1.关于dog的谚语

clever dog 聪明的人 like a dog with two tails 无比高兴lucky dog 幸运儿lazy dog 懒家伙yellow dog 无赖dirty dog 坏蛋it rains cats and dogs 下倾盆大雨die like a dog 不得好死Barking dogs seldom bite.吠犬不咬人（意指：对于高声发出恐吓，或惯于大声吼叫的人，勿须当真）。

Every dog has his day.凡人皆有得意日（意指：大家都有走运的一天）。 Dog does not eat dog.同类不相残；同室不操戈。

a cat-and-dog life 争争吵吵的日子 Dog does not eat dog. 同类不相残，同时不操戈 Dumb dogs are dangerous. 不叫的狗咬人 Give a dog a bad name and hang him. 谗言可畏，欲加之罪，何患无辞 go to the dogs 每况愈下 hang-dog look 愁眉苦脸 If the old dog barks, he give the counsel. 老狗叫，是忠告。 Love me, love my dog. 爱屋及乌 He is a lucky dog. 他是个幸运儿。

lead a dog's life 过穷困潦倒的日子 not have a dog's chance 毫无机会 top dog 当权派；头儿 treat sb. like a dog 不把某人当人看 a hunting dog 猎犬 a lazy dog 懒汉 a gay dog一个快乐的人 a dirty dog 下流坯 dog-days n.[pl.]三伏天， 大热天； 无所作为的时期， 无精打彩的日子 A good dog deserves a good bone. [谚]好狗应该啃好骨头， 有功者受赏。 A living dog is better than a dead lion. [谚]死狮不如活狗。

A staff [stick] is quickly [soon] found to beat a dog with. [谚]欲加之罪， 何患无辞。 An old dog barks not in vain. [谚]老狗不乱吠； 老狗 一吠， 就得小心。

An old dog will learn no new tricks. (=You cannot teach old dogs new tricks.) [谚]老狗学不了新把戏； 老年人很难适应新事物。 as [like] a dog with two tails 非常开心[高兴] Barking dogs seldom bite. [谚]爱叫的狗 不咬人； 咬人的狗不露齿。

be (old) dog at (a thing) 对。有经验； 对。

很内行 Beware of a silent dog and still water. [谚]提防不吠的狗， 小心 静止的水。 come like a dog at a whistle 一呼即来 Every dog has his day. [谚]凡人皆有得意日。

Every dog is a lion at home. [Every dog is valiant at his own door.] [谚]狗是百步王， 只在门前凶。 Fight dog, fight bear. [谚]打个青红皂白， 一决雌雄。

Give a dog a bad [an ill] name(and hang him). [谚]一旦给人加一个坏名声， 他就永远洗刷不掉； 人言可畏。 It is ill to waken sleeping dogs. [let sleeping dogs lie; don't wake a sleeping dog.] 别多事， 别惹麻烦。

lead a dog's life 过着牛马不如的生活 love me, love my dog. [谚]你若把我当朋友， 也要把我的朋友当朋友； 爱屋及乌。 Scornful[Hungry] dogs will eat dirty puddings. [谚]人到危急时， 平时所不屑做的也要做； 急不暇择， 饥不择食。

teach an old dog new tricks 使守旧的人接受新事物 teach the dog to bark 教狗怎么叫（意指多此一举） The dog returns to his vomit. 狗回头吃自己吐出来的东西； 重犯旧日罪恶。 A living dog is better than a dead lion.一条活狗胜过一头死狮. The cat and dog may kiss, yet are none the better friends.猫狗可以相吻，但不会成为好友。

Dumb dogs are dangerous. 不叫的狗咬人 Give a dog a bad name and hang him.谗言可畏，欲加之罪，何患无辞。

2.关于DOG的英语谚语

“A dog will not howl if you beat him with a bone.” * 骨头打狗 狗不叫。

“A good dog deserves a good bone.” * 有劳得奖。 “A living dog is better than a dead lion.” * 一条活狗胜过一头死狮。

“All are not thieves that dogs bark at.” * 犬之所吠，并非皆贼。“A man has his hour, and a dog has his day.” * 人有称心时，狗有得意日。

“An old dog barks not in vain.” * 老犬不空吠。“An old dog bites sore.” * 老狗咬人痛得很。

“An old dog cannot alter its way of barking.” * 老狗难改吠声。 “An old dog will learn no new tricks. ” * 老家夥学不出新名堂。

