1. 西班牙语中关于人生的谚语

高尔基曾说：“谚语和歇后语总是简短的，然而在它们里面都包含着整部书的思想和感情。”

普通大众如农民、渔夫、艺人、牧师、沿街小贩等，在他们的日常生活中把对人生的见解自然而巧妙地融入到简洁精练的谚语里面，知识的精华成了我们当代人思想和行动的精神导师，鼓舞着我们在人生坎坷的道路上发奋努力、坚持不懈。在西班牙语中，同样存在着一些关于人生的谚语，引导我们身体力行、细致谨慎，教诲着我们珍爱青春、多交益友。

一、关于勤奋：自助者天助之 中国有句俗话叫“皇天不负苦心人”。在中国人的心目中，“天”占据着至高无上的地位，皇帝也只能被称为“天子”。

“天”对世界有主宰之力，代表着一种不以个人意志为转移的客观秩序和规律。谚语中不会被上天亏待的人是“苦心人”，即那些勤勤恳恳奋斗着的人。

这与其说是他们相信天命，倒不如说他们更看重自己付出的汗水和努力。勤劳一直是中国的优良传统美德，在生产中，自然条件再恶劣，人们也坚信“人勤地不懒”的道理；在分配上，则有“多劳多得，不劳动者不得食”的潜规则。

和“一勤生百巧”相对应的是“一懒生百病”，懒惰的人往往会被人指责，男的会被蔑称为“懒汉”，女的是“懒婆娘”，那些坐吃山空、游手好闲的子弟则是“败家子孙”。天上不会掉下馅饼，人只有依靠勤劳的双手，才能把黄土和庄稼变成香喷喷的白米饭。

懒惰同样不受西班牙人的欢迎。这里有一句及精短到极点的谚语：Ocioso,vicioso（懒散=恶习）。

懒惰是引起贫困的导火索，如 Pereza no es pobreza, pero por ahí se empieza.（懒惰不是贫困，而是贫困的开始）。与之意义相近的还有 Viaja la pereza con tan lentitud, que la alcanza la pobreza con gran prontitud.（懒惰像蜗牛一样，贫困转眼间就把它追上了）。

牧羊人的故事告诉我们，懒惰不仅会一无所获，更糟糕的是还会带来损失，如 El pastor dormido, y el ganado en el trigo.（牧羊人睡懒觉，羊群跑去吃麦苗）。相反，勤劳节俭则比中彩票还要来得强，如 No hay mejor lotería que el trabajo y la economía.（勤劳是最赚钱的彩票）。

勤劳的人，上帝也会向他伸去援助之手， Al que madruga Dios le ayuda. 这就是西班牙语版的“自助者天助之”吧。 二、关于坚持不懈：绳锯木断，水滴石穿 在中国，凡是可以称得上伟大的作品或人物几乎都和坚韧不拔的精神分不开，像万里长城，兵马俑，“书圣”王羲之，西天取经的玄奘，七次下西洋的郑和，两万五千里长征，历时八年的抗战……，都是“锲而不舍，金石可镂”、“只要功夫深，铁杵磨成针”的真实写照。

中国人普遍认为“天时不如地利，地利不如人和”，“人”在改造自然的过程中具有能动性，处于主动的位置。所以只要人们尊重客观规律，坚持不懈地努力下去，总是会获取成功的。

类似的熟语还有很多，如“绳锯木断，水滴石穿”，“世上无难事，只怕有心人”，“千里之行，始于足下”，“积沙成塔，积水成河”等。 正是有了坚持不懈的精神，西班牙才能通过几个世纪的抗争把摩尔人驱逐出境，也正是依靠坚持不懈的精神，才征服了一望无垠的大西洋从而实现了发现新大陆的历史壮举。

含有锐意进取、坚韧勇毅意思的谚语令人沉思，催人奋进。如No se ganó Zamora en una hora, ni Roma se fundó luego toda. 意即“萨莫拉[1]不是一天攻下的，罗马城也不是瞬间建成的”。

La gota cava piedra. 水滴石穿。Poco a poco se va lejos.千里之行始于足下。

Por poco se empieza.积跬步以成千里。Querer es poder. 有志者事竟成等等。

三、关于谨言慎行：三思而后行 成语“谨言慎行”指的是言语行动要小心谨慎。话说得太多，难免遭到别人的反感，同时也容易暴露自己的缺点，让人觉得此人夸夸其谈而没有真才实学；做事鲁莽粗糙，行为肆无忌惮，这样不但办不好事情，还是一种缺乏教养的表现。

