1.关于日语谚语论文

1.“百闻不如一见”----「百闻は一见に如かず」（ひゃくぶんはいっけん にしかず） 2.“歪打正着”----「怪我の功名」（けがのこうみょう） 3.“青出于蓝而胜于蓝”----「青は蓝より出でて蓝より青し」（あおはあいよりいでてあいよりあおし） 4.“垂头丧气”----「青菜に塩」（あおなにしお） 5.：“光阴似箭”---「光阴矢の如し」（こういんやのごとし） 6.“一年之计在于春”---「一年の计は元旦にあり」（いちねんのけいはがんたんにあり） 7.“滴水穿石”---「雨だれ石を穿つ」（あまだれいしをうがつ） 8.：“功到自然成”---「石の上にも三年〕（いしのうえにもさんねん） 9.“满瓶不响，半瓶叮当”---「空き樽は音高し」（あきだるはおとたかし） 10.“火烧眉毛”---「足下に火がつく」（あしもとにひがつく） 11.“只知其一，不知其二。”

------「一を知り二を知らず」 （いちをしりてにをしらず） 11.“一叶落知天下秋。” ------ 「 一叶落ちて天 下の秋を知る」 （いちようおちててんかのあきをしる） 12.“一年之计在于春” ------ 「 一年の计は元旦にあり」 （いちねんのけいはがんたんにあり） 13.“马后炮”------「后の祭り」（あとのまつり）“事后搞庆祝活动” 14.“八九不离十”------「当たらずといえども远からず」（あたらずともいえどもとおからず） 15.“昙花一现”------「朝颜の花一时」（あさがおのはないちじ） 16.“岁月不待人”----「歳月人を待たず」（さいげつひとをまたず） 17.“养子方知父母恩”----「子をもって知る亲の恩」（こをもってしるおやのおん） 18.“知子莫若父”----「子を知ること父に如くはなく」（こをしることちちにしくはなく） 19.“未雨绸缪”----「転ばぬ先の杖」（ころばぬさきのつえ） 20.“聪明反被聪明误”----「策士策に溺れる」（さくしさくにおぼれる） 21.“多一事不如少一事”----「触らぬ神に祟りなし」（さわらぬかみにたたりなし） 22.“千里之堤溃于蚁穴”----「千里の堤も蚁の穴から。

」（せんりのつつみもありのあなから） 23.“条条道路通罗马”----「すべての道はローマに通ず。」（すべてのみちはローマにつうず） 24.“脍炙人口”----「人口に脍炙する」（じんこうにかいしゃする） 25.“笑里藏刀”----「笑中に刀あり」（しょうちゅうにとうあり） 26.“久居则安”----「住めば都」（すめばみやこ） 27.“天无绝人之路”----「舍てる神あれば助ける神あり」（すてるかみあればたすけるかみあり） 28.“英雄出少年”----「栴檀は双叶より芳し」（せんだんはふたばよりかんばし） 29.“宰鸡焉用牛刀”----「大根を正宗で切るなかれ」（だいこんをまさむねできるなかれ） 30.“前门拒虎，后门进狼。”

----「前门の虎、后门の狼。」（ぜんもんのとら、こうもんのおおかみ。）

31.“千里之行，始于足下。”----「千里の道も一歩より起こる。

」（せんりのみちもいっぽよりおこる。） 32.“笑里藏刀。”

----「笑中に刀あり」（しょうちゅうにとうあり。） 33.“微乎其微。”

----「雀の涙。」（すずめのなみだ。）

34.“可望而不可及。”----「高岭の花。

」（たかねのはな。） 35.“口若悬河。”

