• 首页>文化 > 文化
  • 老外新年祝福

    1.国外的春节

    贺新年伊始是世界各国各地区的普遍习俗。

    “百里不同风,千里不同俗”,由于各个国家和地区其历史、文化、宗教信仰、民族习惯不同,因此也都有自己不同的庆祝元旦的习俗。世界各国所处的经度位置不同,各国的时间也不同,所以各国“元旦”的日期也不同。

    如大洋洲的岛国汤加位于日界线的西侧,它是世界上最先开始的一天的地方,也是最先庆祝元旦的国家。 而位于日界线东侧的西萨摩亚则是世界上最迟开始新的一天的地方。

    现在我向你介绍你最想知道的几个国家: 1。日本——敲钟一百零八下 日本人以前是过两个新年的,即元旦和春节,同我国现在的情况相似。

    只是到近代才改为过新历年。除夕晚上,日本人称之为“除夜”,除夕,日本人也有守岁的风俗,人们一边吃荞麦面条,一边观看电视台为新年编排的节目,男女歌星独唱比赛最受欢迎。

    午夜时分,寺庙香烟缭绕,钟声齐鸣,而且往往敲一百零八下。据说这是因为《佛经》里有“闻钟声,烦恼清”之句。

    日本人认为每敲一下,就会去掉一种烦恼,敲一百零八下,意味着清除所有的烦恼。钟声响后,人们涌向神社和寺庙,烧香拜佛,点签算命,称为“初诣”(意即第一次参拜)。

    据估计,每年从午夜到元旦,约有近8000万人参加参拜。元旦早晨,全家从年幼者到年老者依次排列喝屠苏酒,共尝青鱼子、黑豆以及稍带甜味的酱油煮小干鱼等。

    据说这些象征吉祥的食物会带来子孙繁荣、身体健康。 日本人称元旦初一为“正日”,元月1至3日,称为“三贺日”。

    在正日,小辈须先去父母那里拜年,向父母问安,然后到亲友家拜年。按习惯要吃年糕汤,日本人叫做“御杂煮”。

    新年里,各户门口上方往往都拉起一条草绳或用草绳编的圆圈,称为“注连绳”或“注连饰”。有的还摆上一些松竹,叫做“门松”。

    许多公司大厦门口和街头巷口都用松竹梅搭起设计新颖、别具一格的牌楼,以示庆贺。 人们还将鹤、龟等象征长寿的动物剪纸贴在住宅内外,祈祷平安。

    同时还根据十二生肖,刻个年肖,相互赠送。邮政省还大量发行绘有年肖的“贺年邮票”。

    无论是个人,还是团体之间,互赠贺年片成了最热门的祝贺方式,日本人称它为“飘舞的风筝”,遥致深情。在新年里收到谁收到的贺年片多,谁就会感到新的一年前途美好,财运亨通,格外喜悦。

    新年里,街坊四邻、亲戚朋友、孩子之间拜年的习惯仍然盛行。见面时的第一句话就是“恭贺新年”。

    “红白歌大赛”——日本人的“春节晚会” 2。韩国——放风筝玩跳板 韩国人在元旦这一天,全家除了团聚饭宴外,还要进行祭祀祈祷等活动。

    男孩子多半去放风筝,女孩子则跳跳板。 3。

    英国——预测命运的“第一只脚” 在英国,公历元旦虽没有圣诞节那样隆重,但在除夕夜和元旦,还是根据当地的风俗习惯开展种种庆祝活动,以示送旧迎新。英国人在除夕的深夜,人们常常带上糕点和酒出去拜访亲友。

    他们不敲门,就径直走进亲友家去。 朝屋里迈进第一只脚的人,预示着主人在新的一年里运气的好坏。

    如果迈进第一只脚的人是个快乐、幸福、有钱的人,主人将全年吉利;如果是个忧伤、不幸、贫穷的人,主人在新的一年里将困难、倒霉。他们还往往根据来访者姓名的第一个字母,来预测自己在新的一年中的命运。

    在同亲友谈话之前,先拨弄壁炉里的火,象征“开门大吉”。有些英国人有“守岁”的习惯,除夕之夜举家围坐,直至教堂鸣钟时才集体前往祈祷。

    人们高唱辞岁歌,围火跳起土风舞,彻底欢腾直到天明。在除夕这一天,家家户户必须瓶中有酒,橱中有肉。

    因为他们说,如果没有余下的酒肉,来年便会贫穷。 除此之外,英国还流行新年“打井水”的风俗,人们都争取第一个去打水,认为第一个打水人为幸福之人,打来的水是吉祥之水。

