欧洲谚语
1. 能较好反映欧洲封建社会统治情况的谚语
结合题 理解下喽~ 谚语是历史的最好写照。下列描述中,能较好地反映欧洲封建社会统治情况的是( B ) A.“以眼还眼”、“以牙还牙” B.“条条大路通罗马” C.“我的附庸的附庸,不是我的附庸” D.“罗马不是一日建成的” B.“条条大路通罗马” 是著名的英语谚语。出自罗马典故。古罗马原是意大利的一个小城邦。公元前3世纪罗马统一了整个亚平宁半岛。公元前1世纪,罗马城成为地跨欧亚非三洲的罗马帝国的政治、经济和文化中心。罗马帝国为了加强其统治,修建了以罗马为中心,通向四面八方的大道。据史料记载,罗马人共筑硬面公路8万公里。这些大道促进了帝国内部和对外的贸易和文化交流。公元8世纪起,罗马成为西欧天主教的中心,各地教徒前往朝圣者络绎不绝。据说,当时从意大利半岛乃至欧洲的任何一条大道开始旅行,只要不停地走,最终都能抵达罗马。更有趣的是,古罗马统治者为了调兵遣将的方便,下令在大道的两旁种上大树,以便为行军的士兵遮挡炎热的阳光。 相传条条大路通罗马这句话,最早出自罗马皇帝尤里安(julian the apostate, 331-363)之口。尤里安是君士坦丁一世(约280-337)之侄。他博学多才,集学者、作家和将军于一身。在位期间(360-363)允许宗教信仰自由,并允许犹太人在耶路撒冷重建圣庙。其本人信奉异教,是君士坦丁之后唯一的非基督教徒帝王。因此教会称他为“叛教者”(apostate)。 条条大道通罗马可喻采取多种方法或选择余地很多。与汉语成语殊途同归,或俗话水流千里归大海相似。 D.“罗马不是一日建成的”的由来
这是个英语典故——Rome was not built in a day.
起源于一个古代传说:
传说特洛亚王子的后裔公主来茜西尔维娅被战神马尔斯所幸,生下了孪生兄弟罗马路斯和莱谟斯。当时的国王知道后杀死了他们的母亲,并把兄弟俩装进篮筐,扔进波涛翻滚的台伯尔河。是一只母狼救了他们,并用自己的乳汁哺育了兄弟两人。后来兄弟俩长大成人,为了替母亲报仇,他们想法杀死了国王,这两个天赋异禀的狼养大的孩子一夜之间建造了罗马城。
实际上,原文的意思是“罗马不是在一个白天建成的”,not “in a day”,应该是在晚上“in a night”
后来,随着时间的推移,这句话的意思慢慢转变,由于古罗马城建筑先进、繁复、建筑技术高超、设计精湛,后人用“罗马不是一天建成的”,表示很多先进技术、物质文明、甚至一个成就,都不是简单达成的,而是经由很多人、或者很多努力,才能够完成的。欧洲曾经流传着这样的谚语,“没有无领主的土地”,而“农民除了自己的肚子以外,别无所有”。 C.欧洲中世纪有句谚语说:“我的附庸的附庸不是我的附庸”,这反映了当时的什么情况?
反映了欧洲中世纪的封建等级制度。由于封建等级制度是因土地的层层分封而形成的,各级封君与封臣之间都互有义务。所以,封臣即附庸只承认自己直接受封的领主为封君,而对自己封君的封君却没有臣属(主从)关系。所以,中世纪的西欧出现了“我的附庸的附庸不是我的附庸”的现象。这种复杂的关系,在封建主之间“造成一团乱麻般的权利和义务”,使封建主之间不断发生争夺和混战。
A。“以眼还眼,以牙还牙,以命抵命”——这不是人类的法律,而是动物制定的法律。
我们自己出错时,不责备自己,不责备自己的内在自我,不责备自己的灵魂。我们宁肯责备自己的行为。我们亦应如此对待别人。别人做了错事,我们应当责备其行动,不该责备其灵魂。
2. 你知道那几国家谚语
国家谚语:
拼命不能算勇敢。(西班牙谚语) 血书必须用血写。(西班牙谚语) 如果不费力,东西没价值。(西班牙谚语) 自己的鞋,知道是紧在哪儿。(西班牙谚语)暴风雪折不断雄鹰的翅膀。(蒙古谚语) 勤恳者讲实干,懒惰者讲茶饭。(蒙古谚语) 与其悲叹自己的命运,不如相信自己的力量。(蒙古谚语)清晨的阳光不算温暖,瞬息的安逸不算幸福。(蒙古谚语) 慢火煮出好饴糖。(英国谚语)一个人不能同时既纺纱又织布。(英国谚语) 公鸡总是在自己的粪堆上称英雄。(英国谚语) 平静的海洋里,练不出优秀的航海家。(英国谚语) 虾儿虽小,却能游过大海。(缅甸谚语) 想,要壮志凌云;干,要脚踏实地。(缅甸谚语) 浪再大也在船底下,山再高也在人脚下。(缅甸谚语) 辛勤寻求智慧的人,永远不向困难低头。(哈萨克族谚语) 坚强的意志,不屈的精神,是勇士最亲密的战友。(哈萨克族谚语) 坚强不屈是英雄的品质,贪生怕死是懦夫的本性。(哈萨克族谚语) 谩骂不能使敌人退却,斗争才能赶走敌人。(马里谚语) 狗对勇士只能狂吠,见了懦夫便咬脚后跟。(马里谚语) 惹暴燥者发怒很容易,叫傻瓜上当也不难,吓唬胆小鬼更是轻而易举。(马里谚语) 多深的地基,垒多高的墙。(日本谚语) 不经琢磨,宝石也不会发光。(日本谚语)丧失勇气,丧失一切。(德国谚语) 一个实际行动,胜过一打纲领。(德国谚语)量力砍树,量才办事。(苏联谚语) 鹰有时比鸡飞得低,但鸡永远不能飞得像鹰那么高。(前苏联谚语) 畏惧大海的人不会成为航海家。(东非谚语) 莫笑跌跤的开路先锋。(非洲谚语) 滴水也能装满缸。(尼泊尔谚语) 身经百战成勇士。(柬埔寨谚语)巴黎不是一天建成的。(法国谚语) 大胆的尝试等于成功的一半。(美国谚语) 芳香的花不一定好看,能干的人不一定会说。(高山族谚语) 作战不光靠闪亮的武器,还要靠一颗英雄的心。(南斯拉夫谚语) 如果潜水的人惧怕鳄鱼,他就取不到价值昂贵的珍珠。(维吾尔族谚语)