1. 有关清明的谚语英语的带汉语

(1)雨打清明前，春雨定频繁（山东气象谚语）（2）阴雨下了清明节，断断续续三个月（广西气象谚语）（3）清明难得晴，谷雨难得阴（山东气象谚语）（4）清明不怕晴，谷雨不怕雨（黑龙江气象谚语）（5）雨打清明前，洼地好种田（黑龙江气象谚语）（6）清明雨星星，一棵高粱打一升（黑龙江气象谚语）（7）清明宜晴，谷雨宜雨（江西气象谚语）（8）清明断雪，谷雨断霜（华东、华中、华南、四川及云南气象谚语贵高原气象谚语）（9）清明断雪不断雪，谷雨断霜不断霜（河北气象谚语、山西气象谚语）（10）清明无雨旱黄梅，清明有雨水黄梅（江苏气象谚语、湖北气象谚语）2.清明节气的霜、雾、雷及寒暖与未来天气均有一定预示，相关谚语有：（1）麦怕清明霜，谷要秋来旱（云南气象谚语）（2）清明有霜梅雨少（江苏气象谚语）（3）清明有雾，夏秋有雨（江苏气象谚语、湖北气象谚语）（4）清明雾浓，一日天晴（河南气象谚语）（5）清明起尘，黄土埋人（山西气象谚语、内蒙古气象谚语）（6）清明响雷头个梅（浙江气象谚语）（7）清明冷，好年景（辽宁气象谚语、河北气象谚语）（8）清明暖，寒露寒（湖南气象谚语）3.清明节气的风对未来天气及年成好坏也有一定预示：（1）清明南风，夏水较多；清明北风，夏水较少（福建气象谚语）（2）清明一吹西北风，当年天旱黄风多（宁夏气象谚语）（3）清明北风十天寒，春霜结束在眼前（河北气象谚语）（4）清明刮动土，要刮四十五（江苏气象谚语）。

2. 中国谚语的英文翻译

最低0.27元/天开通百度文库会员，可在文库查看完整内容>

原发布者：mickey_0326

中国谚语英文翻译互助娱乐论坛--READYTO（饭）-午（饭） Q惊弓之鸟/谈虎色变 <~07WAburntchilddreadsfire. o=见微知着/一叶知秋 s#tX7pAfeathershowsthewaythewindblows. G+s意外e79fa5e98193e4b893e5b19e31333433623763之财/一笔横财 Cdx&afinancialwindfall ；急风知劲草 J,:3|LAfriendinneedisafriendindeed. 6J;[h千里鹅毛 y<Agiftischeap,butloveisdear. 0,ObZS钱能通神 f6&Agoldenhammerbreaksanirondoor. Y,Hw小不忍则乱大谋 V#m*Ahandfulofpatienceisworthmorethanabushelofbrains. mU-忙中有错 D2uZZAhastymandrinkshisteawithhisfork. '8QXWv少壮不努力，老大徒伤悲 ewV+vAlazyyouth,alousyage. #E1y百无一用是书生 h4UK2Alearnedmanisanidlerwhokillstimebystudy. Z@o星星之火可以燎原 kF|9Anewbroomsweepsclean. =滚石不生苔 F<+7,#Arollingstonegathersnomoss. :V知耻近乎勇 {j@3d0Asenseofshameisthefarthestthingfromcowardice. dK小洞不补，大洞吃苦 ~9vAstitchintimesavesnine. %虎父虎子 dAwisegooseneverlaidatameegg. ]Jg[能者多劳 =4Ablemenarealwaysbusy. O殊途同归/条条大路通罗马 B8HGAllroadsleadtoRome. DA