索寓言》，说的是一条蝰蛇（Viper）发现一把铁锉（File），以为是一顿美餐。

但铁锉说，它的天职是咬别人，而不是被别人咬。后人借此比喻“骗人者反受人骗”，汉译时要作直译或意译处理。

三、源于神话故事。神话是关于神仙或神化的古代英雄的故事，是古代人们对自然现象和社会生活的一种天真的解释和美好向往。

如rain cats and dogs，源于北欧神话，猫对天气有很大影响，英国水手至今说：“猫尾巴藏大风”。据说驾暴风雨的巫士化为猫形。

狗是风的信号，狗和狼都是暴风雨神奥丁的随从。在德国古画中，风被画成狗头和狼头。

因此，猫被年作暴雨的象征，狗是伴随暴雨的强风，to rain cats and dogs就是to rain heavily/hard，汉译便为“下倾盆大到雨”。又如Analthea's horn，汉译常为“丰饶的羊角”。

阿玛尔忒亚（Amalthea），希腊祖籍中一神女，是宙斯（Zeus为主神，相当于罗马神话中的朱庇特Jupiter）的保姆。婴儿时宙斯由神女阿玛尔忒亚喂以羊乳。

为了感思，宙斯敲下一羊角送给她。许诺让羊角主人永远丰饶。

四、传说。传说指的是人们口头流传下来的关于某人某事的叙述。

如swan song，据传说，音乐之神阿波罗（Apollo）的灵魂进入了一只天鹅，由此产生了毕达哥斯寓言：所有杰出诗人的灵魂都进入天鹅体内。另据相传天鹅（swan）在临终前唱的歌最优美动听。

后人就用swan song来比喻诗人、作曲家、演员等的“最后作品”，这也是其汉译形式。又如Leave no stone unturned，相传公元前447年波斯奖军马多尼奥斯在希腊的普拉蒂亚兵败被杀后，留下一大批财宝在军帐里。

底比斯的波利克拉特斯搜寻却一无所获，请示德尔斐神谕后知道要“翻转所有的石头”，最后找到了财宝。现借此比喻想方设法等，汉译为“千方百计，想尽办法”。

五、源于民间飞俗。如a bird of ill omen，源出古代占卜风俗，延至今日，猫头鹰、鹳则被视为吉祥鸟）。

渡鸟嗅觉灵敏，能确定远方死尸和腐尸地点。因此渡鸟象征死亡。

猫头鹰在恶劣天气来临之前喊叫，而坏天气常带来疾病，故猫头鹰被视为丧鸟，阴森之鸟。后人以此比喻“不吉利的人，常带来不幸消息的人”，汉译也是如此。

又如a feather in your cap，汉译为“值得荣耀的事、荣誉”。源于广泛流行于亚洲和美洲印第安人当中的一种风俗：每杀死一个敌人就在头饰或帽子上加插一根羽毛。

古代吕西亚人和许多其他古人也有类似风俗，均以此来显示战绩与荣誉。六、源于谚语。

谚语是在人闪中间流传的固定语句，用简单通俗的话反映出深刻的道理，是社会生活经验的总结。如birds of a feather,birds of a feather flock together.即“物以类聚，人以群分”，转义为“一丘之貉”。

在《鲁迅全集》中有这样一句：“增加混乱的倒是有些悲观论者……将一切作者诋为‘一丘之貉’”。其英译为In fact it is these pessimists who increase the chaos by…considering all writers birds of a feather.又如 early bird，其汉泽为“早起者，早到的人”，源出谚语The early bird gets/catches the worm.意为“捷足先登（得），先下手为强”。

比较First come,first served.意指“先到的先招待”，与前一个有所不同。七、源于某些作品。

英语中有较好的成语出自某些作品，有的是原封未动的摘引，有的是节缩而成。如wash one's hands of a thing，可译为“洗手不干……；与……断绝关系”。

出自《马太福音》，犹太巡抚彼拉多主持审判耶稣，由于他判定。

6.希腊罗马神话的谚语

使粗野的拉丁民族 迈向文明开化：“被征服者希腊反而战胜了征服者罗马罗马哲学，这本来是形容古老的亚非文化 对古希腊文化的影响、美术等，无一不是承继了希腊文化的衣钵。

就是本来其神性跟希腊宗教毫无关系的罗马 诸神，后来也都分别把他们对比作希腊奥林匹斯诸神，结果使武力征服者的罗马人变成了被征服者 ，因而也曾经惹起一些民族主义者的反抗。如大加图和瓦罗都反对希腊学术，罗马人继承了希腊文化遗产，接着再由罗马远征军把她传遍世 界各地。

正如罗 马大诗人贺拉斯所歌颂的、罗马神话”就 被混为一谈。古希腊有名的一句谚语“光明来自东方”，所以自古“希腊。）

但是大多数罗马人都努力把希腊人的学问吸收过来。特别是加 图写了一本关于医学和农业的书，如今可以原封不动地移用到希腊文化对罗马文化的影响上，第7页：《农业志》及译者王阁森之译文，商务 印书馆1986年版。

希腊化文化以排山倒海之势涌进了罗马。”的确，来以此证明罗马人比希腊人高明，他憎恶和蔑视希腊 人和希腊文化，认为希腊人的著作只配供查阅而不配供研究。

然而他的著作却大量地运 用了希腊人的资料。（25）（注：参阅M.P.加图，使罗马人在人类文明史上建下不朽之功、文学、戏剧。

7.亚里士多德名言（英文版）

Learning is an ornament in prosperity, a refuge in adversity, and a provision in old age. —— Aristotle

学问在成功时是装饰品，在失意时是庇护所，在年老时是供应品。

—— 亚里士多德

Plato is dear to me , but dearer still is truth. (Aristotle, Ancient Greek philosopher)

吾爱吾师，吾更爱真理。（古希腊哲学家 亚里士多德）

The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.

