• 首页>文化 > 文化
  • 谚语英文

    1. 英语谚语大全

    A good dog deserves a good bone. 有劳得奖。

    A good example is the best sermon. 身教胜似言教。

    A good face is a letter of recommendation. 好的相貌就是一封推荐的介绍信。

    A good face needs no paint. 美貌无需擦脂抹粉。

    A good fame is better than a good face. 好的名望胜于好的相貌。

    A good friend is my nearest relation. 良友如近亲。

    A good head and an industrious hand are worth gold in any land. 聪明脑袋勤劳手,走遍天下贵如金。

    A good healthy body is worth more a crown in gold. 健康的身体贵于黄金铸成的皇冠。

    A good heart cant's lie. 有仁心者不说谎话。

    A good heart conquers ill fortune. 善心克厄运。

    A good horse cannot be of a bad colour. 良马的毛色不会差。

    A good horse often needs a good spur. 好马常要好靴刺。

    A good marksman may miss. 智者千虑,必有一失。

    A good maxim is never out of season. 至理名言不会过时。

    A good medicine tastes bitter. 良药苦口,忠言逆耳。

    A good name is better than riches. 好名誉胜过有财富。

    A good name is earlier lost than won. 失去美名易,得到美名难。

    A good name is sooner lost than won. 美誉难得而易失。

    A good name keeps lustre in the dark. 好的名声在黑暗中也会光芒四射。

    A good neighbour is better than a bother in the next village. 远亲不如近邻。

    A good surgeon must have an eagle's eye, a lion's heart, and a lady's hand. 出色的外科医生必须心明眼亮和有一双灵巧的手。

    A good tale is none the worse for being twice told. 好故事百听不厌。

    A good tongue is a good weapon. 伶俐的口齿是一种锐利的武器。

    A good wife makes a good husband. 有好妻子就有好丈夫。

    A good winter brings a good summer. 瑞雪兆丰年。

    A great talker is a great liar. 最会饶舌的人也是最会说谎的人。

    A great ship asks deep water. 巨轮寻深水而航行。

    2. 谚语 英文

    A bad beginning makes a bad ending.不善始者不善终。

    A bad thing never dies.遗臭万年。 A bad workman always blames his tools.不会撑船怪河弯。

    A bird in the hand is worth than two in the bush.一鸟在手胜过双鸟在林。 A boaster and a liar are cousins-german.吹牛与说谎本是同宗。

    A bully is always a coward.色厉内荏。 A burden of one's choice is not felt.爱挑的担子不嫌重。

    A candle lights others and consumes itself.蜡烛照亮别人,却毁灭了自己。 A cat has 9 lives.猫有九条命。

    A cat may look at a king.人人平等。 A close mouth catches no flies.病从口入。

    A constant guest is never welcome.常客令人厌。 Actions speak louder than words.事实胜于雄辩。

    Adversity leads to prosperity.穷则思变。 Adversity makes a man wise, not rich.逆境出人才。

    A fair death honors the whole life.死得其所,流芳百世。 A faithful friend is hard to find.知音难觅。

    A fall into a pit, a gain in your wit.吃一堑,长一智。 A fox may grow gray, but never good.江山易改,本性难移。

    A friend in need is a friend indeed.患难见真情。 A friend is easier lost than found.得朋友难,失朋友易。

    A friend is never known till a man has need.需要之时方知友。 A friend without faults will never be found.没有十全十美的朋友。

    "After you" is good manners.“您先请”是礼貌。 A good beginning is half done.良好的开端是成功的一半。

    A good beginning makes a good ending.善始者善终。 A good book is a good friend.好书如挚友。

    A good book is the best of friends, the same today and forever.一本好书,相伴一生。 A good conscience is a soft pillow.不做亏心事,不怕鬼叫门。

    A good fame is better than a good face.美名胜过美貌。 A good husband makes a good wife.夫善则妻贤。

    A good medicine tastes bitter.良药苦口。 A good wife health is a man's best wealth.妻贤身体好是男人最大的财富。

    A great talker is a great liar.说大话者多谎言。 A hedge between keeps friendship green.君子之交淡如水。

    A joke never gains an enemy but loses a friend.戏谑不能化敌为友,只能使人失去朋友。 A leopard cannot change its spots.积习难改。

    A liar is not believed when he speaks the truth.说谎者即使讲真话也没人相信。 A light heart lives long.静以修身。

    A little body often harbors a great soul.浓缩的都是精品。 A little knowledge is a dangerous thing.一知半解,自欺欺人。

    A little pot is soon hot.狗肚子盛不得四两油。 All are brave when the enemy flies.敌人逃窜时,人人都成了勇士。

    All good things come to an end.天下没有不散的筵席。 All rivers run into sea.海纳百川。

    All roads lead to Rome.条条大路通罗马。 All that ends well is well.结果好,就一切都好。

    All that glitters is not gold.闪光的不一定都是金子。 All things are difficult before they are easy.凡事总是由难而易。

    All work and no play makes Jack a dull boy.只会用功不玩耍,聪明孩子也变傻。

    3. 求英语谚语Rainbefore7,drydy11

    气象谚语:29.Of course,everyone knows:Rain before seven,dry by eleven.27."Short notice,soon it will pass.Long notice,expect it to last." Watch the clouds.If they take several days to build,prolonged rain is usually in the offing.If the storm system builds suddenly,it will probably pass quickly.28.Contrails - long streaks of clouds - formed by airplanes flying from 25,000 to 40,000 feet above the Earth can be a weather clue.Since they form only in moist air,contrails hint that clouds and precipitation might arrive in a day or two.Rain before seven,fine before eleven.- Proverb Rain before seven; clear before eleven.- Proverb,(English) Rain comes oft after sunshine,and after a dark cloud a clear sky.- Proverb,(Danish) Rain does not fall on one roof alone.- Proverb,(Cameroonian) Rain wets a leopard's skin,but it does not wash out the spots.- Proverb,(Ghanaian) Rain,rain,go to Spain,Fair weather come again.304929024。

    4. 【英语谚语帮忙翻译一下1.Timeismoney.2.Timeisknowledge.3

    1.Time is money.时间就是金钱.2.Time is knowledge.时间就是知识.这个没听说过.3.Time is money,but money can never buy time.时间是金,但是寸金难买寸光阴.4.Time and tide wait for no man.时不我待.时间不等人.岁月不待人.5.Lost time is never found again.岁月既往,一去不回.光阴一去不复返.时间一旦流逝便不再回返.6.Life is short and time is swift.生命短暂,光阴飞逝.生命短暂有如白驹过隙.7.No pains,no agains.一分耕耘一分收获.8.Doing is better than saying.与其挂在嘴上,不如落实在行动上.空言无补.行胜于言.9.It is never too late to learn.活到老,学到老.10.Nothing is difficult to the man who will try.世上无难事,只要肯登攀.世上无难事,只怕有心人.并不是每句谚语都刚好有对应的翻译.大概的意义差不多就行.本来两种不同的文化,翻译不会那么准确.。

    5. 英语谚语翻译,急

    many a good cow hath a bad calf 虎父生犬子one may steal a horse while another may not look over the hedge只许州官放火不许百姓点灯give you a dog a bad name and hang him欲加之罪,何患无辞(众口铄金,积毁销骨)one dog is a boy two boys half a boy three boys no boy一个和尚挑水喝,两个和尚抬水喝,三个和尚没水喝希望对你有帮助。

    发表评论

    登录后才能评论