粤语谚语
1. 粤语的谚语有哪些
谚语第一缉 ◆一人说话全有理,两人说话见高低。
◆一正辟三邪,人正辟百邪。 ◆一时强弱在于力,万古胜负在于理。
◆一理通,百理融。 ◆人怕没理,狗怕夹尾。
◆人怕理,马怕鞭。 ◆人横有道理,马横有缰绳。
◆人多出正理,谷多出好米。 ◆不看人亲不亲,要看理顺不顺。
◆天上无云不下雨,世间无理事不成。 ◆天下的弓都是弯的,世上的理都是直的。
◆天无二日,人无二理。 ◆井越掏,水越清;事越摆,理越明。
◆无理心慌,有理胆壮。 ◆牛无力拖横耙,人无理说横话。
◆认理不认人,不怕不了事。 ◆认理不认人,帮理不帮亲。
水大漫不过船,手大遮不住天。 ◆水不平要流,理不平要说。
◆水退石头在,好人说不坏。 ◆以势服人口,以理服人心。
◆让人一寸,得理一尺。 ◆有理说实话,没理说蛮话。
◆有理的想着说,没理的抢着说。 ◆有理不怕势来压,人正不怕影子歪。
◆有理不在言高,有话说在面前。 ◆有理不可丢,无理不可争。
◆有理赢,无理输。 ◆有理摆到事上,好钢使到刃上。
◆有理走遍天下,无理寸步难行。 ◆有斧砍得树倒,有理说的不倒。
◆有志不在年高,有理不在会说。 ◆吃饭吃米,说话说理。
◆吃人的嘴软,论人的理短。 ◆吃要吃有味的,说要说有理的。
◆会走走不过影,会说说不过理。 ◆舌头是肉长的,事实是铁打的。
◆灯不亮,要人拨;事不明,要人说。 ◆灯不拨不亮,理不辩不明。
◆好人争理,坏人争嘴。 ◆好茶不怕细品,好事不怕细论。
◆好酒不怕酿,好人不怕讲。 ◆走不完的路,知不完的理。
◆走路怕暴雨,说话怕输理。 ◆坛口封得住,人口封不住。
◆理不短,嘴不软。 ◆菜没盐无味,话没理无力。
◆脚跑不过雨,嘴强不过理。 ◆做事循天理,出言顺人心。
◆船稳不怕风大,有理通行天下。 ◆煮饭要放米,讲话要讲理。
◆隔行如隔山,隔行不隔理。 ◆鼓不敲不响,理不辩不明。
◆路是弯的,理是直的。 ◆路不平,众人踩;事不平,大家管。
◆路有千条,理只一条。 ◆碾谷要碾出米来,说话要说出理来。
◆稻多打出米,人多讲出理。 ◆劈柴看纹理,说话凭道理。
谚语第二缉 ◆一等二靠三落空,一想二干三成功。 ◆一天不练手脚慢,两天不练丢一半,三天不练门外汉,四天不练瞪眼看。
◆十年练得好文秀才,十年练不成田秀才。 ◆人在世上练,刀在石上磨。
◆人行千里路,胜读十年书。 ◆人心隔肚皮,看人看行为。
◆力是压大的,胆是吓大的。 ◆三天不念口生,三年不做手生。
◆口说无凭,事实为证。 ◆湖里游着大鲤鱼,不如桌上小鲫鱼。
◆口说不如身到,耳闻不如目睹。 ◆山里孩子不怕狼,城里孩子不怕官。
◆万句言语吃不饱,一捧流水能解渴。 ◆山是一步一步登上来的,船是一橹一橹摇出去的。
◆千学不如一看,千看不如一练。 ◆久住坡,不嫌陡。
◆马看牙板,人看言行。 ◆不经冬寒,不知春暖。
◆不挑担子不知重,不走长路不知远。 ◆不在被中睡,不知被儿宽。
◆不下水,一辈子不会游泳;不扬帆,一辈子不会撑船。 ◆不当家,不知柴米贵;不生子,不知父母恩。
◆不摸锅底手不黑,不拿油瓶手不腻。 ◆水落现石头,日久见人心。
◆打铁的要自己把钳,种地的要自己下田。 ◆打柴问樵夫,驶船问艄公。
◆宁可做过,不可错过。 ◆头回上当,二回心亮。
◆发回水,积层泥;经一事,长一智。 ◆耳听为虚,眼见为实。
◆老马识路数,老人通世故。 ◆老人不讲古,后生会失谱。
