含蓄婉转表达“我很想你但是我不敢说”的古诗词有：

1.山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

____佚名《越人歌》

2.世间无限丹青手，一片伤心画不成。

____高蟾《金陵晚望》

3.此情可待成追忆？只是当时已惘然。

____李商隐《锦瑟》

4.自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。

____秦观《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》

5.少年不识愁滋味，爱上层楼。

爱上层楼。

为赋新词强说愁。

____辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》

6.时光只解催人老，不信多情，长恨离亭，泪滴春衫酒易醒。

____晏殊《采桑子·时光只解催人老》

7.一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。

____徐再思《水仙子·夜雨》

8.人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

____崔护《题都城南庄》

9.疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。

____林逋《山园小梅·其一》

10.抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。

____李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云 / 陪侍御叔华登1楼歌》

11.还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。

____张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》

12.问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

____李煜《虞美人·春花秋月何时了》

13.夜来幽梦忽还乡。

小轩窗。

正梳妆。

相顾无言，惟有泪千行。

____苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

14.醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？____王翰《凉州词二首·其一》

15.落红不是无情物，化作春泥更护花。

____龚自珍《己亥杂诗·其五》

16.醉后不知天在水，满船清梦压星河。

____唐温如《题龙阳县青草湖》