1、采菊东篱下，悠然见南山。

——陶渊明《饮酒》

译文：在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。

2、接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。

——杨万里《晓出净慈寺送林子方》

译文：荷叶接天望不尽一片碧绿，阳光下荷花分外艳丽鲜红。

3、待到重阳日，还来就菊花。

——孟浩然《过故人庄》

译文：等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。

4、人闲桂花落，夜静春山空。

——王维《鸟鸣涧》

译文：春天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。

青山碧林，更显空寂。

5、忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

——岑参《白雪歌送武判官归京》

译文：忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。

6、五月临平山下路，藕花无数满汀洲。

——道潜《临平道中》

译文：农历五月间，走在临平山下的路上，可以欣赏到汀洲间的水面上，盛开着许多鲜艳的荷花。

7、燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。

——戴叔伦《苏溪亭》

译文：燕子还没有回到旧窝，而美好的春光已快要完了。

迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲，料峭春风中的杏花，也失去了晴日下艳丽的容光，显得凄楚可怜。

8、梅四月南风大发黄，枣花未落荫桐长。

——李颀《送陈章甫》

译文：四月南风吹大麦一片金黄，枣花未落梧桐叶子已抽长。

9、有情芍药含春泪，无力蔷薇卧春枝秦观。

——秦观《春日》

译文：春雨过后，芍药含泪，情意脉脉；蔷薇横卧，娇态可掬，惹人怜爱。

10、人面不知何处处，桃花依旧笑春风。

——崔护《题都城南庄》

译文：去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。

11、竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。

——苏轼《惠崇春江晚景》

译文：竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。

12、颠狂柳絮随风舞，轻薄桃花逐水流。

——杜甫《漫兴》

译文：只看见柳絮如颠似狂，肆无忌惮地随风飞舞，轻薄不自重的桃花追逐流水而去。

13、满地芦花和我老，归家燕子傍谁飞。

——文天祥《金陵驿》

译文：满地的芦苇花和我一样老去，人民流离失所，国亡无归。

14、更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。

——司马光《客中初夏》

译文：眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。

15、春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

——叶绍翁《游园不值》

译文：可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。