◆老牛肉有嚼头,老人言有听头。 ◆老姜辣味大,老人经验多。
◆百闻不如一见,百见不如一干。 ◆吃一回亏,学一回乖。
◆当家才知盐米贵,出门才晓路难行。 ◆光说不练假把式,光练不说真把式,连说带练全把式。
◆多锉出快锯,多做长知识。 ◆树老根多,人老识多。
◆砍柴上山,捉鸟上树。 ◆砍柴砍小头,问路问老头。
◆砂锅不捣不漏,木头不凿不通。 ◆草遮不住鹰眼,水遮不住鱼眼。
◆药农进山见草药,猎人进山见禽兽。 ◆是蛇一身冷,是狼一身腥。
◆香花不一定好看,会说不一定能干。 ◆经一番挫折,长一番见识。
◆经得广,知得多。 ◆要知山中事,乡间问老农。
◆要知父母恩,怀里抱儿孙。 ◆要吃辣子栽辣秧,要吃鲤鱼走长江。
◆树老半空心,人老百事通。 谚语第三缉 ◆人有志,竹有节。
◆人有恒心万事成,人无恒心万事崩。 ◆人不在大小,马不在高低。
人往高处走,水往低处流。 ◆人往大处看,鸟往高处飞。
◆人争气,火争焰,佛争一炷香。 ◆人老心不老,身穷志不穷。
◆人要心强,树要皮硬。 ◆人凭志气,虎凭威势。
◆人怕没志,树怕没皮。 ◆人起心发,树起根发。
◆三百六十行,行行出状元。 ◆山高有攀头,路远有奔头。
◆山高流水长,志大精神旺。 ◆小人记仇,君子长志。
◆不怕路长,只怕志短。 ◆不怕百事不利,就怕灰心丧气。
◆不怕山高,就怕脚软。 ◆不怕学不成,就怕心不诚。
◆不怕学问浅,就怕志气短。 ◆不担三分险,难练一身胆。
◆不磨不炼,不成好汉。 ◆木尺虽短,能量千丈。
◆天下无难事,只怕有心人。 ◆天无一月雨,人无一世穷。
◆天不生无用之人,地不长无名之草。 ◆无志山压头,有志人搬山。
◆见强不怕,遇弱不欺。
2. 粤语的谚语有哪些
谚语第一缉 ◆一人说话全有理,两人说话见高低。
◆一正辟三邪,人正辟百邪。 ◆一时强弱在于力,万古胜负在于理。
◆一理通,百理融。 ◆人怕没理,狗怕夹尾。
◆人怕理,马怕鞭。 ◆人横有道理,马横有缰绳。
◆人多出正理,谷多出好米。 ◆不看人亲不亲,要看理顺不顺。
◆天上无云不下雨,世间无理事不成。 ◆天下的弓都是弯的,世上的理都是直的。
◆天无二日,人无二理。 ◆井越掏,水越清;事越摆,理越明。
◆无理心慌,有理胆壮。 ◆牛无力拖横耙,人无理说横话。
◆认理不认人,不怕不了事。 ◆认理不认人,帮理不帮亲。
水大漫不过船,手大遮不住天。 ◆水不平要流,理不平要说。
◆水退石头在,好人说不坏。 ◆以势服人口,以理服人心。
◆让人一寸,得理一尺。 ◆有理说实话,没理说蛮话。
◆有理的想着说,没理的抢着说。 ◆有理不怕势来压,人正不怕影子歪。
◆有理不在言高,有话说在面前。 ◆有理不可丢,无理不可争。
◆有理赢,无理输。 ◆有理摆到事上,好钢使到刃上。
◆有理走遍天下,无理寸步难行。 ◆有斧砍得树倒,有理说的不倒。
◆有志不在年高,有理不在会说。 ◆吃饭吃米,说话说理。
◆吃人的嘴软,论人的理短。 ◆吃要吃有味的,说要说有理的。
◆会走走不过影,会说说不过理。 ◆舌头是肉长的,事实是铁打的。
◆灯不亮,要人拨;事不明,要人说。 ◆灯不拨不亮,理不辩不明。
◆好人争理,坏人争嘴。 ◆好茶不怕细品,好事不怕细论。
◆好酒不怕酿,好人不怕讲。 ◆走不完的路,知不完的理。
◆走路怕暴雨,说话怕输理。 ◆坛口封得住,人口封不住。
◆理不短,嘴不软。 ◆菜没盐无味,话没理无力。
◆脚跑不过雨,嘴强不过理。 ◆做事循天理,出言顺人心。
