1、徐邈能中酒圣贤。

刘伶席地幕青天。

潘郎白璧为谁连。

——宋·苏轼《浣溪沙·感旧》 

译文：徐邈醉得连酒的清浊能辨，刘伶以地为坐席以青天作帐幕，夏侯湛死后，潘安和谁合称连白璧。

2、自可断来信，徐徐更谓之。

—— 汉 · 佚名《孔雀东南飞 / 古诗为焦仲卿妻作》

译文：   你就可以去回绝媒人，以后再慢慢商议。

3、韩令偷香，徐娘傅粉，莫将比拟未新奇。

—— 宋 · 李清照《多丽·咏白菊》

译文： 韩令偷香，徐娘傅粉，他们的行径都不能拿来与白菊相比。

4、杖藜徐步转斜阳。

—— 宋 · 苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》

译文：我手拄藜杖慢步徘徊，转瞬已是夕阳。

5、徐州石潭谢雨，道上作五首。

—— 宋 · 苏轼《浣溪沙·软草平莎过雨新》

译文： 柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后，显得碧绿清新。