“A staff is quickly found to beat a dog with. ” * 欲加之罪，何患无辞。 “At open doors dogs come in.” * 狗从开着的门中进来。

"Barking dogs seldom bite." * 直译：爱叫的狗不咬人，咬人的狗不露齿。吠犬不咬人。

* 意译：外强中干。虚有其表。

虚张声势。Better be the head of a dog than the tail of a lion. * 宁为犬首，不作狮尾。

Beware of a silent dog and still water. * 警惕无声之狗会咬人，平静之水会覆舟。 Dog does not eat dog. * 物不伤其类。

Dogs that bark at a distance bite not at hand. * 远处叫得凶的狗，不会近身来咬人。 Dogs that run after many hares kill none. * 多谋寡成。

Dogs wag their tails not so much in love to you as your bread. * 狗摇尾巴，爱的是面包。 Do not give a dog bread every time he wags his tail. * 不要有求必应。

Dumb dogs are dangerous. * 哑犬最凶恶。 "Every dog has its day." * 翻译：任何狗只均有自己的日子。

Every dog is a lion at home. * 夜郎自大。 Every dog is valiant at his won door. * 狗在家门前条条都凶悍。

Give a dog a bad name and hang him. * 欲加之罪，何患无词。He who has a mind to beat his dog will easily find his stick. * 欲加之罪，何患无辞。

"Help a lame dog over a stile." Hungry dogs will eat dirty puddings. * 饥不择食。 If the old dog barks, he gives counsel. * 如果老狗叫，他是给忠告。

If you want a pretence to whip a dog, say that he ate the frying-pam. * 欲加之罪，何患无辞。 In every country dogs bite. * 天下的狗都要咬人。

Let sleeping dogs lie. * 不要惹事生非"Lie down with dogs, wake up with fleas." * 翻译：近朱者赤，近墨者黑 Look not for musk in dog's kennel. * 狗嘴里吐不出象牙。 Love me, love my dog. * 爱屋及乌。

One barking dog sets all street a-barking. * 一狗吠声响，狗吠满街坊。 Scornful dogs will eat dirty puddings. * 神气的狗也会吃赃布丁的。

Take a hair of the dog that bit you. * 以毒攻毒。 The cat and dog may kiss, yet are none the better. * 猫犬可相吻，莫逆却难成。

The dogs bark, but the caravan goes on. * 我行我素，岂管他哉。 The dog that fetches will carry. * 来道是非者，便是是非人。

"You can't teach an old dog new tricks." * 直译：老狗学不了新把戏。 * 意译：朽木不可雕也。

3.关于猫或狗的俚语,俗语,谚语

【俚语】 A person regarded as unattractive or uninteresting. 无趣的人：无吸引力的人，令人厌恶的人 A hopelessly inferior product or creation： 蹩脚货：无可救药的次品或低等创意： “The President had read the speech to some of his friends and they told him it was a dog”(John P. Roche) “总统向他的一些朋友读了那份演讲稿，他们说这是个蹩脚的报告”（约翰P.罗奇） dogs Slang The feet. dogs 【俚语】 脚 Slang A hot dog; a wiener. 【俚语】 热狗：热狗；香肠面包 A cat has nine lives. 猫有九条命。

（英国迷信， 指猫的生命力强） a cat with nine lives 有九条命的猫； 富有生命力的人 A cat in gloves catches no mice. [谚]带手套的猫捉不到耗子； 四肢不勤， 一事无成； 怕沾污手指的人做不出什么事。 Muffled cats catch no mice. [谚]包裹严实的猫捉不到耗子； 四肢不勤， 一事无成。