◆船稳不怕风大,有理通行天下。 ◆煮饭要放米,讲话要讲理。
◆隔行如隔山,隔行不隔理。 ◆鼓不敲不响,理不辩不明。
◆路是弯的,理是直的。 ◆路不平,众人踩;事不平,大家管。
◆路有千条,理只一条。 ◆碾谷要碾出米来,说话要说出理来。
◆稻多打出米,人多讲出理。 ◆劈柴看纹理,说话凭道理。
谚语第二缉 ◆一等二靠三落空,一想二干三成功。 ◆一天不练手脚慢,两天不练丢一半,三天不练门外汉,四天不练瞪眼看。
◆十年练得好文秀才,十年练不成田秀才。 ◆人在世上练,刀在石上磨。
◆人行千里路,胜读十年书。 ◆人心隔肚皮,看人看行为。
◆力是压大的,胆是吓大的。 ◆三天不念口生,三年不做手生。
◆口说无凭,事实为证。 ◆湖里游着大鲤鱼,不如桌上小鲫鱼。
◆口说不如身到,耳闻不如目睹。 ◆山里孩子不怕狼,城里孩子不怕官。
◆万句言语吃不饱,一捧流水能解渴。 ◆山是一步一步登上来的,船是一橹一橹摇出去的。
◆千学不如一看,千看不如一练。 ◆久住坡,不嫌陡。
◆马看牙板,人看言行。 ◆不经冬寒,不知春暖。
◆不挑担子不知重,不走长路不知远。 ◆不在被中睡,不知被儿宽。
◆不下水,一辈子不会游泳;不扬帆,一辈子不会撑船。 ◆不当家,不知柴米贵;不生子,不知父母恩。
◆不摸锅底手不黑,不拿油瓶手不腻。 ◆水落现石头,日久见人心。
◆打铁的要自己把钳,种地的要自己下田。 ◆打柴问樵夫,驶船问艄公。
◆宁可做过,不可错过。 ◆头回上当,二回心亮。
◆发回水,积层泥;经一事,长一智。 ◆耳听为虚,眼见为实。
◆老马识路数,老人通世故。 ◆老人不讲古,后生会失谱。
◆老牛肉有嚼头,老人言有听头。 ◆老姜辣味大,老人经验多。
◆百闻不如一见,百见不如一干。 ◆吃一回亏,学一回乖。
◆当家才知盐米贵,出门才晓路难行。 ◆光说不练假把式,光练不说真把式,连说带练全把式。
◆多锉出快锯,多做长知识。 ◆树老根多,人老识多。
◆砍柴上山,捉鸟上树。 ◆砍柴砍小头,问路问老头。
◆砂锅不捣不漏,木头不凿不通。 ◆草遮不住鹰眼,水遮不住鱼眼。
◆药农进山见草药,猎人进山见禽兽。 ◆是蛇一身冷,是狼一身腥。
◆香花不一定好看,会说不一定能干。 ◆经一番挫折,长一番见识。
◆经得广,知得多。 ◆要知山中事,乡间问老农。
◆要知父母恩,怀里抱儿孙。 ◆要吃辣子栽辣秧,要吃鲤鱼走长江。
◆树老半空心,人老百事通。 谚语第三缉 ◆人有志,竹有节。
◆人有恒心万事成,人无恒心万事崩。 ◆人不在大小,马不在高低。
人往高处走,水往低处流。 ◆人往大处看,鸟往高处飞。
◆人争气,火争焰,佛争一炷香。 ◆人老心不老,身穷志不穷。
◆人要心强,树要皮硬。 ◆人凭志气,虎凭威势。
◆人怕没志,树怕没皮。 ◆人起心发,树起根发。
◆三百六十行,行行出状元。 ◆山高有攀头,路远有奔头。
◆山高流水长,志大精神旺。 ◆小人记仇,君子长志。
◆不怕路长,只怕志短。 ◆不怕百事不利,就怕灰心丧气。
◆不怕山高,就怕脚软。 ◆不怕学不成,就怕心不诚。
◆不怕学问浅,就怕志气短。 ◆不担三分险,难练一身胆。
◆不磨不炼,不成好汉。 ◆木尺虽短,能量千丈。
◆天下无难事,只怕有心人。 ◆天无一月雨,人无一世穷。
◆天不生无用之人,地不长无名之草。 ◆无志山压头,有志人搬山。
◆见强不怕,遇弱不欺。 ◆月缺。
3. 粤语有那些俗语
粤语俗语谚语开片(打群架,动刀动武。)
