• 首页>文化 > 文化
  • 葡萄牙语祝福

    一、葡萄牙语和日语“送上祝福”什么样写

    我是一个葡语专业学生

    不知道你说送上什么祝福,如果是节日的话一般是feliz加上节日,比如

    feliz natal 圣诞快乐

    feliz aniversario 生日 第二个a上有个倚音符号,像中文的2声。

    feliz ano novo.新年..

    介于没有葡语输入法所以给了注释

    如果是写祝贺语的话

    Hope feliz que voce tenha uma vida bela(voce E上有个符号像中文3声倒过来)

    Fu, como o Shoubinanshan Mar da China Oriental 这句是福如东海寿比南山的直译 外国人听不懂的。

    还有比较多的如果需要再联系

    二、葡萄牙语和日语“送上祝福”什么样写

    我是一个葡语专业学生不知道你说送上什么祝福,如果是节日的话一般是feliz加上节日,比如feliz natal 圣诞快乐feliz aniversario 生日 第二个a上有个倚音符号,像中文的2声。

    feliz ano novo.新年..介于没有葡语输入法所以给了注释如果是写祝贺语的话Hope feliz que voce tenha uma vida bela(voce E上有个符号像中文3声倒过来)Fu, como o Shoubinanshan Mar da China Oriental 这句是福如东海寿比南山的直译 外国人听不懂的。还有比较多的如果需要再联系。

    三、帮忙翻译小段祝福(中文

    亲爱的Eduardo, 我代表所有中国球迷给你带来最真挚的问候!希望你能够坚强,一定要重新回到球场,继续为我们阿森纳球迷带来精彩的表演!此时此刻,我们都在为你祈祷! 祝你早日康复,我们等着你!Dear Eduardo, I represent possess the Chinese fans to bring the most sincere regards to you! Hoped that you can be strong, certainly must return the field, continues to bring the splendid performance for our Asenna fan! At this moment, we in prayed for you! Will wish you soon to be restored to health, we will be waiting for you!这是英文的,葡萄牙。

    我给你个网址,去试一下吧~http://www.iciba.com/http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt。

    四、帮忙翻译一小段祝福,会葡萄牙语的大大们进

    Caro Eduardo,Eu estou aqui,apresentando cumprimentos de todos os fãs chineses a você.Espero que você seja forte.Por favor,volte para o campo,continue a trazer o show espectáculo para todos os fãs do Arsenal.Neste momento,todos nós estamos razando por você.Desejo uma rápida recuperação.Nós te esperamos.Um grande abraço.大概就这样鸟..回楼上滴..西西,巴葡里的"你"就是VOCE拉。

    发表评论

    登录后才能评论