----「立て板に水。」（たていたにみず。）

36.“一贫如洗”----「赤贫洗うが如し」（せきひんあらうがごとし） 37.“前车之覆，后车之鉴”----「前者の覆るは后车の戒め」（ぜんしゃのくつがえるは、こうしゃのいましめ） 38.“有备无患”----「备えあれば忧いなし」（そなえあればうれいなし） 39.“隔岸观火”----「対岸の火灾」（たいがんのかさい） 「川向いの火事」（かわむかいのかじ） 40.“天渊（壤）之别”----「月とすっぽん」（つきとすっぽん） 「云泥の差」（うんでいのさ） 41.“好事多磨”----「月に群云（丛云）、花に风」（つきにむらくも、はなにかぜ） 42.“画蛇添足”----「月夜に提灯」（つきよにちょうちん） 43.“一星半点”----「爪の垢ほど」（つめのあかほど） 44.流水不腐，户枢不蠹----「流れる水は腐らぬ」（ながれるみずはくさらぬ。） 45.快马加鞭----「駆け马に鞭」（かけうまにむち） 46.恩将仇报----「恩を仇で返す」（おんをあだでかえす） 47.子女不知父母心----「亲の心子知らず」（おやのこころこしらず） 48.对牛弹琴----「猫に小判」（ねこにこばん） 49.亡羊补牢----「火事の后の火の用心」（かじのあとのひのようじん） 50.丢了西瓜拣芝麻----「火事の后の钉拾い」（かじのあとのくぎひろい）。

2.求日语论文,是关于中日谚语对比方面的

中国で「ご饭食べました？」は挨拶言叶です。

亲しい者同士が食事时に顔を会わせれば「ご饭食べました？」と言う言叶がごく自然に出て来ます。 ある意味では、日本人の「いいお天気ですね」と同じです。

しかし、この挨拶言叶というものはその社会に入って见ないとなかなかわかりにくいと思われます。 日本语の「こんにちは」にあたる中国语は相手と时と所によっていろいろな言い方があります。

だから「ご饭食べました？」イコール「こんにちは」でもないし「ニーハオ」がイコールすべて「こんにちは」でもありません。 「ニーハオ」がれっきとした中国人同士の挨拶言叶であることは间违いありませんが、ただどちらかといえば少し「よそゆき」の言叶であって、亲しい者同士ではあまり日常的には口にしません。

これは日本语の「こんにちは」にしても同じ事ではないでしょうか。 例えば、同居している家族同士が顔を会わせたとき「こんにちは」とは言わないでしょう。

中国でも色々な言い方がありますが、この「ご饭食べました？」というのも、ごく自然な挨拶の一つなのです。 そして、こういう挨拶がすんなりと出てくるところに、中国人の「食」に対する関心の深さがあらわれていると思います。

関心と言うよりはもっと强い、品よく言えば「食愿望」であり、下品に言えば「食への执念」でしょう。 そこからごく自然に生まれてきた言叶ではないでしょうか。

勿论食へのこだわりは中国人だけのものではないでしょう。

3.请问有有关日语谚语的日语作文嘛

ことわざ

民众の生活から生まれ、伝承されてきたものの一つに、ことわざがあります。ことわざは、「転ばぬ先の杖」や「花よりだんご」など、格言のように坚苦しくなく、ずばりと急所をついていて、しかもおもしろいものです。

ことわざは、易しい言叶と一种のリズムで、覚えやすくできていますが、それには、次のような表现上の工夫もされているものが多いのです。

同音を重ねるもの。「かめの甲より年の功」（年长者は、経験があって、何事もよく心得ている。）

対句形式になっているもの、「帯に短したすきに长し」（中途半端で何の役にも立たない。）

たとえを使うもの。「猫に小判」（価値のあるものでも、それが分からぬ者には、役に立たない。）

逆说的にいうもの。「急がば回れ」（危険な近道よりも、远くても安全な道を通ったほうが、结局は早く。）

このように耳に亲しみやすいことわざは、民众の生活の知恵を短い句に込めたものとして、さまざまな面で役割を果たしてきました。「暑さ寒さも彼岸まで」と気象に関する知识を伝え、「腹八分めに医者いらず」と戒め、「弘法も笔の误り」と会话にユーモアをそえてきました。ただし、なかには、そのことわざを生んだ时代の民众が保身の知恵として言いならわしたもので、现代には通じないものもありますし、ことわざとことわざの间に矛盾のあるものも多いです。