    4。德国——“跳进新年” 在德国,自古以来就有一种风俗:除夕之夜,男人们聚集在一起,喝酒、玩牌直到午夜。

    快到十二点钟时,大家跳到桌子、椅子上,钟声一响,一个个往下跳,说是“跳进”新年,紧接着扔棍子,表示辞旧岁。 在农村,有传统的爬树比赛。

    每村选一棵又直又高的树,砍去树枝。元旦清晨,在赛场上选择十几株高达数丈的秃树,小伙子们顺着光溜溜的树干比赛爬高,谁最先爬到树顶,就是优胜者,被誉为“新年英雄”,以示步步高升。

    此外,德国人多在新年那天组成乐队,通街游行演奏,欢庆新的一年到来。 5。

    西班牙——吃十二颗葡萄 西班牙人在除夕之前要设路障,放捕兽器,挖好陷阱,以对付除夕下凡的妖魔鬼怪。除夕之夜,全家人团聚一起尽情玩耍。

    等午夜十二点教堂的钟声敲响的时候,大家便争着吃葡萄。如果能按着钟声吃下十二颗葡萄,便是象征着新的一年十二个月都顺利如意。

    另外,他们认为小孩子在元旦那天打架、骂人或哭哭啼啼是不祥之兆。因此,家长在这一天为博得孩子的欢欣,几乎都要满足他们提出的一切要求。

    6。美国——烧旧物 狂歌舞 美国的除夕之夜,人们在外开篝火晚会。

    夜十二点,大家一起把旧物扔进火里烧掉,并围火歌舞,狂欢至黎明。 7。

    加拿大——筑雪墙挡妖魔 加拿大人把白雪看作是吉祥的象征。在新年到来时,不但不清除住房周围的积雪,反而把。

    2.外国人会过春节吗

    新加坡 柑橘是必购年货。

    新加坡华人在拜年时,一定用一个精致的小纸袋装上两个柑橘作为贺年礼,以表达“大吉大利”、“两粒黄金”和“好事成双”的多重祝福。“红包”本是必不可少的,但是今年“红包”将被“金包”代替。

    因为金、蓝、黑和白被认为是今年新加坡的吉利色,而华人不喜欢在春节用素色,所以多选金色。 马来西亚 华人中有20%的天主教和基督教徒,而他们也过春节。

    为此,教堂大年初一开放,供这些教徒做弥撒,教堂还允许华人的舞狮队到教堂舞狮,象征兴旺发达。在正月十五,未婚男孩向未婚女孩抛苹果,而女向男抛柑橘,希望未来找一个如意郎君或温柔女孩。

    伊拉克 为数不多的华人们喜欢吃从底格里斯河里打捞上来的螃蟹,可伊拉克本国人因为不知如何下嘴,不吃螃蟹。哈尼店的伊拉克老板一般只进少量的螃蟹,如果赶上哪家中国公司来人多,或是使馆举办活动采购,这家小店的东西就会被抢购一空。

    所以,要想在节日里能保证吃上螃蟹,就要隔三差五到这家店逛逛。 然而,美国的部分华人却在春节忌吃螃蟹,因其有横行霸道或不行正路之名,可见同宗、异地文化的差异。

    美国 每逢春节,纽约标志性建筑帝国大厦上的1327只彩灯就会一改往日美国星条旗的红、白、蓝三色,亮起华裔喜爱的红色和金色,表示对中国农历新年的祝贺。 这一形式至今已延续了6年。

    加拿大 由于当地中餐文化的兴盛,许多华人都选择在餐馆吃年夜饭,然而在饭桌上,有两种习惯是吸收了当地的文化演变而来的:一个是人们交谈大都轻声细语,少有高谈阔论,另一个是个人饮酒随意适量,少有酩酊大醉。 澳大利亚 春节正逢盛夏,民间便以龙舟赛作为春节庆典活动的压轴戏,往往能吸引数十万观众。

    此外,墨尔本有世界最长的巨龙,长150米,有100多年的历史。每年春节,200多名健壮的澳洲人和华人扛着这条巨龙走街串巷,喜庆至极。

    3.老外写来的春节祝福信,谁能帮忙翻译成美文啊,谢谢

    亲爱的某某某 中国人的新年正要来临,我们能想像到那时会是所有中国人的一番新景象。

    中国新年这样的事情会令其它文化背景的人们停下来想想,总结一下上一年,我们相信中国里大多数的人都会这样做,去感知上一年是怎样的。 有什么需要去改进的呢?我们有没有在上一年作出正确的决定呢?生命的意义是什么呢?家庭又怎么了呢?朋友们又怎么了呢? 如果你只是去庆祝一下下一年,我们祝愿你好运和健康,这是最重要的! 同时,我们梦想爱的机会,给我们的家人最好的祝福,更健康,和更好的经济状况。

