• 首页>文化 > 文化
  • 被祝福翻译

    一、“祝福”用英语怎么说

    “祝福”的英语:blessing,读音:[ˈblesɪŋ]。

    blessing

    英 [ˈblesɪŋ] 美 [ˈblɛsɪŋ]

    n.(上帝的)祝福;好事;福分;因祸得福。

    v.祝圣( bless的现在分词);称颂上帝;求神赐福于;(表示惊奇)。

    I let love flow into my world, blessing everybody and everything.

    我让爱流入我的世界。祝福每个人和每件事。

    扩展资料:

    blessing原形bless的用法:

    bless的基本意思是“求上帝或神赐福与某人〔物,事物〕”,与宗教崇拜有关。用作及物动词,以赐福〔保佑〕的对象为宾语;在古旧用法或口语中bless可表示惊奇,尤用于感叹句中;

    bless的过去式和过去分词有两种形式:blessed和blest。过去式常用blessed,少用blest。过去分词两种形式都用,但主动语态里常用blessed。用作定语形容词时多是blessed,用作表语形容词时多是blest。

    blessing的词汇搭配:

    1、A blessing in disguise 塞翁失马, 因祸得福。

    2、mixed blessing 好坏掺半之事。

    3、Scotch blessing 严厉的斥责。

    4、have too much of his mother's blessing 被他妈妈惯坏了。

    5、ask a blessing 饭前或饭后作祷告。

    二、谢谢你的祝福

    谢谢你的祝福的英语:Thank for your blessings.

    重点词汇:

    1、thank for

    英 [θæŋk fɔ:] 美 [θæŋk fɔr]

    就…表示感谢;把…归咎于;为…责怪;请。

    2、your

    英 [jɔ:(r)] 美 [jʊr]

    pron.你的,你们的;尊;玉;乃。

    3、blessings

    n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福。

    扩展资料:

    blessings的近义词:

    1、benediction

    英 [ˌbenɪˈdɪkʃn] 美 [ˌbɛnɪˈdɪkʃən]

    n.祝福;恩赐;(礼拜结束时的)赐福祈祷。

    She could only raise her hand in a gesture of benediction

    她只得举起手来做了一个祝福的手势。

    2、benison

    英 ['benɪzən] 美 [ˈbɛnɪzən, -sən]

    n.祝福。

    Young people should cherish their benison.

    年轻人要懂得惜福。

    blessing的词汇搭配:

    1、A blessing in disguise 塞翁失马, 因祸得福。

    2、mixed blessing 好坏掺半之事。

    3、Scotch blessing 严厉的斥责。

    4、have too much of his mother's blessing 被他妈妈惯坏了。

    5、ask a blessing 饭前或饭后作祷告。

    三、英文翻译:如果在生日吃面条,会被祝福长寿

    为你解答。

    If a person eat noddles in the birthday, he will bless with the longevity.

    如果在生日吃面条,会被祝福长寿。

    解释:这句话有些问题,修改如下--

    eat - eats,三单形式。

    in - on,用于具体日期前。

    bless - be blessed,被动语态。

    这句话应该这么说:

    If a person (eats) noddles (on) the birthday, he will (be blessed) with the longevity.

    四、鲁迅 《祝福》 翻译

    I was so silly, really," she Xianglinsao disgraced brightens the eyes, and then said. "I only know that when the snow beast in the rain there is no food to eat, to the village to; I do not know what will be the spring. I opened doors on the early morning together, with small baskets Shing a basket beans, A Mao told us sitting on the threshold to stripping beans. He is a very obedient, I listened to the sentence; He then. I was in the house firewood You meters, the meters under the pot, steam beans. I called A Mao, and should not, I see out, I saw beans spreading in a way that we had not had the A Mao. He is not with other vacation; around to a question, really not. I was annoyed, the central people find out. until the next day to find descendants went to the rain, Chai saw stabbed with a GUI on his make trouble for somebody. Everyone said, worse, if it was a wolf. re-established; he scored lying in grass nest, Stomach gave the five organs have to eat the air, hands still tightly briefcase their plots? small basket. 。

    "She added, however whimper. Sentences can not say a word.。

    发表评论

    登录后才能评论