此类谚语有“开水不响，响水不开”，用物理现象来比喻有真才实干的人很少声张，胸中无墨的人反倒四处炫耀卖弄。“观棋不语真君子”则把“谨言”同君子风度联系起来，这一切都是因为人们认为“言多必失”。

在行为方面，“三思而后行”告诫人们在做事之前要作全方位充分思考，不可贸然行事。“失之毫厘，谬以千里”讲的是极小的差错可能会导致巨大的损失，提醒人们应当注意细节。

我们还可以把“瓜田不纳履，李下不整冠”收录进来，特指在一些容易引起误会的场合要注意自己的言行，以免引起嫌疑和不必要的麻烦。 尽管西语国家的人给人的普遍印象是说话滔滔不绝，但有趣的是，在西班牙语中“hablador/a”一词专指那些唠叨不停、多嘴多舌的“话唠子”，带有贬义色彩。

和“言多必失”意思一致的谚语是 Quien mucho habla mucho yerra. 此外，有很多谚语是通过比喻的方式形象地说明谨言慎行的。如 Por la boca muere el pez和 La perdiz por el pico se pierde la vida.讲的都是“祸从口出”。

而 Donde va más hondo el río, hace menos ruido.则和汉语里的“静水流深”几乎如出一辙，静静的河水，看似柔弱，却深不可测，反之，那些汹涌奔腾、水流湍急的河段，却没有深度，缺乏内涵。意思相。

2. 脍炙人口的西班牙语歇后语和谚语

一、关于勤奋：自助者天助之中国有句俗话叫“皇天不负苦心人”。

在中国人的心目中，“天”占据着至高无上的地位，皇帝也只能被称为“天子”。“天”对世界有主宰之力，代表着一种不以个人意志为转移的客观秩序和规律。

谚语中不会被上天亏待的人是“苦心人”，即那些勤勤恳恳奋斗着的人。这与其说是他们相信天命，倒不如说他们更看重自己付出的汗水和努力。

勤劳一直是中国的优良传统美德，在生产中，自然条件再恶劣，人们也坚信“人勤地不懒”的道理；在分配上，则有“多劳多得，不劳动者不得食”的潜规则。和“一勤生百巧”相对应的是“一懒生百病”，懒惰的人往往会被人指责，男的会被蔑称为“懒汉”，女的是“懒婆娘”，那些坐吃山空、游手好闲的子弟则是“败家子孙”。

天上不会掉下馅饼，人只有依靠勤劳的双手，才能把黄土和庄稼变成香喷喷的白米饭。懒惰同样不受西班牙人的欢迎。

这里有一句及精短到极点的谚语：Ocioso,vicioso（懒散=恶习）。懒惰是引起贫困的导火索，如 Pereza no es pobreza, pero por ahí se empieza.（懒惰不是贫困，而是贫困的开始）。

与之意义相近的还有 Viaja la pereza con tan lentitud, que la alcanza la pobreza con gran prontitud.（懒惰像蜗牛一样，贫困转眼间就把它追上了）。牧羊人的故事告诉我们，懒惰不仅会一无所获，更糟糕的是还会带来损失，如El pastor dormido, y el ganado en el trigo.（牧羊人睡懒觉，羊群跑去吃麦苗）。

相反，勤劳节俭则比中彩票还要来得强，如 No hay mejor lotería que el trabajo y la economía.（勤劳是最赚钱的彩票）。勤劳的人，上帝也会向他伸去援助之手，Al que madruga Dios le ayuda. 这就是西班牙语版的“自助者天助之”吧。

二、关于坚持不懈：绳锯木断，水滴石穿在中国，凡是可以称得上伟大的作品或人物，几乎都和坚韧不拔的精神分不开，像万里长城、兵马俑、“书圣”王羲之、西天取经的玄奘、七次下西洋的郑和、两万五千里长征、历时八年的抗战……都是“锲而不舍，金石可镂”、“只要功夫深，铁杵磨成针”的真实写照。中国人普遍认为“天时不如地利，地利不如人和”，“人”在改造自然的过程中具有能动性，处于主动的位置。

