1.《送魏大从军》  唐代：陈子昂

匈奴犹未灭，魏绛复从戎。

匈奴还没有被灭亡，友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。

怅别三河道，言追六郡雄。

在三河道与友人分别，心里有些怅惘；盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。

雁山横代北，狐塞接云中。

雁门山横亘在代州北面，飞狐塞远远连接云中郡。

勿使燕然上，惟留汉将功。

不要让燕然山上只留下汉将的功绩，也要有大唐将士的赫赫战功。

2.《送李副使赴碛西官军》  唐代：岑参

火山六月应更热，赤亭道口行人绝。

六月的火焰山更是灼热，赤亭道口怕要行人断绝。

知君惯度祁连城，岂能愁见轮台月。

知道您经常度越祁连城，哪里会害怕见到轮台月。

脱鞍暂入酒家垆，送君万里西击胡。

请您下马暂进入酒家垆，送您到万里之外西击胡。

功名祗向马上取，真是英雄一丈夫。

功名富贵只向马上求取，您真是一位英雄大丈夫。

3.《凉州词二首·其一》  唐代：王翰

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？ 

今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。

4.《从军行七首·其四》  唐代：王昌龄

青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。

青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。

边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。

黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。

5.《关山月》  唐代：李白

明月出天山，苍茫云海间。

一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。

长风几万里，吹度玉门关。

浩荡的长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。

汉下白登道，胡窥青海湾。

当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎青海大片河山。

由来征战地，不见有人还。

这里就是历代征战之地，出征将士很少能够生还。

戍客望边邑，思归多苦颜。

(望边邑 一作：望边色)

戍守兵士远望边城景象，思归家乡不禁满面愁容。

高楼当此夜，叹息未应闲。

此时将士的妻子在高楼，哀叹何时能见远方亲人。

参考资料

张国举 等.唐诗精华注译评.长春：长春出版社，2010

萧涤非 等.唐诗鉴赏辞典.上海：上海辞书出版社，1983

彭定求 等.全唐诗（上）.上海：上海古籍出版社，1986

谢楚发.高适岑参诗选译.成都：巴蜀书社，1991

曹寅 等.全唐诗（上）.上海：上海古籍出版社，1986