A cat may look at a king. [谚]猫也可以看国王（指小人物也应有些权利） agree like cats and dogs [口]像猫和狗一样合不来， 完全合不来 At night all cats are grey [谚]猫在暗中都是灰色； 黑暗中难分丑妍 （as） melancholy as a cat 非常忧郁 （as）sick as a cat 直想呕吐 病得厉害 as weak as a cat (=as weak as water) 身体非常虚弱 barber's cat 瘦弱的人， 面带饥色和病容的人 bear cat 熊猫 [口]大力士， 精力过人的人 bell the cat 不惧危险， 挺身而出 blowing cat [美俚]爵士乐师 Cheshire cat 咧着嘴傻笑的人 copy cat 盲目的模仿者 dead cat 猛烈的指责或攻击 [美俚]（马戏团中）不肯表演的狮子 Dog my cats！ [美俚]见鬼！ 他妈的； 我可以赌咒！ enough to make a cat laugh 极其可笑； 让人笑掉大牙 enough to make a horse laugh 极其可笑； 让人笑掉大牙 enough to make a cat speak [口]令人惊讶； 事情太出奇 fat cat 美国政治运动的出资人， 捐献大宗政治款项的富人； 安于现状的懒汉； 以权谋私的人， 享受特权的人 fight like Kilkenny cats 死拼 flog the cat [俚]作无益的追悔 grin like a Cheshire cat 咧着嘴傻笑 Has the cat got your tongue？ [口]猫把你的舌头叼去了吗？为什么不吭声？ Holy cats！ [口]哎呀！ 好家伙！ （表示强烈的惊讶， 愤怒或高兴） Holy cow！ [口]哎呀！ 好家伙！ （表示强烈的惊讶， 愤怒或高兴） It rains cats and dogs. 下倾盆大雨， 大雨滂沱 jerk the cat [俚]（酒醉的人呕吐） shoot the cat [俚]（酒醉的人呕吐） whip the cat [俚]（酒醉的人呕吐） Kilkenny cats 打起架来不顾死活的动物[人] let the cat out of the bag 说走了嘴， （无意中）泄露秘密 like a cat in a strange garret [美]胆怯， 极不自然 like a cat on hot bricks 局促不安， 如热锅上的蚂蚁 like a scalded cat 象烫伤的猫到处乱窜； 拼命的逃走 like sth. the cat brought in [口]象猫叼来的东西似的； 衣衫褴褛（指人的外表）； 不修边幅 live like cat and dog [口]整天吵架 look like the cat after it had eaten the canary 带着洋洋得意的样子 no room to swing a cat 极狭窄， 没有转身的地方 not room to swing a cat 极狭窄， 没有转身的地方 not room enough to swing a cat 极狭窄， 没有转身的地方 no room to swing a cat in 极狭窄， 没有转身的地方 not room to swing a cat in 极狭窄， 没有转身的地方 not room enough to swing a cat in 极狭窄， 没有转身的地方 old cat 脾气坏的老太婆 put the cat among the canaries [口]惹出乱子， 引起轩然大波 see how the cat jumps 观望形势然后行动； 看风使舵， 随机应变 watch how the cat jumps 观望形势然后行动； 看风使舵， 随机应变 see which way the cat jumps 观望形势然后行动； 看风使舵， 随机应变 watch which way the cat jumps 观望形势然后行动； 看风使舵， 随机应变 wait for the cat to jump 观望形势然后行动； 看风使舵， 随机应变 singed cat [美俚]看起来不好， 其实并不坏的人 skin the cat [美]【体】以两手悬于单杠， 以身体及两脚从两臂间穿过， 向后翻转； [喻]从极窄的洞爬过去 teach the cat the way to the kirn [苏] 坏习惯易学难改 tear a cat [废]说大话； 夸夸其谈 tear the cat [废]说大话； 夸夸其谈 That cat won't jump. [美 fight][口]这一手行不通。 That's like putting the cat near the goldfish bowl. 引狼入室； 等于把猫放在金鱼缸旁。

the big cats (=the Cats, the great Cats) 狮、虎、豹等 The cat did it. [口谑]是猫打破的； 不是我搞的。（推托责任的话） The cat is out of the bag. [口]秘密泄露； 真相大白。

The cat jumps. [口]形势清楚了。 The cat shuts its eyes when stealing cream. [谚]掩耳盗铃； 猫偷吃奶油的时候， 总是闭着眼睛。

The cat would eat fish and would not wet her feet. 猫儿想吃鱼， 又怕湿了脚（想吃鱼又怕腥； 想得到某种东西又怕麻烦或担风险）。 The scalded cat fears cold water. [谚] 被烫过的猫， 连冷水也怕（一朝被蛇咬， 三年怕井绳） Watch sb. as a cat watches a mouse. 象猫盯耗子般地盯着某人。

When the cat's away, the mice will play. [谚]猫儿不在，老鼠成精（大王外出， 小鬼跳粱）。 whip the cat [方]（醉酒后）呕吐 极其吝啬 挨门挨户找活干（指流动短工） 磨洋工， 不爱干活 恶作剧 [澳口]做无。