注釈：

伝承（でんしょう）「名？他サ」传说，继承，口传，代代相传

ことわざ（谚）「名」谚语

転ぶ（ころぶ）「自五」跌倒

ずばり「副」一针见血，一语道破

中途半场（ちゅうとはんば）「名？ダナ」半途而废，不彻底

小判（こばん）「名」日本古时的金币

彼岸（ひがん）「名」春分，秋分前后各加三天共七天的期间

八分め（はちぶん目）「名」八成，八分

戒める（いましめる）「他下一」戒，劝戒

弘法（こうぼう）？名？弘法大师（平安初期的和尚，擅长书法和诗文。）

参考译文：

谚语

从民众的生活产生并传承下来的东西的其中之一，就是谚语。谚语是如“未雨绸缪”，“去华求实”等等，不像格言那么的拘泥形式，而是针对关键处一针见血的道破，而且是很有趣的表达方式。

谚语是简单的词汇，是某种韵律，能很容易记住，但对于像下面在表现方法下工夫的也有很多。

重复同一个音的“姜还是老的辣”（老年者有经验，对什么事情都更有体会。）

以对句形式出现的。“高不成，低不就”（半途而废什么也做不成。）

使用比喻手法的。“对牛弹琴”（即使是价值是再珍贵的东西，如果拥有者不知它的价值也白费）

以反论来解说的“欲速则不达”（比起走危险的近路，对于走遥远的安全的路，能更快到达目标）

这些耳熟能详的谚语，作为民众生活中短句集合的智慧，在各种各样的地方起着作用。传达与气象相关联的知识“热至秋分，冷至冬分”。劝戒“常吃八分饱，不把医生找”，谈话中添加幽默的“弘法也会笔误（智者千虑，必有一失）”。但是，在其中，有的是产生那些谚语的时候的民众作为保身的智慧而说惯的东西，在现代也有理解不了的谚语，并且有很多时候谚语与谚语相互之间存在着矛盾。

4.之前我打算写日语谚语方面的论文,但老师说题目太大

你可以探讨下汉语言和日本谚语的关联嘛。

最好再买本《日本常用谚语成语辞典》，那也是不错的参考资料 日本人不仅借用中国汉字创造了自己的文字，而且吸收了大量的汉语成语、谚语。日语吸收和借用汉语成语、谚语的形式有直接借用的，也有翻译成日语的。

直接借用就是书写形式和意义完全一致或基本一致。日语里有些成语谚语，像“温故知新”、“卧薪尝胆”“羊头狗肉（ようとうくにく）：挂羊头，卖狗肉”是直接从汉语里引进的； 像我田引水（がでんいんすい）：肥水不流外人甜、合縁奇縁（あいえんきえん）：有缘千里来相会，无缘对面不相识/天作之和、善以急汁（从善如流）等，是由汉语成语谚语翻译成日语的； 有些成语谚语则是日本人自己创造的，猫に小判 ぶたにしんじゅ（“小判”是日本古钱币）、豚に真珠 ねこにこばん 尽管这些成语谚语所用喻体和典故与汉语不同，但在汉语里都能找到。

1.“百闻不如一见”----「百闻は一见に如かず」（ひゃくぶんはいっけん にしかず） 2.“歪打正着”----「怪我の功名」（けがのこうみょう） 3.“青出于蓝而胜于蓝”----「青は蓝より出でて蓝より青し」（あおはあいよりいでてあいよりあおし） 4.“垂头丧气”----「青菜に塩」（あおなにしお） 5.：“光阴似箭”---「光阴矢の如し」（こういんやのごとし） 6.“一年之计在于春”---「一年の计は元旦にあり」（いちねんのけいはがんたんにあり） 7.“滴水穿石”---「雨だれ石を穿つ」（あまだれいしをうがつ） 8.：“功到自然成”---「石の上にも三年〕（いしのうえにもさんねん） 9.“满瓶不响，半瓶叮当”---「空き樽は音高し」（あきだるはおとたかし） 10.“火烧眉毛”---「足下に火がつく」（あしもとにひがつく） 11.“只知其一，不知其二。”------「一を知り二を知らず」 （いちをしりてにをしらず） 11.“一叶落知天下秋。”

