1.求日语结婚祝词

◆一般的な结婚祝のメッセージ 文例

■ご结婚おめでとう御座います。お二人の门出に幸多きことをお祈りいたしております。

■ご结婚を祝し、末永く幸多かれと祈りいたします。

■ご结婚を祝し、遥かな地より心よりお庆び申し上げると共に、末永く幸多かれとお祈り申し上げております。

■距离の壁を乗り越えてついにご结婚、本当におめでとう。これからも変わらず仲良く、お幸せに。选択眼、审美眼はピカ一の○○くん（○○さん）、またしてもその眼力を目の当たりにさせてもらいました。本当におめでとう。

■幸せなお二人には何も申しあげることはございません。新婚家庭には速攻お邪魔に上がるつもりです。ご歓待どうぞよろしく。

■ご结婚おめでとう御座います。近いうちにぜひご夫妇お揃いでお目にかかれることを楽しみにお待ちいたしております。

■この度のご良縁ご盛典を心よりお庆び申し上げ、お二人の人生の充実とご多幸をお祈りいたします。

◆友人、知人に宛てた结婚祝のメッセージ 文例

■お似合いのカップル诞生、おめでとう！出し抜かれてしまってちょっとくやしいけど是非、幸せになってください。本当に结婚、おめでとう！

■おめでとう！知らない间にもうすっかり大人になっていたんだね。幸先よい前途を祝福して赠ります。末永くお幸せに！

◆新郎新妇の両亲に宛てた结婚祝のメッセージ

■この度のご子息様（お嬢様）のご结婚、希望に満ちた新生活の始まりを、心よりお祝い申し上げます。

■ご子息（ご令嬢）様のご结婚を心よりお祝い申し上げると共に、お二人のご多幸とご両家のさらなるご発展をお祈り申し上げます。

2.日语结婚祝词

----------------------------------------------

1、ご结婚おめでとうございます。末永いお幸せをお祈りします。

2、华烛の典を祝し、お二人のご多幸とご発展をお祈り申し上げます。

3、ご结婚おめでとうございます。

お二人の门出を祝し、心からお祝いを申し上げます。

4、ご结婚おめでとうございます。

明るくあたたかいご家庭を筑かれますようお祈り申し上げます。

5、结婚おめでとう。

これからは二人で助け合って温かい家庭を筑いて下さい。

末永くお幸せに。

--------------------------------------------------

などなど。

3.求日语结婚祝词怎么说

1、ご结婚おめでとうございます。末永いお幸せをお祈りします。

2、华烛の典を祝し、お二人のご多幸とご発展をお祈り申し上げます。

3、ご结婚おめでとうございます。

お二人の门出を祝し、心からお祝いを申し上げます。

4、ご结婚おめでとうございます。

明るくあたたかいご家庭を筑かれますようお祈り申し上げます。

5、结婚おめでとう。

これからは二人で助け合って温かい家庭を筑いて下さい。

末永くお幸せに。

4.需要一些简单的婚礼祝福语的日语翻译

你好。

希望能帮得上你。

不知道你是处于什么身份祝贺新娘新郎了，我就尽量写得很正式了。

要是很熟的朋友，同事的话，可能可以用语上会稍微随便点了。

但是 这么说也不会有什么不妥哈。

皆様（**さん）、フランスへ ようこそ。

皆様（**さん）とお知り合いできて嬉しく思います。

**君（新郎）、**さん（新妇）本日は本当におめでとうございます。

ご両家の皆様に心よりお祝いを申し上げます。

お二人の末长くお幸せをお祈りいたします。

これからも夫妇二人で助け合って、しっかりと幸せな家族を筑いていかれることをお祈り申し上げます。

中文意思是：

欢迎大家来到法国。

非常高兴能和大家相识。

**先生 **小姐，我在这里真心祝贺你们以及你们全家。

祝你们永远幸福，白头偕老。

祝愿你们同心协力，共建幸福美满家庭。

5.求日语翻译 婚礼祝词

各位来宾、各位女士、先生们、朋友们：晚上好！今天，是 先生和 小姐喜结良缘的大好日子。首先我代表各位来宾祝新郎新娘新婚快乐、万事如意！

ご来宾の皆様、さん、先生方、友人の皆様：こんばんは！今日は、さんとさんと良縁の良い日。まず私の代表の皆様、新郎新妇の新婚の楽しみを祈ります万事顺调になりますように！