4.请将这首小动物的诗歌翻译汉字《a dog's life》

《a dog's life》-《狗的生命》英文：I had a dream about a dogI was walkingIn an amusement parkWith people all around meWe rode the roller coaster ridesAnd he was laughing as weJumped in the skyAnd i saw that i looked just like himIt's a dog's lifeI wanna lead a dog's lifeRun in the woods, take a holeIt's interesting to meHe showed me all the variousScented treasures on the groundThere was a little girlShe was scared of me, and i was scared of herHe led out a bark and she screamedDropped her chocolate ice creamSuddenly this old manChased us, still we jumped the fenceIt's a dog's lifeI wanna lead a dog's lifeUnder the couch, chew a boneIt's interesting to meWe ran across the street and thereWe missed a speeding carSuddenly this old manGrabbed him, from around the parkI hid behind a big trash canWondered what's become of himI tried to sedateBut curriosity kills meIt's a dog's lifeI wanna lead a dog's lifeUnder a couch, chew a boneIt's interesting to meIt's a dog's lifeI wanna lead a dog's lifeRun in the woods, take a holeIt's interesting to meIt's a dog's life, i wanna leadIt's a dog's life, i wanna beIt's a dog's life, i wanna lead[/quote]中文：我有一个梦想，关于狗，我走在一游乐园与人民所有我身边，我们乘坐过山车游戏机和他开怀大笑，因为我们跳在天空和我看到我看到像他那样，这是一个狗的肺要带头狗的生命来说，在树林中，采取了一个洞，它的有趣，他向我显示我的所有各种香味的宝藏，在地面上有一个小女孩她害怕我，我很害怕她的他率领了一个树皮和她尖叫着下降，她的巧克力冰淇淋，突然，这岁男子追赶我们，但我们跳围栏，这是一个狗的飞希望能够带领狗的生活下，躺在沙发上，啃骨，它的有趣的我，我们然街对面有我们失去了一次超速驾驶的汽车突然这岁男子抓住他，来自各地的杆基躲在背后的一个大垃圾桶想知道什么的变成冰见试图本身的日期，但这是一个狗的生活：我希望能够带领狗的生活下的沙发上，啃骨，它的有趣，我这是一个狗的生活：我希望能够带领狗的生命来说，在树林中，采取一个洞，它的有趣，我这是一个狗的生命，我希望能够带领它的狗的生命，我想成为它的狗的生命，我希望能够带领。

5.有关猫的谚语

A cat may look at aking.猫也有权晋见国王

A living dog is better than a dead lion.一条活狗胜过一头死狮.

All the cats are grey in the dark. 猫在暗中都是灰色的。

Care killed the cat 忧虑缠身

The cat and dog may kiss, yet are none the better friends. 猫狗可以相吻，但不会成为好友。

It's raining cats and dogs. 倾盆大雨

The cat shuts its eyes when stealing creams. 猫偷吃奶油时总是闭着眼睛。

A cat has nine lives. 猫有九条命。

A cat in gloves catches no mice. 戴手套的猫抓不住老鼠。

A cat may look at the king. 猫有权看国王

The cat is out of the bag. 泄露了秘密；走漏了风声

cat's paw 为他人"火种取栗"的人

a cat-and-dog life 争争吵吵的日子

下面的可能帮到你

1局促不安 如热锅上的蚂蚁

2整天吵架

3脾气坏的老太婆

4观望形势然后行动

看风使舵， 随机应变

5露了马脚 泄漏天机

6大局已定，事情已经有了眉目

7谚：被烫过的猫，连冷水也怕（一朝被蛇咬，三年怕井绳）

8像猫和狗一样合不来， 完全合不来

9盲目的模仿者

10非常滑稽 真是十分好笑

11令人惊讶

事情太出奇

12有钱有势的人

13

14倾盆大雨

1、like a cat on hot bricks

2、live like cat and dog

3、old cat

4、see how the cat jumps

5、The cat is out of the bag.

6、The cat jumps.

7、The scalded cat fears cold water.