    我们祝愿你这一年,这一个属猪的年,你们顺顺利利,实现大家心里的秘密的梦想。

    虽然我们相隔很远,我们会在新年的庆祝期间内真心诚意地加入你们的行列,不只是作为客人,而是作为朋友。 这是我们最好的祝福!!!!!。

    4.怎么给外国人写新年问候语(用英语)

    Best wishes on this holiday season. 献上最诚挚的节日祝福。

    Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season.值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 We wish you a merry Christmas. 我们祝你圣诞快乐。

    Wishing you a beautiful holiday season.节日愉快。 Happy holidays! 节日快乐! Season's greetings.顺颂时祺。

    Wishing you a white Christmas.愿你有一个银白色的圣诞。 Have you been naughty or nice this year? 你今年乖不乖? Don't forget to hang up the sock! 别忘了挂上袜子! We've had a rather uneventful year! 我们度过了平安无事的一年 May the holidays fill your heart with happiness.祝您节日快乐。

    给父母亲的祝福语.Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! 爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 I'll be home to enjoy this Christmas with you. 我将回家与你们共度佳节。

    A present from me is on the way. Hope you'll like it. 寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 I wish I were home for the holidays. 但愿我能回家共度佳节。

    Thinking of you at Christmas time. 圣诞佳节,我想念你们。 Best wishes from Mark, Janet and the kids. 马克、的珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。

    Warmest thoughts and best wishes form your daughter. 寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 A holiday wish from your son Tom. 寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。

    May you have the best Christmas ever. 愿你过个最愉快的圣诞节。 Merry Christmas to the world's best parents! 祝世界上最好的父母圣诞快乐! Season's greetings to my dearest parents! 祝我最亲爱的父母节日愉快! 给师长的祝福语Much joy to you in the upcoming year. 愿您在新的一年充满快乐。

    Thank you for all you have done for us. 感谢您为我们所做的一切。 We'll be here after the New Year. 新年过后,我们会再回来。

    We won't forget you this holiday season. 假期里,我们不会忘记您的。 Thank you for your hard work and patience on this holiday season. 值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。

    Thank you for not as signing homework this holiday season. 感谢您没有留假期作业。 I look forward to your class after the new year. 我期待着新年过后,再上您的课。

    Wishing you and your family a very merry Christmas. 祝福您及全家圣诞快乐。 A merry Christmas from all of your students. 祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上给长辈For you and your family, boss, during this holiday season! 值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。

    there's no place like home for the holidays. 在这佳节里,没有比家更好的地方了。 Best wishes for a wonderful new year. 献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。

    May the joy of Christmas be with you throughout the year. 愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 May joy and health be with you always. 祝您永远健康快乐。

    May happiness follow you wherever you go! 愿您幸福快乐,直到永远永远。 A special card from your grandson. 您的孙子,寄上一张特别的卡片。

    A Christmas wish from your nephew. 您的侄儿祝您圣诞快乐。 Wishing you and yours a happy happy new year. 万事如意,合家平安。

    Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. 全体职员祝您及家人圣诞快乐。

    5.外国人怎样过新

    你好,新年是一个特殊的节日,在西方,它的节庆活动不如圣诞节那样隆重(在有的国家把它与圣诞节合起来过),而在东方特别是东南亚一带,它显然不如春节重要,那么各国的新年到底有什么特色呢,下面就让我们来看看保加利亚、墨西哥、罗马尼亚、澳大利亚、巴西、苏格兰、日本这些国家的新年是如何过的吧。

    保加利亚 除夕之夜,钟声敲过12下,保加利亚家家户户熄灭电灯。人们身穿节日盛装,开始互相亲吻。

    如果新年餐桌上有人打喷嚏,保加利亚人会感到高兴。它预示带来好运。

    墨西哥 在墨西哥,有打碎装满礼物的瓦罐迎新年的习俗。古代印第安人就有打碎装满水的瓦罐和唱歌跳舞的做法。

    敲打瓦罐象征雷声,而从里面流出来的水象征下雨,灌溉土地。到了当代,墨西哥人有把瓦罐改成纸罐的,或用硬纸做成大小不一、形状各异的东西:大圆球、神话动物、小丑…… 罗马尼亚 新年前夕,布加勒斯特街头随处可见卖花女。