------ 「 一叶落ちて天 下の秋を知る」 （いちようおちててんかのあきをしる） 12.“一年之计在于春” ------ 「 一年の计は元旦にあり」 （いちねんのけいはがんたんにあり） 13.“马后炮”------「后の祭り」（あとのまつり）“事后搞庆祝活动” 14.“八九不离十”------「当たらずといえども远からず」（あたらずともいえどもとおからず） 15.“昙花一现”------「朝颜の花一时」（あさがおのはないちじ） 16.“岁月不待人”----「歳月人を待たず」（さいげつひとをまたず） 17.“养子方知父母恩”----「子をもって知る亲の恩」（こをもってしるおやのおん） 18.“知子莫若父”----「子を知ること父に如くはなく」（こをしることちちにしくはなく） 19.“未雨绸缪”----「転ばぬ先の杖」（ころばぬさきのつえ） 20.“聪明反被聪明误”----「策士策に溺れる」（さくしさくにおぼれる） 21.“多一事不如少一事”----「触らぬ神に祟りなし」（さわらぬかみにたたりなし） 22.“千里之堤溃于蚁穴”----「千里の堤も蚁の穴から。」（せんりのつつみもありのあなから） 23.“条条道路通罗马”----「すべての道はローマに通ず。

」（すべてのみちはローマにつうず） 24.“脍炙人口”----「人口に脍炙する」（じんこうにかいしゃする） 25.“笑里藏刀”----「笑中に刀あり」（しょうちゅうにとうあり） 26.“久居则安”----「住めば都」（すめばみやこ） 27.“天无绝人之路”----「舍てる神あれば助ける神あり」（すてるかみあればたすけるかみあり） 28.“英雄出少年”----「栴檀は双叶より芳し」（せんだんはふたばよりかんばし） 29.“宰鸡焉用牛刀”----「大根を正宗で切るなかれ」（だいこんをまさむねできるなかれ） 30.“前门拒虎，后门进狼。”----「前门の虎、后门の狼。

」（ぜんもんのとら、こうもんのおおかみ。） 31.“千里之行，始于足下。”

----「千里の道も一歩より起こる。」（せんりのみちもいっぽよりおこる。）

32.“笑里藏刀。”----「笑中に刀あり」（しょうちゅうにとうあり。）

33.“微乎其微。”----「雀の涙。

」（すずめのなみだ。） 34.“可望而不可及。”

----「高岭の花。」（たかねのはな。）

35.“口若悬河。”----「立て板に水。

」（たていたにみず。） 36.“一贫如洗”----「赤贫洗うが如し」（せきひんあらうがごとし） 37.“前车之覆，后车之鉴”----「前者の覆るは后车の戒め」（ぜんしゃのくつがえるは、こうしゃのいましめ） 38.“有备无患”----「备えあれば忧いなし」（そなえあればうれいなし） 39.“隔岸观火”----「対岸の火灾」（たいがんのかさい） 「川向いの火事」（かわむかいのかじ） 40.“天渊（壤）之别”----「月とすっぽん」（つきとすっぽん） 「云泥の差」（うんでいのさ） 41.“好事多磨”----「月に群云（丛云）、花に风」（つきにむらくも、はなにかぜ） 42.“画蛇添足”----「月夜に提灯」（つきよにちょうちん） 43.“一星半点”----「爪の垢ほど」（つめのあかほど） 44.流水不腐，户枢不蠹----「流れる水は腐らぬ」（ながれるみずはくさらぬ。）