8 agree like cats and dogs

9 copy cat

10 enough to make a cat(horse) laugh

11 enough to make a cat speak

12 fat cat

13 Has the cat got your tongue?

14 It rains cats ahd dogs.

15 let the cat out of the bag

6.有关life的英语谚语

Life is sweet. 生命是甜美的。

He lives twice who lives well. 生活得好的人等于生活了两次。 Interest will not lie. 兴趣是不会说谎的。

All is not gold that glitters. 闪烁的并不都是黄金。 No garden without its weeds. 没有一个花园是没有野草的。

The sun shines all alike. 太阳平等地照耀一切。 There is no smoke without fire. 无风不起浪。

The leopard cannot change its spots. 江山易改，本性难移。 Life is great if you don't weaken. 有了坚强意志，生活才有意义。

Life is not a bed of roses. 人生并非处处鸟语花香。 One man's meat is another man's poison. 一个人的美点，可是另一人的毒药。

Time cures all things. 时间医治所有的创伤。 No one can call back yesterday. 昨日不能唤回来。

Time marches on. 时间永不回头。 Every heart has its own sorrow. 每颗心都有它自己的悲哀。

Tall trees catch much wind. 树大招风。 Even a worm will turn. 反抗是自然的，甚至一条虫也会翻身。

Every door may be shut but death's door. 除了死亡之门以外，每扇门都可以被关闭。 Life is compared to a voyage. 人生好比一次航程。

Life means struggle. 生活就是斗争。 Live not to eat, but eat to live. 不要为了吃饭活着，而要为了活着吃饭。

We are not born for ourselves. 人之有生，不为一己。 One man, no man. 个人是渺小的。

Life is made up of little things. 生活是由许多琐事构成的。 Living without an aim is like sailing without a compass. 生活没有目标就象航海没有罗盘。

Hope is life and life is hope. 希望即生活，生活即希望。 While there is life there is hope. 一息尚存，希望不灭。

You never know your luck. 命运好坏不由己。 Take little, but give much. 应少索取，而多奉献。

Even a small star shines in the darkness. 星星再小，也会发光。 You should, like a candle, burn yourself out to give light to others. 要象蜡烛一样燃烧自己，照亮别人。

Business before pleasure. 干完正事再玩儿。 Little things please little minds. 胸无大志，事事称心。

Knowledge makes one laugh, but wealth makes one dance. 知识使人笑逐言开，财富使人手舞足蹈。 Life is for one generation, a good name is forever. 生命只有一代之久，而美名永存于世。

Sow nothing, reap nothing. 春不播，秋不收。 Clothes do not make the man. 人不在衣装。

Man struggles upwards; water flows downwards. 人往高处走，水往低处流。 He laughs best who laughs last. 谁笑在最后，谁笑得最好。

A little pot is soon hot. 壶小易沸，量小易怒。 No sweet without sweat. 幸福来自汗水。

Good or bad we must all live. 无论生活是悲是喜，我们都须承受。 Life is like the moon: now dark, now full. 生活如同月亮，时有阴晴圆缺。

Variety is the spice of life. 变化是生活的调味料。 To fill the hour – that is happiness. 珍惜时间就是幸福。

Laugh and grow fat. 心宽体胖。 After sorrow, joy. 苦尽甘来。

Every heart has its own ache. 每个人都有各自的苦痛。 Every cloud has a silver lining. 万事皆有转机。

When fortune knocks, open the door. 运气来时，莫错过。 Make money your servant, not your master. 要让金钱做你的仆人，不要让它做你的主人。

Gold will not buy everything. 金钱买不到一切。 Good medicine always tastes bitter. 良药苦口。

Nothing down, nothing up. 没有挫折，没有成功。 Better late than never. 迟做总比不做强。

The best is yet to come. 未来是最美好的。 East or west, home is best. 在家千日好，在外一时难。

It's never too late to mend. 改过不嫌迟。 Don't trouble troubles till trouble troubles you. 麻烦未来找你，别去自找麻烦。