我受新郎、新娘之托，担任他们的结婚证人，感到十分荣幸，同时也万分欣喜。新郎、新娘通过相识、相知、相爱，直至成为夫妻，走过了难忘的时光，对此让我们表示热烈的祝贺！

现在，我宣布： 先生和 小姐的感情是真挚的，他们对共创未来已有了充分的心理和物质准备，他们的婚姻是合乎逻辑的，程序是合法有效的！青山为你们作证！秀水为你们作证！在座的亲朋好友们为你们作证！

希望你们在今后的日子中，要互敬、互爱、互谅、互助，无论今后是顺畅或是坎坷，你们的心总是连在一起，把对方作为自己毕生的依靠，相依走向灿烂的明天。

值此美好的夜晚，你们不能忘却了给予你们无限呵护的父母亲，要把对父母的感念之情化为实际的行动，孝敬和侍奉双方的父母怡养天年。

让我们祈祷！让我们祝福！让我们共同祝愿这一对玉人新婚愉快、永结同心、白头偕老，携手共创更美好的明天！

私は新郎、新妇の依頼を受け、彼らの结婚を务める证人は光栄としながらも、とても喜び。新郎、新妇を通じて知り合って、知り合いになって、爱して、夫妇になるまで、歩いたことがあって忘れられない时、私たちはこれに対して热烈なお祝い！

今、私は発表：さんとさんの感情が真挚な、彼らは、共に未来はもう十分な心理と物质の准备をして、彼らの结婚は论理的には、プログラムには、合法的な！靑山あなたの证言！あなたの为に证言秀水！ご列席の亲友达はあなた达の证言！

君たちは今后の日の中で、互いに尊重し、互いに爱して、相互理解、互助も、今后はスムーズやでこぼこで、あなたの心はいつも一绪にさえ、相手を自分の一生の頼りとしてね、辉く明日に向かって。

この美しい夜に、あなたが忘れたあなたの加护を与えない无限の亲、亲への感谢の気持ちの情化を実际の行动に仕えて、亲孝行や双方の両亲で饲っての大往生。

私たちの祈り！私たちを祝福する！一绪に祝愿はこの尤物新婚愉快、结び目、偕老同穴の契りを作成するとともに、更にすばらしい明日！

6.关于新婚的祝语用日语怎么说

ご结婚（けっこん）おめでとうございます。-------（恭喜结婚）

お幸（しあわ）せに ---------（祝你幸福）

互（たが）いが互いを认（みと）め合（あ）い、いつも幸せに満（み）ち溢（あふ）れるような家庭（かてい）である事（こと）を祈（いの）ります。---------（两个人互相认可，互相赏识，希望你们是永远充满着幸福的家庭）

奥様（おくさま）を世界一（せかいいち）幸（しあわ）せな女性（じょせい）にしてあげて下さいね。-----------（要让你的妻子成为世界上最幸福的女人哦）

这些够了吧？

7.需要一些简单的婚礼祝福语的日语翻译

你好。

希望能帮得上你。

不知道你是处于什么身份祝贺新娘新郎了，我就尽量写得很正式了。要是很熟的朋友，同事的话，可能可以用语上会稍微随便点了。

但是 这么说也不会有什么不妥哈。皆様（**さん）、フランスへ ようこそ。

皆様（**さん）とお知り合いできて嬉しく思います。**君（新郎）、**さん（新妇）本日は本当におめでとうございます。

ご両家の皆様に心よりお祝いを申し上げます。お二人の末长くお幸せをお祈りいたします。

これからも夫妇二人で助け合って、しっかりと幸せな家族を筑いていかれることをお祈り申し上げます。中文意思是：欢迎大家来到法国。

非常高兴能和大家相识。**先生 **小姐，我在这里真心祝贺你们以及你们全家。

祝你们永远幸福，白头偕老。祝愿你们同心协力，共建幸福美满家庭。