擦鞋(拍马屁) 一身蚁(一身麻烦) 一镬泡(比喻一团糟糕) 一镬熟(比喻全部遭殃) 一担担(半斤八两,彼此彼此) 舂瘟鸡(比喻乱闯乱撞的人) 手瓜硬(比喻权力大) 执死鸡(拣到便宜) 跌眼镜(估计错误,走了眼) 大出血(大降价,血本无归) 摸门钉(吃闭门羹) 踢晒脚(非常忙碌) 食死猫(背黑窝) 抛浪头(吹嘘自己或吓唬人以显示自己威风,出风头) 扯猫尾(演双簧,串通自来) 黐孖筋(神经质) 鬼打鬼(自己人打自己人,贬义) 炮仗颈(火爆脾气) 笃背脊(背后说人坏话,告发别人) 放飞机(故意失约) 一仆一碌(跌跌撞撞) 三口六面(当着别人) 三姑六婆(好馆闲事的女人) 七国咁乱(乱成一团糟) 好人好姐(好端端的人) 话头醒尾(领悟力强,一说就明白) 有纹有路(有条不紊) 生安白造(捏造,无中生有) 死蛇烂鳝(一动不动,比喻懒惰) 把心唔定(下不定决心) 定过抬油(镇定得很) 游离浪荡(无所事事,到处游荡) 水静河飞(静悄悄,幽静) 衰到贴地(倒霉透了,坏透了) 鬼五马六(狡猾古怪) 身水身汗(满身是汗) 古灵精怪(稀奇古怪) 偷呃拐骗(招摇撞骗) 无端白事(无缘无故) 冇尾飞铊(比喻一去不回) 一天都光晒(云开雾散,大快人心) 一部通书睇到老(用老的眼光看待新事物) 十问九唔应(屡问屡不答) 人怕危ngei1,迷怕筛(人就怕被人哀求) 小心驶得晚年船(小心可保长久平安) 手指拗出唔拗入(比喻自己人不帮自己人反而帮外人) 数还数,路还路(人情归人情,数目要分明) 十划都未有一撇(比喻事情离成功还早着) 生人唔生胆(没有胆量,胆小怕事) 各花入各眼(萝卜青菜,各有所爱,情人眼里出西施) 手板眼见工夫(比喻工作范围小,一眼可见) 有风驶尽利(比喻在得势的时候仗势凌人,不留情面) 有头威冇尾阵(虎头蛇尾) 跌落地都要楋翻揸沙(比喻失败了不认失败,硬撑着) 楋手唔成势(手忙脚乱,措手不及) 有碗话碗,有碟话碟(说话直率,有什么说什么) 食咗人只车咩(想要人家的老命吗) 食碗面反碗底(比喻忘恩负义) 好心着雷劈(不领情,好心反被当恶意) 猪仔得食墟墟冚(小人得志而忘形) 崩口人忌崩口碗(有缺陷的人忌讳到类似的事物) 鸡春(蛋)咁密都会哺出仔(若要人不知,除非己莫为,事情总会败露) 偷鸡唔到蚀揸米(比喻不但占不到便宜反而吃了亏) 光棍佬遇着冇皮e799bee5baa6e58685e5aeb931333264643230柴(想敲诈勒索却遇着穷光蛋)。
4. 粤语的谚语有哪些
粤语俗语谚语
开片(打群架,动刀动武。) 擦鞋(拍马屁)
一身蚁(一身麻烦) 一镬泡(比喻一团糟糕)
一镬熟(比喻全部遭殃) 一担担(半斤八两,彼此彼此)
舂瘟鸡(比喻乱闯乱撞的人) 手瓜硬(比喻权力大)
执死鸡(拣到便宜) 跌眼镜(估计错误,走了眼)
大出血(大降价,血本无归) 摸门钉(吃闭门羹)
踢晒脚(非常忙碌) 食死猫(背黑窝)
抛浪头(吹嘘自己或吓唬人以显示自己威风,出风头)
扯猫尾(演双簧,串通自来) 黐孖筋(神经质)
鬼打鬼(自己人打自己人,贬义) 炮仗颈(火爆脾气)
笃背脊(背后说人坏话,告发别人) 放飞机(故意失约)
一仆一碌(跌跌撞撞) 三口六面(当着别人)
三姑六婆(好馆闲事的女人) 七国咁乱(乱成一团糟)
好人好姐(好端端的人) 话头醒尾(领悟力强,一说就明白)
有纹有路(有条不紊) 生安白造(捏造,无中生有)
死蛇烂鳝(一动不动,比喻懒惰) 把心唔定(下不定决心)