Time will tell. 时间将说明一切。 It's no use crying over spilt milk. 覆水难收。

7.急求英文表达的带有“dog"的谚语、俗语、习语、成语（包括中文翻

dogfish鲨鱼

dodgerel打油诗

doggery乌合之众，暴徒

doggone该死的，他妈的

dog watch夜班（航海中每两小时值一次

班）

dog ds邓三伏天，大热天

dog一poor及其可怜的，赤贫的

dog一cheaP极其便宜的

dog leg弯曲，变轨

dog sleeP打吨，小睡

dog like狗一样的，忠于主人的

二、“肠g，，还用在一些词语中，这类词翻译起

来真可谓形象生动，妙趣横生

a dead dog失去作用的人（物），废物

as a dog with two tails非常高兴（开心）

blush like a blaek dog不害躁，厚脸皮

come like a dog at a whistle呼之即来die a dog's death悲惨地死去，不得好死

lead a dog's life过着牛马不如的生活

dog in the manger占着毛坑不拉屎

treat sb like a dog把人不当人

teach the dog to bark多此一举

sick as a dog病得厉害

put on the dog摆阔气，摆架子，耍派头

三、在一些谚语中“氏g，，一词被广泛应用，这

样的谚语既通俗易懂，又寓意深刻，且便于记忆。

Dogs that Put up many hares kills none.

狗把许多野兔赶出巢穴，必然一只也咬不

死。（多谋寡成）

The scalded dog lears cold water.

被滚水烫伤的狗，见了冷水也发抖。（一朝

被蛇咬，十年怕井绳）

Hungry dogs will eat dirty Puddings.

人到危急时，平时所不屑做的也要做。（饥

不择食）

Love me,love my dog.

你若把我当朋友，也要把我的朋友当朋友。

（爱屋及乌）

If you want a Pretence to whip a dog,say

that he ate uP the frying 一pan.

欲加之罪，何患无词。

He that lies down with dogs must rise up with fleas.

与狗同眠的人必然惹一身跳蚤；同坏人为

伍必然吃亏。

The dog that fetehes will carry.

衔来东西的狗也会衔走东西；来说是非者，

定是是非人。

give a dog a bad name and hang him.

一旦给人加一个坏名声，他就永远洗刷不

掉。（人言可畏）-

8.he

意思为：他是个幸运儿。

dog读法：英 [dɒɡ] 美 [dɔːɡ]

1、n（名词）. 狗；家伙；卑鄙的人；没用的东西

2、vt（及物动词）. 缠住；跟踪

扩展资料：

dog其他用法

1、a dog's life 苦难的生活

双语例句：

Tom's been leading a dog's life since he got divorced.

汤姆自离婚后一直过着穷困潦倒的日子。

2、dog eat dog 残酷无情的竞争；相互残杀

双语例句：

Some people say we live in a dog-eat-dog world.

有人说我们生活在一个竞争激烈的世界。

4、work like a dog 努力、卖命地工作

To be successful, a person has to work like a dog.

一个人想要成功就得拼命工作。

5、（as） sick as a dog 病得很重

Peter's at home in bed, sick as a dog.

皮特卧床在家，病得很重。

9.求关于dog的一些西方谚语

1、Barking dogs seldom bite. 吠犬不咬人（意指：对于高声发出恐吓，或惯于大声吼叫的人，勿须当真）。

2、Every dog has his day. 凡人皆有自得日（意指：大家都有走运的一天）。 3、Dog does not eat dog. 同类不相残；同室不操戈。

4、a cat-and-dog life 争争吵吵的日子 5、Dog does not eat dog. 同类不相残，同时不操戈 6、Dumb dogs are dangerous. 不叫的狗咬人 7、Give a dog a bad name and hang him. 谗言可畏，欲加之罪，何患无辞 8、go to the dogs 每况愈下 9、hang-dog look 愁眉苦脸 10、If the old dog barks, he give the counsel. 老狗叫，是忠告。 11、Love me, love my dog. 爱屋及乌 12、He is a lucky dog. 他是个幸运儿。

13、lead a dog's life 过穷困潦倒的日子 14、not have a dog's chance 毫无机会 15、top dog 当权派；头儿 16、treat sb. like a dog 不把某人当人看 17、a hunting dog 猎犬 18、a lazy dog 懒汉 19、a gay dog 一个快乐的人 20、a dirty dog 下流坯 21、dog-days n.[pl.] 三伏天， 大热天； 无所作为的时期， 无精打彩的日子 22、A good dog deserves a good bone. [谚]好狗应该啃好骨头， 有功者受赏。 23、A living dog is better than a dead lion. [谚]死狮不如活狗。

24、A staff [stick] is quickly [soon] found to beat a dog with. [谚]欲加之罪， 何患无辞。 25、An old dog barks not in vain. [谚]老狗不乱吠； 老狗 一吠， 就得小心。