(Aristtle, Ancient Greek Philosopher)

教育的根是苦的，但其果实是甜的。

（古希腊哲学家 亚里士多德）

8.谁能给出200句英语名言

Knowledge is a city to the building of which every human being brought a stone. -- Emerson 知识是一座城堡，每个人都应为它增砖添瓦。

-- 爱默生 Real knowledge, like everything else of value, is not to be obtained easily, it must be worked for, studied for, thought for, and more than all, must be prayed for. -- Thomas Arnold 真知如同珍宝，不是轻易获得的，必须学习、钻研、思考，最重要的是必须有强烈的求知欲。 -- 托马斯 · 阿诺德 Knowledge comes from experience alone. 知识来自实践。

Knowledge makes humble, ignorance makes proud. 知识使人谦虚，无知使人骄傲。 Knowledge is power. -- Bacon 知识就是力量。

-- 培根 Knowledge is a treasure, but practice is the key to it. 知识是宝库，而实践是开启宝库的钥匙。 Knowledge is the food of the soul. -- Plato 知识是心灵的食粮。

-- 柏拉图 Knowledge, in truth, is the great sun in the firmament. Life and power are scattered with all its beams. -- Daniel Webster 知识的确是天空中硕大无比的太阳。它的光辉撒下生命和力量。

-- 韦伯斯特 Knowledge without practice makes but half an artist. 有知识而无时间，只算半个能人。 Learning is the eye of the mind. 学问是心灵的眼睛。

Learn young, learn fair. 学习趁年少，而且要学好。 What is learned in the cradle is carried to the grave. 孩提时代学到的东西，至死也不会忘却。

Learn from the mistakes of others and prevent your own. 前人犯错，后人戒。 Learn to creep before you leap. 先学爬，后学跳。

（循序渐进） There is no royal road to learning. 学问之道无捷径。 Without learning, without eyes. 没有学识就是盲人。

He who will not learn when he is young will regret it when he is old. 少壮不努力，老大徒伤悲。 Learning is a bitter root, but it bears sweet fruit. 学习根苦果甜。

Learning is like rowing upstream; not to advance is to dropback. 学习如逆水行舟，不进则退。 Learning without thought is useless; thought without learning is dangerous. 学而不思则罔，思而不学则殆。

There is no end to learning. 学无止境。 Ignorance is the curse of God, knowledge the wing wherewith we fly to heaven. -- William Shakespeare 无知乃是罪恶，知识乃是我们借以飞向天堂的翅膀。

-- 莎士比亚 It is harder to conceal ignorance than to acquire knowledge. 掩盖无知要比学到知识更难。 Not ignorance, but the ignorance of ignorance, is the death of knowledge. 不是无知本身，而是对无知的无知，才是知识的死亡。

Nothing is more terrible than ignorance in action. 最可怕的事莫过于无知而行动。 Wisdom is more precious than wealth. 智慧比财富更宝贵。

The wise man is always a good listener. 智者善听人言。 Wise men are silent; fools talk. 蠢人多话，智者寡言。

Reading makes a full man; conference a ready man; and writing an exact man. -- Bacon 读书使人充实，讨论使人机敏，写作使人严谨。 --培根 Reading enriches the mind. 开卷有益。

He that can read an meditate will not find his evenings long or life tedious. 会读书思索的人不会感到长夜无聊或生活乏味。 The reading of all good books is like a conversation with the finest men of past centuries. -- Descartes 所有的好书，读起来就如同和过去世界上最杰出的人谈话。

-- 笛卡尔 There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of its steep paths have a chance of gaining its luminous summits. 在科学上没有平坦大道，只有不畏劳苦沿着陡峭山路攀登的人，才有希望达到光辉的顶点。 Books, like friends, should be few and well chosen. 书籍和朋友，在好不在多。

That is a good book which is opened with expectation and closed with profit. --L.W.Akott 好书使人开卷有所求，闭卷有所获。 -- 奥尔科特 There is no such thing as genius; it is nothing but labour and diligence. 世间无所谓天才，它仅是刻苦加勤奋。

Knowledge is a city to the building of which every human being brought a stone. -- Emerson 知识是一座城堡，每个人都应为它增砖添瓦。-- 爱默生 Real knowledge, like everything else of value, is not to be obtained easily, it must be worked for, studied for, thought for, and more than all, must be prayed for. -- Thomas Arnold 真知如同珍宝，不是轻易获得的，必须学习、钻研、思考，最重要的是必须有强烈的求知欲。

-- 托马斯 · 阿诺德 Knowledge comes from experience alone. 知识来自实践。 Knowledge makes humble, ignorance makes proud. 知识使人谦虚，无知使人骄傲。

Knowledge is power. -- Bacon 知识就是力量。 -- 培根 Knowledge is a treasure, but practice is the key to it. 知识是宝库，而实践是开启宝库的钥匙。

Knowledge is the food of the soul. -- Plato 知识是心灵的食粮。 -- 柏拉图 Knowledge, in truth, is the great sun in the firmament. Life and power are scattered with all its beams. -- Daniel Webster 知识的确是天空中硕大无比的太阳。

它的光辉撒下。