定过抬油(镇定得很) 游离浪荡(无所事事,到处游荡)
水静河飞(静悄悄,幽静) 衰到贴地(倒霉透了,坏透了)
鬼五马六(狡猾古怪) 身水身汗(满身是汗)
古灵精怪(稀奇古怪) 偷呃拐骗(招摇撞骗)
无端白事(无缘无故) 冇尾飞铊(比喻一去不回)
一天都光晒(云开雾散,大快人心)
一部通书睇到老(用老的眼光看待新事物)
十问九唔应(屡问屡不答)
人怕危ngei1,迷怕筛(人就怕被人哀求)
小心驶得晚年船(小心可保长久平安)
手指拗出唔拗入(比喻自己人不帮自己人反而帮外人)
数还数,路还路(人情归人情,数目要分明)
十划都未有一撇(比喻事情离成功还早着)
生人唔生胆(没有胆量,胆小怕事)
各花入各眼(萝卜青菜,各有所爱,情人眼里出西施)
手板眼见工夫(比喻工作范围小,一眼可见)
有风驶尽利(比喻在得势的时候仗势凌人,不留情面)
有头威冇尾阵(虎头蛇尾)
跌落地都要楋翻揸沙(比喻失败了不认失败,硬撑着)
楋手唔成势(手忙脚乱,措手不及)
有碗话碗,有碟话碟(说话直率,有什么说什么)
食咗人只车咩(想要人家的老命吗)
食碗面反碗底(比喻忘恩负义)
好心着雷劈(不领情,好心反被当恶意)
猪仔得食墟墟冚(小人得志而忘形)
崩口人忌崩口碗(有缺陷的人忌讳到类似的事物)
鸡春(蛋)咁密都会哺出仔(若要人不知,除非己莫为,事情总会败露)
偷鸡唔到蚀揸米(比喻不但占不到便宜反而吃了亏)
光棍佬遇着冇皮柴(想敲诈勒索却遇着穷光蛋)
5. 求一些粤语俗语、词汇
原发布者:当局者迷2010
粤语字典中,以“口”字为边旁部首的字最多,也最有特色。粤语中大部分表达语气、感情的字眼,都带有一个“口”字边的。下面就这些特殊的“口族字”逐个地作详细解释,包括它们的字型、国粤语发音、意思以及使用举例。嘅(ge)的(喱个系我嘅女朋友。)咁(gan)如此,这样(咁都得?)哋(die)相当余国语中的“们”字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)唔(en)不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)啲(di)的,那些(喱啲系乜嚟嘎?)嘎(ga)语气助词(如系唔系嘎?)咩(mie)什麽(你讲咩啊?)嗻(zhe)语气助词(系咁嗻)嗟(jue)语气助词 嚟(li)来(过嚟啦!)叻(li)很棒(你好叻啊!)喱(li)那(喱啲系乜嚟嘎?)咪(mi)不要(咪搞我!)喺(bei)在(你喺边喥啊?)啵(bo)语气助词(系啵!)噏(xi)唠叨(你唔好再噏我啦!)嘞(le)语气助词(你真系个好人嘞!)囖(lo)语气助词(就系囖)嗮[嘥]浪费(真系嗮气嘞……)咦[噫](yi)语气助词(咦?你系边个?)咗(zuo)了(你食咗饭未啊?)喔(wo)语气助词(系喔。)啖(dan)量词,相当於“口”(饮啖水先!)唓(che)语气助词,表示鄙夷(唓,又吹水!)嘢(ye)东西(咩嘢嚟嘎?)佢(qu)他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)乜(mie)什麽(你讲乜啊?)嬲(niao)生气(我好嬲你!)系(xi)是(你真系个好人嘞!)睇(di)看(今晚我哋睇电视罗!)冧(lin)陶醉(我好冧啊!)冇(mao)没有(我冇钱啦!)惗(nie)想(惗
6. 粤语有那些俗语
