1、萋萋春草秋绿，落落长松夏寒。

牛羊自归村巷，童稚不识衣冠。

——唐代王维的《田园乐七首·其四》

译文：茂盛的春草，在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。

高大挺直的松树，夏季的树荫凉爽。

牛羊无需人们去驱赶，自己会回到村里的小巷子。

孩子们天真烂漫，不认识达官显贵。

2、朝牧牛，牧牛下江曲。

夜牧牛，牧牛度村谷。

荷蓑出林春雨细，芦管卧吹莎草绿。

乱插蓬蒿箭满腰，不怕猛虎欺黄犊。

——唐代李涉的《牧童词》

译文：早晨去放牛，赶牛去江湾。

傍晚去放牛，赶牛过村落。

披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里，折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。

腰间插满蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎来咬牛犊。

3、溪深不须忧，吴牛自能浮。

童儿踏牛背，安稳如乘舟。

寒雨山陂远，参差烟树晚。

闻笛翁出迎，儿归牛入圈。

——《牧牛儿》宋代：陆游

译文：不必要担忧那深不见底的溪流，骑着牛儿自能安然度过。

牧童骑在牛背上，安稳地像乘船一样。

寒风细雨中，从远方的山坡中望见，参差的烟雾弥漫的树林中，牧童骑着牛，老翁听到笛声出来迎牧童，牧童归来牛儿入牛圈。

4、牧童骑黄牛，歌声振林樾。

意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。

——《所见》清代：袁枚

译文：放牛的孩子骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。

忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。

5、村舍蓺麻驱鸟雀，牧童随草放牛羊。

——《肩舆至石堰村》宋代诗人 陆游

译文：村中民众用种植的蓺麻驱赶麻雀，牧童跟着草放牛。