26、An old dog will learn no new tricks. (=You cannot teach old dogs new tricks.) [谚]老狗学不了新把戏； 老年人很难适应新事物。 27、as [like] a dog with two tails 非常开心[兴奋] 28、Barking dogs seldom bite. [谚]爱叫的狗 不咬人； 咬人的狗不露齿。

29、be (old) dog at (a thing) 对。有经验； 对。

很内行 30、Beware of a silent dog and still water. [谚]提防不吠的狗， 小心 静止的水。 31、come like a dog at a whistle 一呼即来 32、Every dog has his day. [谚]凡人皆有自得日。

33、Every dog is a lion at home. [Every dog is valiant at his own door.] [谚]狗是百步王， 只在门前凶。 34、Fight dog, fight bear. [谚]打个青红皂白， 一决雌雄。

35、Give a dog a bad [an ill] name(and hang him). [谚]一旦给人加一个坏名声， 他就永远洗刷不掉； 人言可畏。 36、It is ill to waken sleeping dogs. [let sleeping dogs lie; don't wake a sleeping dog.] 别多事， 别惹麻烦。

37、lead a dog's life 过着牛马不如的生活 38、love me, love my dog. [谚]你若把我当朋友， 也要把我的朋友当朋友； 爱屋及乌。 39、Scornful[Hungry] dogs will eat dirty puddings. [谚]人到危急时， 平时所不屑做的也要做； 急不暇择， 饥不择食。

40、teach an old dog new tricks 使守旧的人接受新事物 41、teach the dog to bark 教狗怎么叫（意指多此一举） 42、The dog returns to his vomit. 狗回头吃自己吐出来的东西； 重犯旧日罪恶。 43、A living dog is better than a dead lion. 一条活狗胜过一头死狮. 44、The cat and dog may kiss, yet are none the better friends. 猫狗可以相吻，但不会成为好友。

45、Dumb dogs are dangerous. 不叫的狗咬人 46、Give a dog a bad name and hang him. 谗言可畏，欲加之罪，何患无辞。

10.关于猫的英语俗语谚语

a cat nap 打个盹儿

let the cat out of the bag 放出袋中猫（泄密，说漏嘴）

more than one way to skin a cat 剥猫皮各有巧妙不同（另有办法）

rain cats and dogs 天上下猫，天上下狗（倾盆大雨）

All cats are（或look）black（或gray）in the dark.或者We are in the same boat.也就是说：大家彼此彼此（We are all equal或We are in the same situation。就像「五十步笑百步」或「乌鸦笑猪黑」。

一言既出，驷马难追：有人译成：One word lets slip and four horses will fail to catch it. 或 A statement that once let loose cannot be caught by four galloping horses.

西方人也喜欢猫，并将猫养为宠物。但是黑猫却让西方人心生恐惧，尤其是英国人，他们将黑猫与女巫联系在上起。如果是在一个漆黑的星期五晚上碰上一只黑猫，便预示着此人会遭厄运。在英国古代的传说中，人们认为妖魔常变成黑色的动物，尤其是黑猫，还有人说黑猫就是巫婆变的。黑猫有九命，巫婆有变九次的魔法。杀死一只黑猫，她还可以再变八次。所以英语的猫还含有"心地恶毒的女人，爱说人坏话的女人"等意思。如，She is a cat（她是个包藏祸心的女人），Mrs Smith is a perfect cat（史密斯太太是个地地道道的长舌妇），The man and his wife lead a cat and dog life, and both are miserable （他们夫妻俩经常吵架，两人都感到痛苦）。It's difficult to get a man to bell the cat（敢于在危险中挺身而出的人不容易找到）。与猫有关的成语也很多，如：A cat has nine lives（猫有九命--自有天相），Cats hide their claws（猫总是藏起自己的爪子--知人知面不知心），All cats are grey in the dark （黑暗处的猫都是灰色的--人未出名时看起来都差不多），A gloved cat catches no mice（戴手套的猫抓不到老鼠--不愿吃苦的人成不了大事业），The cat shuts its eyes when stealing cream（掩耳盗铃，自欺欺人）。Care killed the cat（忧虑伤身）， Let the cat out of bag（无意中泄露秘密），There's more ways than one to kill a cat（有的是办法），When the cat is away, the mice will play（猫不在，老鼠玩得自在），，like a cat on hot bricks（焦躁不安，如热锅上的蚂蚁），not a cat in hell's chance（毫无机会）。