损手烂脚:指有什么损失、损伤等 也文也武:逞强,逞能耐 一手一脚:自己一个,独自完成一项工作、事情 阴声细气:小声地说话 腌尖声闷:爱挑剔,什么都看不顺眼 PART6 床底破柴──撞晒大板 床下底踢毽──大家甘高 飞机火足──烧云(销魂) 天堂尿壶──全神贯注 老婆担遮──阴公(功) 老公泼扇──妻(凄)凉 老鼠尾生疮──大晒有限 撒路溪钱──吸引死人 冇柄士巴拉──得棚牙 牛皮灯笼──点极唔明 冇耳茶煲──得把嘴 黄皮树了哥──唔熟唔吃 冇勾秆──得把声(星) 亚聋送殡──唔听你支死人笛 冇毛鸡打交──啖啖到肉 瓦封领──包顶颈 投石落屎坑──激起公愤(恭粪) 护照照片──出洋相 火烧猪头──熟口熟面 湿水棉花──冇得弹 顺风屎艇──快夹臭 (粗选) 晒菲林——唔见得光 陈年中草药——发烂渣 火烧棺材──大叹 火浸眼眉──唔知死。
阿驼行路──中中地 狗上瓦桁──有条路。 生虫拐杖──Q(累)死人。
Q是用发扑克牌Q的音 十几人食一份烟──无厘瘾头 单眼佬睇榜(亚单睇榜)── 一眼睇晒 番婆大肚──心怀鬼胎 十月芥菜──起心 周先生教书──有警逛 和尚担遮──无法(发)无天 肥婆坐屎塔──TUP TUP 撼(滴水不漏) 屎坑关刀──文(闻)又唔得,武(舞)又唔得。 纸扎下巴──口轻轻 塘边鹤──睇准黎食 老鼠跌落天平──自己称自己 白糖炒凉瓜──同甘共苦 杉木灵牌──做唔得主 鼎湖上素──好斋 火麒麟──周身引(瘾) 卖鲩鱼尾──搭嘴 火烧旗杆──长叹(炭) 神台桔──阴干 棚尾拉箱──暗中走人 隔夜油炸鬼──冇厘火气 单眼佬睇女婿── 一眼睇晒 交通灯──点红点绿 黄鳝上沙滩──唔死一身潺 航空母舰──食水深 鱼生粥──仅熟 老鼠拉龟──冇订埋手 飞机打交──高斗 死人灯笼──报大数 白鸽眼──附旺唔附衰 白菜煮豆腐── 一清二白 问和尚啰梳--冇个样啰个样 海底石斑──好瘀(鱼) 密底算盘──下文是“冇漏罅”意指非常精打细算,一个铜板都不放过的,相当啬刻的人 乾隆皇契仔──下文是“周日清”意指当天收入的进款,当天就用光的人。
盲公开眼──下文是“酸嘟嘟”意指味道太酸了。 瓦靴──下文是“唔落得台”意指下不了台。
秀才手巾──下文是“包书(输)”意指每赌必输。 绣花袋仔──人人啱 鸡食放光草(虫)──心知肚明 神台猫屎──神憎鬼厌 山草药──噏得就噏 关公细佬──亦(翼)德 菠萝鸡──靠黏(占人便宜) 阿贵买布──唔讲那笔 陆荣廷睇相──唔衰摞来衰 番鬼佬月饼──闷极(moon cake) 田鸡过河──各有各蹬 卖鱼佬冲凉──冇晒腥气 咸榄煲茶白榄──冇得解 夜半食黄瓜──唔知头定尾 贼仔入学堂──碰到都是输(书) 阿奇生阿奇──奇上加奇 阿兰嫁阿瑞──累上加累(兰花和瑞香花均是有香气的花卉,放在一起则香气重叠了。)
洗脚不抹脚──是咁甩(该歇后语是形容人花钱没节制。) 返潮话梅(厨房阶砖)──又咸又湿 寒天饮凉水─—点滴在心头 乌蝇遛马尾──—一拍两散 龙舟菩萨──衰神 阿贵买布──唔讲那笔 龙舟棍──顶衰神 乌蝇搂马尾── 一拍两散 茅根竹──借(蔗)水 冇米粥──水汪汪(冇实际) 扭纹柴──难搞店 神仙过铁桥──包稳阵 市桥蜡烛──假细心(芯) 剃刀门楣──出入都刮 猪笼入水──道道来 疍家鸡见水──得个望 戥穿石(邓穿石)──陪衬的 冇尾飞陀──无影无踪 塘底亦──水干才见 贼佬试沙煲──试下先 牛头唔对马嘴──唔啦搭 裁缝度身──有分寸 朱义盛──流野 唔食羊肉一身躁──无端受牵连 单料铜煲── 一滚就熟 电灯胆──唔通气 掘尾龙──搞风搞雨 瘌痢担遮──无法无天 生仔姑娘醉酒佬──唔要又唔要,唔制又制。