所以只要人们尊重客观规律，坚持不懈地努力下去，总是会获取成功的。类似的熟语还有很多，如“绳锯木断，水滴石穿”，“世上无难事，只怕有心人”，“千里之行，始于足下”，“积沙成塔，积水成河”等。

正是有了坚持不懈的精神，西班牙才能通过几个世纪的抗争把摩尔人驱逐出境，也正是依靠坚持不懈的精神，才征服了一望无垠的大西洋从而实现了发现新大陆的历史壮举。含有锐意进取、坚韧勇毅意思的谚语令人沉思，催人奋进。

如No se ganó Zamora en una hora, ni Roma se fundó luego toda. 意即“萨莫拉[1]不是一天攻下的，罗马城也不是瞬间建成的”。La gota cava piedra. 水滴石穿。

Poco a poco se va lejos.千里之行始于足下。 Por poco se empieza.积跬步以成千里。

Querer es poder. 有志者事竟成等等。三、关于谨言慎行：三思而后行成语“谨言慎行”指的是言语行动要小心谨慎。

话说得太多，难免遭到别人的反感，同时也容易暴露自己的缺点，让人觉得此人夸夸其谈而没有真才实学；做事鲁莽粗糙，行为肆无忌惮，这样不但办不好事情，还是一种缺乏教养的表现。此类谚语有“开水不响，响水不开”，用物理现象来比喻有真才实干的人很少声张，胸中无墨的人反倒四处炫耀卖弄。

“观棋不语真君子”则把“谨言”同君子风度联系起来，这一切都是因为人们认为“言多必失”。在行为方面，“三思而后行”告诫人们在做事之前要作全方位充分思考，不可贸然行事。

“失之毫厘，谬以千里”讲的是极小的差错可能会导致巨大的损失，提醒人们应当注意细节。我们还可以把“瓜田不纳履，李下不整冠”收录进来，特指在一些容易引起误会的场合要注意自己的言行，以免引起嫌疑和不必要的麻烦。

尽管西语国家的人给人的普遍印象是说话滔滔不绝，但有趣的是，在西班牙语中“hablador/a”一词专指那些唠叨不停、多嘴多舌的“话唠子”，带有贬义色彩。和“言多必失”意思一致的谚语是 Quien mucho habla mucho yerra. 此外，有很多谚语是通过比喻的方式形象地说明谨言慎行的。

如 Por la boca muere el pez和 La perdiz por el pico se pierde la vida.讲的都是“祸从口出”。而 Donde va más hondo el río, hace menos ruido.则和汉语里的“静水流深”几乎如出一辙，静静的河水，看似柔弱，却深不可测，反之，那些汹涌奔腾、水流湍急的河段，却没有深度，缺乏内涵。

意思相近的还有 Poco hablar es oro, mucho hablar es lodo.（少说是金，多讲是泥） Más vale callar que mal hablar.（宁可沉默，不可乱语）。四、关于友谊：朋友即财富我们通常说“在家靠父母，外出靠朋友”，一个人不可能一辈子都呆在家里，更不可能一辈子依靠父母。

一个人能力再强，也不可能万事不求人，俗话“一个篱笆三个桩，一个好汉三个帮”讲的就是这个道理。朋友是交往中不可缺少的社会资源，朋友们各有所好，各有专长，和他们交往能够开。

3. 求西班牙语谚语,要带中文解释

Buscar una aguja en un pajar. 大海捞针。

Bueno es hablar, pero mejor es callar. 沉默是金。 Cuatro ojos ven más que dos. 三个臭皮匠，顶一个诸葛亮。

Ojos que no ven, corazón que no siente. 眼不见，心不烦。 De tal palo, tal astilla. 有其父，必有其子。

Ver para creer. 眼见为实。 Cuando el río suena, agua trae. 无风不起浪。

A río revuelto, ganacia de pescadores. 混水摸鱼。 Al que madruga, Dios lo ayuda. 早起的鸟儿有食吃。

Atar los perros con longaniza. 天上不会掉馅饼。 Cuando las ranas críen pelos 当太阳从西边出来的时候 Desvestir a un santo para vestir a otro. 拆东墙补西墙。

