• 首页>文化 > 文化
  • 泰语祝福

    一、谁会翻译这段泰语祝贺词

    ดวงดาวเป็นรอยเท้าของเวลา ปีที่เเล้วจากเราไป ในเวลาในนี้ ข้าพเจ้าขออวยพรให้ผู้ที่มีเกียรติทุกท่าน มีความสุขตลอดไปเเละสวัสดีปีใหม่ด้วยเสียงดนตรี

    不好意思修改了你的原话,因为你写的中文太诗意了,在下翻译不过来,不知你是不是学泰语的,我修改了你的译文如下:

    “天上的星辰作时间的足迹,旧的一年离我们而去,在这个时刻,我在这音乐声中为大家祝福,希望大家永远幸福,新年好!”

    发表评论

    登录后才能评论