细路哥剃头──就快就快 二叔公割禾──望下截 挖肉罗疮生──自讨苦吃 半夜食黄瓜──唔知头共尾 火烧城隍庙──急死鬼 鱼生粥──仅熟 老炆文鸭──得把嘴硬 沙湾灯笼──何苦(府) 食咗成担蒜头──好大口气 冇掩鸡笼──自出自入 大姑娘做媒──说人不说己 湿水麻绳──越缠越紧 蟒蛇遇箭猪──难缠 打针吃黄莲──痛苦 大炮打蚊兹──白费力 烧坏瓦──唔入叠 火烧石灰船──冇得救 (无药可医) 上香打喷嚏── 一面灰 木头人──冇心肝 大石砸死蟹──冇声出 大花脸抹眼泪──离行离列 干塘捉鱼──冇走鸡 罗汉请观音──人多好担当 水扣油──捞唔埋 炮仗颈──爆完至安乐 五更鸡啼──唔知丑 猪头骨──难啃兼冇肉 木头眼镜──睇唔透 半夜鸡啼──唔知丑 瓦筒领──包顶颈 上好沉香当烂柴──唔识货 屎坑石头──又臭又硬 香蕉树影──粗枝大叶 跑马射蚊须──十分眇茫 冇槟榔嚼唔出汁──事出有因 蓊菜文章──半通不通 茶楼搬家──另起炉灶 指天椒──越细越竦 飞机上弹琴──高调 二叔公煎羔──翻来覆去 出炉铁──听打 一三五七九──冇伤(双) 阿均卖大头──好ngup唔ngup 二四六八单──冇得变 二叔公试田──听殃(秧) 二婆婆养猪──够“晒”好心机 十二点半钟──指天督地 十五个铜钱分两份──七又唔系,八又唔系 大辘藕抬色──应有尽有。 广东凉茶──包好 大良阿斗宫──二世祖 二打六──未够斤两 入网鱼──走唔。
7. 粤语常用俗语有哪些
冇雷公咁远:很远的地方。
到底甚么地方是没有打雷的?没人知啊,所以 这句广东俗 便是形容很遥远的地方。如: 1.去到冇雷公咁远先买得一件衫。
走到老远的地方才买了一件衣服。 2. 佢地走左啦? 他们都走了吗? 一早走左啦,你咁迟先泥,佢地都去到冇雷 公咁远咯. 走了很久了,你来得这么迟,他们都走得老 远了。
3.你搬到冇雷公咁远,以后见面都冇咁方便。 你搬到老远去,以后想见面也没这么方便了。
在清朝屈大均的《广东新语.天语》中,有这样 一段: 「语云:『北方有无雷之国,南方热,有 无日不雷之 境。』」 罗汉请观音:多人集资请一个人饮宴或食饭。
罗汉有很多位,而观音菩萨只得一位。 如果由一个人独力请一班人饮食,便是观音请罗 汉了。
张天师遇鬼迷:精于此道的人也会失手。 老猫烧须:这句和上句也是一样意思的。
多只香炉多只鬼:多一个人来把利益分簿。如: 隔离又开多间时装店,真系多只香炉多只鬼。
隔邻又多开一间时制店,真是多只香炉多只鬼。 清未广州何淡如先生,曾把「多只香炉多只鬼」 对上 「一分衣食一分人」成为联句。
「衣食」可以解作做人的规矩。如: D送食唔晒就放落雪柜,要有D衣食。
送菜吃不完便应放进冰箱,做人要有点衣食。 佢好冇衣食架,成日D野食小小就趸(口左) 佢。
他很没衣食的,食物常只吃一小点便丢了去。 睇送食饭:因应情况来做事。
‘送’(应加食字旁的,但我的字库打不出来)就是菜肴。吃 饭 时就着有多少菜肴来吃,引申到做其它事情也要按 不同情况 来处理。
如: 剩返好少钱炸,阵间买野要睇送食饭。 只余很少钱,一会买东西时要省着点。