45.快马加鞭----「駆け马に鞭」（かけうまにむち） 46.恩将仇报----「恩を仇で返す」（おんをあだでかえす） 47.子女不知父母心----「亲の心子知らず」（おやのこころこしらず） 48.对牛弹琴----「猫に小判」（ねこにこばん） 49.亡羊补牢----「火事の后の火の。

5.大家好

给你几个网站看看：

日语外来语词典

这两方面的论文，属于语言文学类。

6.关于日文的名言

たくさんの良い友达には、多くの富のよりはましだ。 -シェイクスピア

有很多良友，胜于有很多财富。 ——莎士比亚

友情が爱温静され、ガイダンスの理由で落ち着いたが、长期的な意识からの习惯を形成し、一般的に合わせ作成、嫉妬がない、また恐れている。

-荷麦

友谊是一种温静与沉着的爱，为理智所引导，习惯所结成，从长久的认识与共同的契合而产生，没有嫉妒，也没有恐惧。

——荷 麦

は世界で最高のものは、数よりも多くの深刻な心と意识され、本当の友人。

-アルバートアインシュタイン

世间最美好的东西，莫过于有几个头脑和心地都很正直的严正的朋友。

——爱因斯坦

感伤的な诗の両方で、美しい记事やレジャー时の喜びを、彼らは亲密な友情ものを交换することはできません。 -プーシキン

真の友情、その値を失うことが知られているときに健康なようだ。 -ゴードン

搜索不论是多情的诗句，漂亮的文章，还是闲暇的欢乐，什么都不能代替亲密的友情。——普希金

真正的友谊好像健康，失去时才知道它的可贵。 ——哥尔顿

友情ソフィーはいつも甘い责任ない机会です。

-ジブラーン

友谊永远是一个甜柔的责任，从来不是一种机会。

——纪伯伦

7.急~~学日语的毕业论文

1、日语教学的创造性思维与实践

摘 要：随着越来越多日资企业在中国的出现，综合性大学纷纷试办日语类专业，大批的学生加入了日语学习的行列。面对日语教学热的出现，各校对日语教育人才培养目标和教学内容上也在不断做出调整和创新，慢慢地向着既。

类别：学术论文 大小：92 KB 日期：2007-11-13

2、日语外来语形成原因初探

摘 要：以日语外来语为研究对象，叙述了日本外来语的形成，分析了现代日本社会生活中外来语不断增加的原囱及存在的问题，并对其现状与发展做一简要介绍。关键词：日语外来语历史发展

类别：学术论文 大小：130 KB 日期：2007-11-13

3、日语终助词语言与文化的关联浅析

摘 要：日语终助词对于非母语国家的学习者而言是非常难以理解和正确灵活应用的一个领域。笔者通过对终助词もの的语法意义进行梳理归纳，意欲探讨隐藏于语言现象之下的文化心理内涵。关键词：义理人情跨文化交际

类别：学术论文 大小：203 KB 日期：2007-11-13

4、论日语谚语中的中国文化因素

摘 要：本文以日本当今最具有权威性的《故事·俗信谚语大辞典》（昭和58年小学馆）为依据，收集实例，考察了在日本产生的日语谚语，分析了其中所包含的中国文化因素。通过分析所收集的和中国文化有关的日语谚语，。

类别：学术论文 大小：312 KB 日期：2007-11-13

5、日语中汉语缩略语的形式与汉语缩略语相比

摘 要：对于学习和研究日语的人而言，汉语中的缩略语不论是读音还是书写都很方便。但是随着时代的变迁，现行中日缩略语在形体上已存在很大差异。对日语中部分缩略语形式进行分类排列，揭示出日语的“略语”与汉语的。

类别：学术论文 大小：138 KB 日期：2007-11-13

还有很多，自己多找找吧！

参考资料：/