    花摊上槲寄生绿枝嫩叶惹人喜欢。 这种植物即使严寒奇冷也保持碧绿新鲜。

    罗马尼亚人认为,如果除夕之夜用枞树和槲寄生装饰房间,来年一定幸福。 澳大利亚 在遥远的澳大利亚,圣诞老人不像他的北方同行那样乘雪橇来的,只好乘滑水板。

    巴西 在巴西,用炮声迎接新年。人们聚集街头,焦急地等待。

    一旦听到炮声,人们开始拥抱。许多人相信,此时此刻同亲人亲吻,来年将充满幸福。

    苏格兰 指针接近12点,主人默默打开大门,直到响过最后一下钟声才关上。这样做,把旧年放走,让新年进来。

    客人手里应拿一块煤投入主人家的壁炉,让火焰烧得很久很久。 日本 新年的午夜,寺庙的钟声108下通过广播和电视传遍全国。

    108下不是偶然的。日本人认为,人有6大恶习:贪婪、凶狠、愚蠢、轻率、犹豫和吝啬。

    每一恶习又包括18种表现,总共108种。随着阵阵钟声,逐渐消除108种表现。

    6.元旦外国人都是怎么度过的呢

    元旦是西方各国人民的传统节日,这一天,无论是在大街小巷,还是在都市村庄,人们一见面就要互相祝福,共贺新春。

    在英国,元旦除夕各家各户都要清扫厨房,以驱除恶魔,使来年顺利安康,幸福美满。有些地方,元旦这天如去素不相识的人家中作客,最好随身带上一块煤作为新年的礼物,祝福主人家新年炉火越烧越旺。

    在意大利,元旦除夕,人们纷纷走上街头,燃放烟花爆竹,载歌载舞,以示庆贺。午夜,有些家庭将废弃的坛坛罐罐扔到门外,小孩子可以任意砸坏东西,以求送旧迎新。

    在法国,元旦除夕最好不要有剩酒,剩酒表示来年不吉利。因此,不少人家在元旦除夕都喝个酷配大醉,凡是开了瓶的酒,都得喝个底朝天。

    在希腊,元旦这一天选出漂亮女郎扮演天使,给小朋友们送去新年的礼物。 在葡萄牙,人们用斗牛来迎接新年。

    元旦的前后10天是斗牛的高潮,各主要城镇都有专门的比赛场地。 元旦除夕的盛宴洋溢着节日的气氛。

    在柔和的音乐声中,人们频频举杯相互祝福。 面对这种欢乐的场面,人们情趣盎然,妙语连珠。

    有时候,应邀的客人给“强行”带上用纸糊成的尖顶帽,让其手持铃挡,手舞足蹈,出尽洋相。新年的钟声响过后,欢乐的人群手拉着手唱起“美好的往日”的著名苏格兰民歌。

    在正规的元旦除夕晚宴上,西方人很注重服饰,男人通常穿起酉装和礼服,女人则穿上漂亮的长裙。 然而,新年的化装舞会情形就不同了。

    在化装舞会上,人们打 扮得新颖和独特,让别人一时认不出来。在这种场合下,既无宾客,也无贵贱之分,一切都处在轻松愉快的氛围之中。

    在元旦除夕期间有些西方人既不到公共场所,也不参加盛宴和晚会,他们到教堂去举行辞旧岁迎新春。 尽管元旦并非宗教性节日,但是在除夕夜,各个教堂都要举行辞岁礼拜。

    在美国,元旦的风俗来源于各种文化背景,因为美国是外来的移民为主的国家,除夕之夜,他们以各种形式淋漓尽致地表达出自己欢乐的心情。有的参加除夕盛宴,有的则涌向当地的公共广场参加公众的欢庆活动。

    除夕之夜最为壮观、最为热闹的公众欢庆场面是在纽约时代广场(TimeSquare)。纽约市民和外来游客欢聚在时代广场,人们伸长了脖子等待着广场上空即将出现的 Happy New Year灯光字样。

    新年赠送礼品的习俗在现今的美国社会里正在逐步消失,代之而起是赠送贺年片、贺年卡等等。 Open House(热情接待)的习俗是美国人元旦习俗的一大特色。

    他们敞开大门,让客人自由出人。Open House的始人是首任总统乔治·华盛顿,1789年元旦,他打开自己住所的大门,接待来自各方的来客。

    18O0年,美国定都华盛顿后,每年元旦总统的住地——白宫都向公众敞开。 在新年到来之际,一些西方人特别喜欢手持大镰刀的时间老人和圆圆胖胖的小天使的彩色画像,因为人们相信,在新的一年里,时间老人和小天使必将会给人们带来更大的幸福和欢乐。

    发表评论

    登录后才能评论