Donde las dan, las toman. 恶有恶报。 La unión hace la fuerza. 团结就是力量。

O que viene fácil, fácil se va. 来得容易，去得快。 No hay mal que por bien no venga. 守得云开见月明。

Querer es poder. 有志者事竟成 类似的还是比较多的，可以看附件。

4. 我在西班牙语谚语

你给5分，那我先给你5句好了。

哈哈！1、A buen principio, buen final 良好的开端是成功的一半2、El que tiene boca se equivoca 人非圣贤，孰能无过3、La palabra es de plata,el silencio es de oro.沉默是金4、Lo que al tiempo se deja,al tiempo se queda。一分耕耘一分收获5、Visteme despacio,que tengo prisa.欲速则不达。

5. 求一西谚语

西谚语：贵族一出生嘴里就含着一把银匙子。

西谚语：播下龙种，收获跳蚤。

西谚语：上帝只拯救能够自救的人。

西谚语：爱与咳嗽，不能容忍。

西谚语：每个人都是被上帝咬过一口的残缺的苹果。

西谚语：两个头总比一个好。

西谚语：自助者，上帝必助之。

西谚语：彼之珍馐，我之毒药。

西谚语：天鹅绒手套里面要有铁掌。

西谚语：要想征服她，先拜倒在她的石榴群下。

西谚语：你可以把马牵到河边，却无法强迫它喝水。

西谚语：如果上帝关了你一扇门，那麽，他就一定会为你开启另一扇门。

西谚语：年轻人犯错误，上帝也可以原谅的。

西谚语：送人玫瑰之手，历久犹有余香。

西谚语：一个人在思考哲学问题时首先就想到了死亡。

西谚语：辛苦一辈子，还是要死。

西谚语：没有永远的朋友，只有永远的利益。

西谚语：言语是银，沉默是金。

西谚语：天才是时时刻刻寻找机会， 他们愿做别人不愿做的工作， 他们永远不怕做别人从来没有做过的事。

西谚语：人类一思考，上帝就发笑。

西谚语：夜，长得象没有面包吃的日子。

西谚语：每一朵乌云，都镶嵌着一道金边。

6. 常用的谚语100个

挨金似金，挨玉似玉。

八成熟，十成收；十成熟，二成丢。 把舵的不慌，乘船的稳当。

白米饭好吃，五谷田难种。 百日连阴雨，总有一朝晴 百闻不如一见，百见不如一干。

败家子挥金如粪，兴家人惜粪如金。 帮人要帮到底，救人要救到头。

帮助别人要忘掉，别人帮己要记牢。 饱带饥粮，晴带雨伞。

爆饮爆食易生病，定时定量保康宁。 背后不商量，当面无主张。

笨人先起身，笨鸟早出林。 鞭打的快马，事找的忙人。

边学边问，才有学问。 病从口入，寒从脚起。

病从口入，祸从口出。 病好不谢医，下次无人医。

病急乱投医，逢庙就烧香。 病来如山倒，病去如抽丝。

病人心多，忙人事多。 补漏趁天晴，读书趁年轻。

不担三分险，难练一身胆 不当家不知柴米贵，不养儿不知父母恩 不到江边不脱鞋，不到火候不揭锅。 不懂装懂，永世饭桶。

不给规矩，不成方圆。 不会烧香得罪神，不会讲话得罪人。

不会做小事的人，也做不出大事来。 不见兔子不撒鹰。

不经冬寒，不知春暖 不可不算，不可全算。 不磨不炼，不成好汗。

不怕百事不利，就怕灰心丧气 不怕不识货，只怕货比货。 不怕穿得迟，就怕脱得早。

