1、秦时明月汉时关，万里长征人未还。

——王昌龄《出塞二首·其一》

译文：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。

2、白雪关山远，黄云海戍迷。

——李白《紫骝马》

译文：与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远，黄云海戍迷离不见。

3、雨雪隔榆溪，从军度陇西。

——江总《雨雪曲》

译文：雨雪纷飞成了边塞的隔离，跟着军队度过了陇西。

4、饮马渡秋水，水寒风似刀。

平沙日未没，黯黯见临洮。

——王昌龄《塞下曲》

译文：牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。

沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。

5、撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。

——王昌龄《从军行七首》

译文：纷杂的乐舞与思乡的愁绪交织在一起，欲理还乱，无尽无休。

此时秋天的月亮高高地照着长城。

6、但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

——王昌龄《出塞二首·其一》

译文：倘若龙城的飞将卫青如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

7、绕阵看狐迹，依山见马蹄。

——江总《雨雪曲》

译文：绕着营地能看见狐狸留下的踪迹，在山旁还依稀能看见雪地上马蹄的印记。

8、紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。

临流不肯渡，似惜锦障泥。

——李白《紫骝马》

译文：枣红色的骏马一边奔驰一边鸣叫着，它那碧玉般的蹄子上下翻飞。

来到河边它不肯渡水，好像在怜惜身上披着的锦缎障泥。