我地(口既)经费唔多,你做呢个计划(口个)阵要睇 送食 饭。 我们的经费不多,你做这个计划时要小心点。
煲冇米粥:一些只留于空谈的商议。明知不会成功,也姑且试试。
‘粥’是用米来煮的,没有米便煮不成粥。如: 等我听日同业主煲下冇米粥,睇下佢肯唔肯减租。
待我明天跟业主聊聊,看看他肯不肯减租。 二打六:指人的身份无足轻重,或技术不够。
‘打’有和、共、及、加的意思。‘二打六’即‘二和六’ 或 ‘二加六’的意思,二加六合起来是八,不到十,即 是不够十 足。
如: 最衰都系你贪平,搵埋晒的二打六离装修,依家间屋被 佢地搞到鬼五马六。 都是你贪便宜,找这些不成材的回来制修,现在房子被 他们 弄得不象样了 佢系公司系二打六离(口即)。
他在公司只是个小角色。 坐定粒六:肯定会成功。
六是一粒骰子中最大的一面。 你又聪明又勤力,呢次考试,你坐定粒六又考第一啦。
你又聪明又勤力的,这次考试,你也一定考第一了。 你出马呢单生意一定成,我坐定粒六等你返(口黎)一 齐去庆功。
这椿生意由你去办一定成功的,我等着你回来一起去庆 功。 执条袜带累身家:以为得到一些小便宜,后来反而增加开支。
抽奖抽到部车,之后又要燕梳牌费一大堆开支, 真系执条袜带累身家。 抽奖抽了部汽车,之后保险和牌费开支出了很多, 因 是得不偿失。
冤枉(口黎),瘟疫去:从不正当途径得来的,也会在一不正当情 况下 散去。即‘不义之财永无久享’。
前几日系街执(口左)千几蚊,唔到两日 就病 到七彩 , D钱都唔够交医药费,真 系冤枉 (口黎),瘟疫去。 数天前在街上检了千多元,不到两天便病 倒了, 拾来的钱也不够付医药费,真是不义 之财永无 久享。
佢以前靠走私发达,依家个仔咁败家,离 D就 叫冤枉(口黎)瘟疫去啦。 他是靠走私起家的,现在儿子这么败家, 这便 是不义之财永无久享了。
狗咬狗骨:同类相残之意。 如俩兄弟(或任何有着亲属或友好关系的人)在打架或 吵 架,或互相诬蔑,便可以说他们是在狗咬狗骨。
烚熟狗头:形容满面笑容。这不是个赞美的词语,各位不要错用啊!见到 心仪的 女仕,你可以对着她‘烚熟狗头’,但千万不可以说她的笑容像 ‘烚熟 狗头’。
楼下个看更成日烚熟狗头咁款。 楼下的管理员整天笑得合不拢嘴的。
‘烚’是一种烹调方法,用水把东西煮熟。 跴亲条尾:触怒了人。
只要想想一只就算温驯的动物,无故被人跴着尾巴会是 怎样. 做乜咁嬲呀?边个跴亲你条尾? 发甚么脾气啦?谁惹怒了你? 蛇王:躲懒或喜欢躲懒的人。 (口个)个蛇王友啦?做做下野又蛇(口左)去边? 那个懒人呢?去了那里躲懒? 做(口左)成日野,蛇番阵先。
做了整天工作,躲一会儿懒吧。 精过冇尾蛇:指很机惊灵巧的人。
‘精’有聪明、灵活、机巧的意 思, 但为何要说精过无尾蛇,或无尾蛇是甚么蛇, 我便不知了. 死蛇烂鳝:指一个人懒得很,甚么也不愿做。 各位只要想象一下死了的蛇和鳝,便不难想象一个懒得 可怜 的人是怎个样子。
好心你执下间房啦,一放工就死蛇烂鳝咁摊系道。 你应该把房间收拾一下,放工便甚么也不做。
冇尾飞堶:一去无踪。 堶是砖的意思。
宋朝,每当寒食节便有飞堶戏。亦有卖 艺人 表演飞堶,以绳缚着重物,上下挥动打圈,然后向 目标飞去 再收回来。
若这个堶无有尾,没被缚着,便会 飞了出去收不 回来。 个仔一出街就成个冇尾无堶咁,搵都搵唔到佢。
儿子一外出便无影无踪,怎样也找不到他。 卖仔莫摸头:一些该要放弃的东西,便。