不怕家里穷，只怕出懒汉。 不怕路长，只怕心老。

不怕乱如麻，只怕不调查。 不怕慢，就怕站；站一站，二里半。

不怕年老，就怕躺倒。 不怕人不敬，就怕己不正。

不怕人不请，就怕艺不精。 不怕山高，就怕脚软。

不怕少年苦，只怕老来穷。 不怕事难，就怕手懒。

不怕天寒地冻，就怕手脚不动。 不怕学不成，就怕心不诚。

不怕学问浅，就怕志气短。 不怕一万，只怕万一。

不入虎穴，焉得虎子。 不挑担子不知重，不走长路不知远。

不听老人言，吃亏在眼前。 不图便宜不上当，贪图便宜吃大亏。

不笑补，不笑破，只笑日子不会过。 槽里无食猪拱猪，分脏不均狗咬狗。

草若无心不发芽，人若无心不发达。 馋人家里没饭吃，懒人家里没柴烧。

常赌无赢家。 常骂不惊，常打不怕。

常说口里顺，常做手不笨。 常在有时思无时，莫到无时想有时。

长江不拒细流，泰山不择土石。 长五月，短十月，不长不短二八月。

长兄如父，老嫂比母。 朝里有人好做官，家里有狗好看门。

车到山前必有路，船到桥头自然直。 车有车道，马有马路。

撑痢疾，饿伤寒。 撑死胆大的人，饿死胆小的鬼。

秤能称轻重，话能量人心。 秤砣虽小，能压千斤 吃不穷，穿不穷，不会打算一世穷。

吃不言，睡不语。 吃吃喝喝，人走下坡。

吃饭吃米，说话说理 吃饭打湿口，洗脸打湿手。 吃饭防噎，走路防跌。

吃饭先喝汤，老了不受伤。 吃饭象条龙，做活象条虫。

吃过的馍馍不香，嚼过的甘蔗不甜。 吃酒不吃菜，必定醉得快。

吃米带点糠，老小都安康。 吃人家的嘴短，拿人家的手短。

吃一堑，长一智。 迟干不如早干，蛮干不如巧干。

尺有所短，寸有所长。 宠狗上灶，宠子不孝。

出汗不迎风，走路不凹胸。 出家三天，佛在面前；出家三年，佛在西天。

出门看天色，炒菜看火色。 出门靠朋友，在家靠父母。

出门问路，入乡问俗。 船头坐得稳，不怕风来颠。

船载千斤，掌舵一人。 疮怕有名，病怕没名。

创业百年，败家一天。 吹嘘自己的人，等于在宣传他的无知。

聪明在于学习，天才在于积累。 从俭入奢易，从奢入俭难。

从小差一岁，到老不同年。 粗茶淡饭能养人，破衣破裤能遮寒。

粗饭养人，粗活益身。 粗丝难织细绢，粗人难做细活。

寸草铡三刀，料少也长膘。 打不干的井水，使不完的力气。

打柴问樵夫，驶船问艄公 打虎要力，捉猴要智。 打架不能劝一边，看人不能看一面。

打蛇打七寸，挖树先挖根。 打铁看火候，庄稼赶时候。

打鱼的不离水边，打柴的不离山边。 打鱼靠网，打狼靠棒。

大处着眼，小处着手。 大路不走草成窝，好歌不唱忘记多。

大蒜是个宝，常吃身体好。 大王好见，小鬼难求。

大意失荆州，骄傲失街亭。 单丝不成线，独木不成林。

胆大走遍天下，胆小寸步难行 弹琴知音，谈话知心。 当断不断，反受其乱。

当局者迷，旁观者清。 当用时万金不惜，不当用时一文不费。

当着矮人，别说矮话。 刀不磨要生锈，人不学要落后。

到什么山上砍什么柴，到什么火候使什么锤。道儿是人走出来的，辙尔是车轧出来的。

道虽近，不行不至；事虽小，不做不成。灯不拨不亮，理不辩不明。

灯不亮，要人拨；事不明，要人说。 滴水成河，粒米成箩。

弟兄不和邻里欺，将相不和邻国欺。 点灯爱油，耕田爱牛。

东西越用越少，学问越学越多。 冬吃萝卜夏吃姜，不老医生开药方。

冬天既然已经到了，春天还会远吗？ 豆腐多了一泡水，空话多了无人信。

7. 求一些西方的谚语或名言.

