1、人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

天生我材必有用，千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

——唐代李白《将进酒》

译文：人生得意之时就要尽情的享受欢乐，不要让金杯无酒空对皎洁的明月。

上天造就了我的才干就必然是有用处的，千两黄金花完了也能够再次获得。

且把烹煮羔羊和宰牛当成一件快乐的事情，如果需要也应当痛快地喝三百杯。

2、今朝有酒今朝醉，明日愁来明日忧。

——明佚名《增广贤文·上集》

译文：今天有酒就今天喝醉，那管他明天的忧愁。

3、对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。

——《短歌行·对酒当歌》东汉曹操

译文：面对美酒应该高歌，人生短促日月如梭。

好比早晨的露水，苦于过去的日子太多了！

4、莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。

竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。

——宋代苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》

译文：不用注意那穿林打叶的雨声，何妨放开喉咙吟唱从容而行。

竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。

5、白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

——唐代杜甫的《闻官军收河南河北》

译文：日头照耀放声高歌痛饮美酒，趁着明媚春光与妻儿一同返回家乡。