关于“雨打芭蕉”的诗句有：

1、《一剪梅·舟过吴江》

宋代：蒋捷

一片春愁待酒浇。

江上舟摇，楼上帘招。

秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧。

何日归家洗客袍？银字笙调，心字香烧。

流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。

译文：

船在吴江上飘摇，岸上酒楼酒旗飘摇，我那满怀羁旅的春愁只能用美酒来消除了。

船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥，江风迅疾，落雨潇潇，实在令人烦恼。

什么时候才能回到家中清洗衣袍，在家调弄镶有银字的笙，点燃熏炉里心字形的盘香呢？春光容易流逝，使人追赶不上，樱桃才红熟，芭蕉又绿了，春去夏又到。

2、《临江仙·点滴芭蕉心欲碎》

清代：纳兰性德

点滴芭蕉心欲碎，声声催忆当初。

欲眠还展旧时书。

鸳鸯小字，犹记手生疏。

倦眼乍低缃帙乱，重看一半模糊。

幽窗冷雨一灯孤。

料应情尽，还道有情无？

译文：

窗外，雨打芭蕉的点滴声，使我记起了当初的情景，让我的心都快要碎了。

临睡前又翻检旧时书信，看着那写满相思情意的书笺，便记起当时她初学书写还不熟练的模样。

看着这些散乱的书册，不禁泪眼模糊。

在这个冷冷的雨夜里，幽暗的窗前，我点着一盏孤灯。

原以为情缘已尽，可谁又道得清究竟是有情还是无情呢？

3、《添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树》

宋代：李清照

窗前谁种芭蕉树，阴满中庭。

阴满中庭。

叶叶心心，舒卷有馀清。

伤心枕上三更雨，点滴霖霪。

点滴霖霪。

愁损北人，不惯起来听。

译文：

不知是谁在窗前种下的芭蕉树，一片浓阴，遮盖了整个院落。

叶片和不断伸展的叶心相互依恋，一张张，一面面，遮蔽了庭院。

满怀愁情，无法入睡，偏偏又在三更时分下起了雨，点点滴滴，响个不停。

雨声淅沥，不停敲打着我的心扉。

我听不惯，于是披衣起床。

扩展资料：

1、《一剪梅·舟过吴江》写作背景：

南宋消亡之初，也就是公元1276年（元十三年）春元军破临安后，词人开始流浪，在流浪途中舟行流经吴江县的吴淞江时，为了表达自己内心的思乡之情以及伤国作者写下这首词。

2、《临江仙·点滴芭蕉心欲碎》写作背景：

此词写于雨夜，怀念逝去的妻子。

纳兰容若相知相守了三年的妻子突然离开了人世，从此天人两隔。

回想起当时灯下教妻习字的情景，他泪满衣襟，写下此词。

夜雨淅沥，敲打着院中的芭蕉，也一声声敲在他的心上。

3、《添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树》写作背景：

这首词写于词人南渡之后。

根据蔡中民的观点“深情苦调，楚哀动人，当是建炎三年其夫赵明诚死后所作”（《百家唐宋词新话》）可知此词创作时间在公元公元1129年（建炎三年）之后。

参考资料：

百度百科——《一剪梅·舟过吴江》

百度百科——临江仙·点滴芭蕉心欲碎

百度百科——添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树