The greater the man, the more restrained his anger. ( Ovid ) 人越伟大，越能克制怒火。

（奥维德） It is easier to fight for principles than to live up to them.( A. E.Stevenson ) 为原则而斗争容易，按原则的要求活着难。（史蒂文森） There is nothing permanent except change. ( Heracleitus ) 惟有变化才是永恒的。

（赫拉克利特） Those who expect to reap the blessings of freedom must undergo the fatigue of supporting it. ( T. Paine ) 想要收获自由之果的人，必须承受维护自由的劳苦。（潘恩） No road of flowers lead to glory. ( La Fontaine ) 没有一条通向光荣的道路是铺满鲜花的。

（拉封丹） Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort. ( Shakespeare ) 不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。（莎士比亚） The man who has made up his mind to win will never say " Impossible". ( Napoleon ) 凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能”的。

（拿破仑） Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them. ( C. Weizmann ) 奇迹有时候是会发生的，但是你得为之拼命蒂努力。（魏茨曼） There is no such thing as darkness; only a failure to see. ( Muggeridge ) 没有黑暗这种东西，只有看不见而已。

（马格里奇） It never will rain roses. When we want to have more roses we must plant trees. ( G. Eliot ) 天上永远不会掉下玫瑰来，如果想要更多的玫瑰，必须自己种植。（艾略特） Time is a bird for ever on the wing. ( T. W. Robertson ) 时间是一只永远在飞翔的鸟。

（罗伯逊） If you do not learn to think when you are young, you may never learn. ( Edison ) 如果你年轻时不学会思考，那就永远不会。（爱迪生） A day is a miniature of eternity. ( Emerson ) 一天是永恒的缩影。

（爱默生） The course of true love never did run smooth. ( Shakespeare ) 真诚的爱情之路永不会是平坦的。（莎士比亚） Love is stronger than death. 爱的力量大于死亡。

（《圣经》） When I was young, I admired clever people. Now that I am old, I admire kind people. ( A. J. Heschel ) 少时喜欢聪明人，老来喜欢仁厚人。（赫歇尔） All good things are cheap, all bad things are very dear. ( H. D. Thoreau ) 一切好的东西都是便宜的，所有坏的东西都是非常贵的。

（梭罗） Patience! The windmill never strays in search of the wind. ( Andy J. Sklivis ) 耐心等待！风车从不跑去找风。（斯克利维斯） Morality may consist solely in the courage of making a choice. ( L. Blum ) 品德可能仅仅在于有勇气作出抉择。

（布鲁斯） Fame usually comes to those who are thinking something else. ( O. W. Holmes ) 通常是没想到成名的人反而成了名。（霍姆斯） The jealous are troublesome to others, but a torment to themselves. ( W. Penn) 妒忌者对别人是烦恼，对他们自己却是折磨。

（佩恩） If there were less sympathy in the world, there would be less trouble in the world. ( O. Wilde ) 如果世界上少一些同情，世界上也就会少一些麻烦。（王尔德） Many a man's reputation would not know his character if they met on the street. ( E. Hubbard ) 许多人的名声如果在街上遇到自己的品德会互相不认识。

（哈伯德） Don't waste life in doubts and fears. ( Emerson ) 不要把生命浪费于怀疑与恐惧中。（爱默生） The most exhausting thing in life is being insincere. ( A. M. Lindbergh ) 生活中最使人筋疲力尽的事是弄虚作假。

（林德伯格） It is discouraging to think how many people are shocked by honesty and how few by deceit. ( N. Coward ) 令人沮丧的是，有那么多人对诚实感到吃惊，而对欺骗感到吃惊的人却那么的少。 （科沃德） A bad beginning makes a bad ending. 不善始者不善终。

A bad thing never dies. 遗臭万年。 A bad workman always blames his tools. 不会撑船怪河弯。

A bird in the hand is worth than two in the bush. 一鸟在手胜过双鸟在林。 A boaster and a liar are cousins-german. 吹牛与说谎本是同宗。

A bully is always a coward. 色厉内荏。 A burden of one's choice is not felt. 爱挑的担子不嫌重。

A candle lights others and consumes itself. 蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。 A cat has 9 lives. 猫有九条命。

A cat may look at a king. 人人平等。 A close mouth catches no flies. 病从口入。

A constant guest is never welcome. 常客令人厌。 Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。

Adversity leads to prosperity. 穷则思变。 Adversity makes a man wise, not rich. 逆境出人才。

A fair death honors the whole life. 死得其所，流芳百世。 A faithful friend is hard to find. 知音难觅。

A fall into a pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智。 A fox may grow gray, but never good. 江山易改，本性难移。

A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。 A friend is easier lost than found. 得朋友难，失朋友易。

A friend is never known till a man has need. 需要之时方知友。 A friend without faults will never be found. 没有十全十美的朋友。

'After you' is good manners. “您先请”是礼貌。 A good beginning is half done. 良好的开端是。