1，昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。

试问卷帘人，却道海棠依旧。

知否，知否？应是绿肥红瘦。

——出自宋代：李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》

白话文意思是昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。

于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她只对我说：“海棠花依旧如故”。

知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。

2，昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

——出自唐代：李商隐《无题·昨夜星辰昨夜风》

白话文意思是昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风；我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。

身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞；内心却象灵犀一样，感情息息相通。

3，细雨斜风作晓寒，淡烟疏柳媚晴滩。

入淮清洛渐漫漫。

雪沫乳花浮午盏，蓼茸蒿笋试春盘。

人间有味是清欢。

——出自宋代：苏轼《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》

白话文意思是细雨斜风天气微寒。

淡淡的烟雾，滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。

眼前入淮清洛，亦仿佛渐流渐见广远无际。

乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。

人间真正有味道的还是清淡的欢愉。

4，肃肃凉风生，加我林壑清。

驱烟寻涧户，卷雾出山楹。

——出自唐代：王勃《咏风》

白话文意思是炎热未消的初秋，一阵清凉的风肃肃吹来，山谷林间顿时变得清爽凉快。

它吹散了山中的烟云，卷走了山间的雾霭，显现出了山上涧旁的人家房屋。

5，风淅淅，雨纤纤。

难怪春愁细细添。

记不分明疑是梦，梦来还隔一重帘。

——出自清代：纳兰性德《赤枣子·风淅淅》

白话文意思是微风吹拂，细雨蒙蒙，每一个丝雨都将心底的春愁加剧。

往事已在脑海里渐渐模糊，那些经历究竟是真是梦，我分辨不清。

纵然你在梦里到来，也隔着一重帘幕，让我无法接近。